6 eilėraščiai, skirti suprasti baroko poeziją

Baroko poezija pradėta kurti XV a. Pradžioje - Renesanso laikotarpiu Europoje. Jokia Brazilija ar barokas nebuvo įgyvendintas jėzuitų plaukais, o ne XVI amžiaus pradžia.

O maior expoente da poesia baro no Brasil foi o poeta Gregório de Matos (1636-1696).

1. Arba poetas nugriebia Bahiapateikė Gregório de Matos

Prie kiekvienos dainos puikus patarėjas,
Ta kabana e vinha nori mus valdyti;
Mes nežinome, kaip valdyti jūsų koziną
Ir aš galiu valdyti vidinį pasaulį.

Kiekvienoje porta um bem dažnai olheiro,
Tas gyvenimas daro vizinho e da vizinha
Tyrimas, pritūpimas, espreita ir būrys,
Į arba paimkite į praça e ao terreiro.

Daugybė begėdiškų mulatų,
Atsekti ant pés os homens nobres,
Posta nas palmas visi išdykę,

Puiki lupikau mūsų rinkas,
Visi tie, kurie nepraranda labai varganų:
Jūs esate čia, Bahia mieste.

Gregório de Matos (1636-1696) yra didžiausia baroko literatūros Brazilijoje. Jo kūryboje skaičiavau satyrinius, religinius ir lyrinius meilės eilėraščius. Arba poetas nugriebia Bahia Jis yra savo satyrinės kūrybos pavyzdys, kur jis daug naudoja ironiją ir elgesį.

Metų trukmės dvi eilutės ar mažai tema atskleidžia daugybę elgesio būdų, primenančių miestą, kuriame jis gyveno.

Tokia poetika, iš kurios paėmė tinha um socialinis skundas foi, daug kartų, susiraukė, nes apontavo pirštus svarbioms to meto asmenybėms, kurios buvo demaskuotos plaukų eilutės.

Já mums pirmąsias keturias eilėraščio eilutes ir galima stebėti ar būti nuoširdiems, iš kurių neįmanoma pamatyti bendruomenės veikimo, atskleidžiančio nekompetentingus politikus.

Gregório de Matos, be klastotės apie valdančią šiukšlę, taip pat vaizduoja kasdienį Bahia gyvenimą: arba kuriozišką dviejų vizinhų elgesį, arba socialinę bedugnę tarp kilmingų ir vargšų vyrų.

2. Resifės aprašymaspateikė Bento Teixeira

Daliai Pietų bangos šiek tiek
Ursa rengiasi taip, kaip apsupta apsauga,
„Onde“ ar „Céu“ švytintys, ramesni,
Tai jo įtaka ir nuosaikus
Kartu da nova Lusitânia užsako,
Gamtai būkite dėmesingi,
Um porto vis dar yra ir yra saugus,
Kreivėms Nausas tarnauja kaip siena.
Tai toks uostas, kad galėtumėte būti posta,
Neišmokytų ir gyvų akmenų juosta,
Ilgi metai suteikia puikią ir ilgą pakrantę,
Banga palaužia Neptūną į sunkiai įniršį
Įeikite į praiją ir skaldytą akmenį,
Arba gaunamas keistas elementas,
Su tiek daug mansidão, kad uma likimas,
Užteks ter à fatališko Argos aneixa.
Aš ar meio šis Alpių darbas, ir jis tęsiasi,
Jo burna lūžta arba patinusi jūra,
Tegul du tamsūs barbarai kalba,
Paranambuco yra chamado
Nuo Paraná que é Mar, Puca - pertrauka,
Feita em fúria desse Mar salgado,
Ką nori pasakyti, nedaryk man liežuvio,
„Cova do Mar“ yra „chama em nossa langue“.

Bento Teixeira Pinto (1561-1600) yra rašytojas, mažiau žinomas plačiajai visuomenei, juo labiau jam rūpi jo svarba. būdamas pirmojo Brazilijos literatūros eilėraščio autorius arba jo autorius, sukonstruotas iš eilučių barokas.

Baroko stichijos apibūdinamos naudojant uma gudrus kalbinis, parengta, su daugybe detalių. Taip pat yra daugybė kalbotyros figūrų, sudarančių tikrą žodį jogą. Nesse atvejis, kai kalbama apie detalição da linguagem, yra tarnauti poetiniam louvar a pátria projektui.

Vienintelis darbas, kurį Bento išleido, mergina Prosopopija (1601), jis buvo skirtas Jorge d'Albuquerque Coelho, tuometiniam Pernambuco kapitono kapitonui ir gubernatoriui. Prosopopija Jis buvo parašytas tarp 1584 ir 1594 ir teve kaip pagrindinis įkvėpimo šaltinis arba klasikinis „Luziados“ (1571), autorius Luís de Camões.

Naudodamas „Camões“ kaip pagrindą ar eilėraštį, Bento sukūrė itin griežtą eilėraštį formaliu požiūriu, atsekdamas daugybę mitologinių asmenybių.

Mes epiniai eilėraščiai - e Prosopopija não foge à regra - stengėsi louvar um território. Eiliniai eilėraščiai eilėmis užteršia vieno povo ir dviejų pagrindinių herojų istoriją. Nesse atveju, ir kaip mes matome, aš nepasiekiu viršaus Resifės aprašymas, randame akivaizdžią poetinę panegiriką Recife, gamtai ir Brazilijos povo.

„Além de louvar a nossa terra“ arba eilėraštis taip pat veikia kaip istorinio laiko, kuriame jis buvo parašytas, įrašas, kuris yra svarbus XVI amžiuje apie koloniją sukurtos literatūros pavyzdys.

3. O poetas paskutinę minutę atiduoda savo gyvybępateikė Gregório de Matos

Meu Deusai, kad esi pakabintas ant em um madeiro,
Em cuja lei, aš protestuoju prieš Viverį,
Em cuja santa lei hei de morrer
Drąsus, pastovus, tvirtas ir inteiro.

„Neste“ lance už buvimą ar derradeiro,
Pois vejo minha, sutemos,
É, meu Jėzau, laikas pamatyti
„Brandura de um Pai manso Cordeiro“.

Labai puiku, ar tu myli, ir mano nusikaltimas,
Porém, aš galiu viską nutraukti arba nusidėti,
E não o vosso amor que é begalinis.

Ši priežastis verčia mane pasitikėti
Kad ir koks mažas šis konfliktas būtų
Tikiuosi, kad tu myli mane.

O poetas paskutinę akimirką pateikia savo gyvenimą ir religinio eilėraščio pavyzdį tarp daugelio, kuriuos sukūrė Gregório de Matos (1636-1696). Šio tipo lyrika iliustruoja ar mąsto apie krikščionių epochą, kuri Brazilijoje yra labai paplitusi kartu su Katalikų Bažnyčia, tačiau yra stipri socialinė ir politinė įtaka.

Mūsų religinės eilutės ar poetas dažnai skelbia meilę Deusui ir bando surasti bendrystę kaip antgamtišką. Uma das constantes na baroque poezija tiek Brazilijoje, tiek Portugalijoje foram os Religinės temos e, daug kartų, nešvanku. Šio tipo lyrika visada buvo kuriama remiantis na homemo ir Deuso dvilypumas.

Em O poetas paskutinę minutę atiduoda savo gyvybę, arba mažas subjektas eina tiesiai į Jėzų ir įsivaizduoja, koks rimtas ar galutinis jis atiduoda savo gyvenimą bandydamas išpirkti dvi rimtas nuodėmes, parodydamas save labai atsidavusį. Jis pareiškia pasitikintis amžinai naquele, kurį mano ar seu pai e tikisi rasti salvação, nepaisant dviejų nuodėmių, kurias jis smerkia dėl padaryto na terra.

4. Kokią meilę aš laikausi?pateikė Francisco Rodrigues Lobo

Kokią meilę aš laikausi? Ko aš ieškau? Ko aš norėčiau?
Koks tai išgalvotas būdas?
Ką tu turi? Kad netekau? Ką jis mane mylėjo?
Ar aš susidūriau su karu? Prieš ką pelejo?
Foi užburiant ar meu desejo,
e už šešėlį passou minha džiaugsmą;
parodė man Meilę, aš miegojau arba kad aš nenuėjau,
e es apakau, kad mačiau, pois já não vejo.
Fezas prie tavo mato ar minties
aquela estranha e nova fermosura
Atrodo, kad tai gana dieviška.
Ou vaizduotė, šešėlis ar figūra,
tai tiesa ir tikra mano kančiai:
Aš žinau, ką mačiau, ką įsivaizduoju.

1580 metais Leirijoje gimęs (1622 m. Lisabonoje miręs) Francisco Rodriguesas Lobo yra du žymūs vardai portugalų baroko poezijoje ir buvo du didžiausių Camõeso mokinių. Portugalijoje baroko laikotarpis prasidėjo poeto Camõeso mirtimi, 1580 m.

Arba pasitempti Kokią meilę aš laikausi? Buvau išėjęs į pensiją Į pavasarį, išleista 1601 m. O amor nesses Francisco Rodrigues Lobo eilutės ir vertinamos kaip sofrimento šaltinis, um sentimento na sua gênese triste, pasakojama iš uma dramatiška lingvistika, būdinga baroko gamybai. Arba eilėraštis ateina iš eilės bendrų, vienas po kito einančių klausimų ir atsakymų. Até arba eu-lrico pradeda pasakoti arba jūsų asmeniniu atveju apaixonamento.

Mes seniai stebime dvi eiles arba meilę kaip sudėtingą, prieštaringą ir dviveidiškumas. Mes nežinome, kad mylimasis ieškantiesiems ir tęsėjams palaikys jūsųdviejų santykius, ar kad mes sužinojome, kad tokia es-lyrikos kančia stebina meilės pagavimu.

5. À Ilha de Maré, autorius Manuelis Botelho de Oliveira

Jaz oblíqua ilga e forma
iki terra de Maré visi aptverti
Netuno, kad aš nuolat myliu, aš myliu jį daug kartų,
ir šokinėjančios rankos viduje
Apsimeta, kad mėgaujasi, nes ji labai graži. Mes lankome abi senhorijas,
tiek daug galantiškumo,
tai daryk mar, de Maré tem ar vardą, pavyzdžiui, quem preza ar mylimosios meilė: el gosto das mylintiems drabužiams
fica maré iš rožių,
ir gyvas svajones,
são do amor marés vivas;
Tai atrodo mažiau mirtina, atrodo maré de saudades.
Žiūrint iš išorės ir mažai geidžiamas, nes metų senumo panašumas; porém viduje gyvenamas
Aš esu labai graži, esu labai nelaiminga,
Tai yra tarsi šiurkštus ir nešvarus apvalkalas, kurio viduje išauga formosa perola.

Perskaitėme nedidelę eilėraščio dalį À Ilha de Maré, pirmasis išleistas Baiano autoriaus Manuelio Botelho de Oliveiros (1636–1711) kūrinys. Arba rašytojas, kuris taip pat buvo advokatas ir politikas, yra du pagrindiniai Brazilijos baroko vardai.

Matome dvi Manuelio Botelho de Oliveiros eiles per didelis stiliaus figūrų naudojimas - Savo laikmečio literatūros bruožas, kuris vykdo įmantrią, baroko estetikai pašventintą kalbą.

Mes stebime, pavyzdžiui, hiperbolo, antitetinių, paradoksalių ir metaforų naudojimą, palikdami gana įmantrią poetinę konstrukciją. Esse žodyno brangumas pateikti em À Ilha de Maré é uma centrinė baroko poezijos charakteristika.

6. A morte de F.pateikė Francisco de Vasconcelos

Šis jasmimas, kurio negerbia arminhos,
Ta aurora, kuri pagyvina perlus,
Tas šaltinis, kurį gauna aljôfares,
Tas rožinis, kuris purpuriai atsiskleidžia;
Troca godus, blizgus sidabras,
Žiauriai gyvi purpuriniai daigai iš žemės,
Nešvankių vietinių prata žuvų,
Muda gedi nelaimingo sklandaus raudono.
Jasmim na alvura foi, na luz Aurora,
Fonte na graça, rožinė ne atributas,
Ta didvyriška dievybė, kuri atsispindi šviesoje.
„Porém fora melhor que assim no forum“,
Pois turi būti cinza, pranto, purvas ir gedulas,
Nasceu jasmim, aurora, fonte, rožė.

Francisco de Vasconcelos (1665-1697) buvo svarbus portugalų baroko poetas. Gimęs Funšalyje, baigęs kursus Koimbros universitete ir tapęs „Ouvrier da Capitania do Funchal“.

Su įmantria kalbine kalba ir įmantria poetine konstrukcija, arba poema A morte de F. Fala dėl paskutinio iššūkio suteikia gyvybę iš žodžių žaidimai e, sobretudo, vaizdai. Sukurtas soneto pavidalu, kūrinys sukasi aplink gyvenimo įvykį.

Mes ilgai stebėjome dvi eiles um dramatiškas Tomas e um per didelis antitezių ir kalbotyros figūrų naudojimas, tipiškos baroko poetikos ypatybės.

Jei jus domina tema, nurodome „artigo leitura“ Barokas: visa tai apie meninį judėjimą.