4 išsamios ir interpretuotos siaubo istorijos

Literatūrinis žanras, kilęs iš populiariosios tautosakos istorijų ir religinių tekstų, arba teroras, yra susijęs su fantastika ir fantazija. Prieš du dešimtmečius jis išpopuliarėjo ir perėmė naujus stilius bei įtaką.

O aš suprantu šiuos pasakojimus ir sukeliu neskaitytas, nepatinkančias, pusiau ar nerimastingas emocijas. Tačiau kai kurie pateikia egzistencinių refleksijų ar kritikos šiuolaikinei visuomenei.

Peržiūrėkite toliau pateiktas 4 apgailėtinas žinomų rašytojų istorijas, kurias mes jums pasirinkome ir pakomentavome:

• Šešėlis, Edgaras Allanas Poe
• Arba kad Lua Trazas Consigo, H. P. Lovecraft
• O Homemai, kad Adorava floresuoja, Steponai Kingai
• Venha Ver arba Pôr do Sol, Lygia Fagundes Telles

1. Šešėlis, Edgaras Allanas Poe

Tu, kurį man duodi, vis dar esi tarp gyvųjų; Daugiau es, to escrevo, terei iš labai ilgo vakarėlio pasauliui, kuriam suteikiate šešėlių. Na verdade, bus atskleista keistų dalykų, daug slaptų dalykų ir daug pasaulietinio dekoro, kol šie užrašai liks namuose. O kai jie gyvi, jie nebuvo akredituoti, gimė kiti žmonės ir jų yra labai mažai. Mūsų personažuose rasiu medžiagos vaisingoms meditacijoms, kurias išgraviruojame geležies žirklėmis tabuinhas.

instagram story viewer

Arba tai buvo teroro metai, intensyvesnių pojūčių nei teroro metai, pojūčiai kaip quais não ha nome na Terra. Daugybė vunderkindų, daugybė sinų mirė ir iš visų pusių, sausumoje, o ne jūroje, buvo plačiai išplėsta iki juodųjų maro rankenų. Tie, porémai, kurie buvo išmintingi, žinojo dvi desígnios das žvaigždes, neignoruoja, kad jūs céus prenunciavam ungraça; e. mim (arba grego Oino), kaip ir kitiems, buvo akivaizdu, kad mes pasiekėme devyniasdešimt devyniasdešimt Ketvirti metai, kai prie Carneiro arba Jupiterio planetos įėjimo jis susiduria su vermelho do terrível sąsaja Saturnas. O tam tikra dvasia, aš nesu labai apgaudinėjama, jos galia pasireiškia ne tik fiziniame Terros pasaulyje, bet ir žmonijos sielose, mintyse ir meditacijose.
Uma noite, mes sėdėsime pas taurųjį palácio, niūrią miesto chamada Ptolemais, įsitaisiusį kai kurių raudonojo vyno iš Kioso voltuose. Arba skyrius be kito įėjimo su aukštomis bronzinėmis durimis; Porta buvo suformuota amatininko Corinos e, meistriško darbo gaminio, datuojamo viduje. Lygiai taip pat jis apsaugo šį melancholišką skyrių, juodas juosteles, kurios mus išpjauna iki visão da Lua, das lugubrious žvaigždžių ir despovoados gatvių. Daugiau ar mažiau nuotaikos ir „Lembrança do Flagelo“ nebus lengvai pašalintos. Havia à nossa volta, kartu su mumis, dalykai, kurių neturiu apibrėžti kitaip, tokie materialūs ir dvasiniai drabužiai - svoris atmosferoje, abafamento jausmas, kančia Visų pirma, tai yra tas baisus egzistavimo būdas, kuris puola nervingus žmones, kai juslės yra žiauriai gyvos, pažadintos ir trukdo dvasiniams sugebėjimams. apatiškas. Esmagava-nos mirtinas svoris. „Estendia-se-nos“ plaukai ant galūnių, plaukų baldai svetainėje, pleiskanoti plaukai, iš kur gėrėme; visi daiktai atrodė engiami ir sulenkti „naquele abatimento“ - viskas, išskyrus „chamas das sete“ geležines lempas, kurios apšviečia mūsų orgiją. Išsitiesusios plonose šviesos šviesose, jos vis tiek lieka, dega blyškios ir juda; e apvalus juodmedžio stalas, kuriame mes sėdime ir kurio ryškumas virsta spelho, kiekvienas um Du linksmi, jis svarstė savo veido blyškumą ir neramų ryškumą, dvi liūdnas akis, dvi rimtas bendražygiai.
Nepaisant to, mes priverčiame mus juoktis ir būsime laimingi su mumis - uma maneira isteriška; ir mes dainuojame Anakreontės dainas, kad nepraeitumėme pro loucura; ir mes gėrėme ilgai, daug purpurinės spalvos, kad išgertume purpurinę, ar darėme sangue. É kad nėra jokio skyriaus havia uma oitava personagem - ar jauno Zoilo. Morto, išplėstas visiems arba suspaustas ir amortizuotas, buvo genijus arba demônio do cenário. Ai! Esse nedalyvavo, mes nesilinksminome: tik jo fizionomijai, sutrikusiems blogiems plaukams, o tu seus olhos, kad Mirtis yra tik pusiau išnykusi o gaisro da maras, atrodė, kad taip paėmė pela nossa alegria, kiek mirtingųjų sugeba paimti pela alegria daqueles que tem de mirti. Tačiau, kita vertus, Oino, jaučiu, kad olhos man yra mirę fixos, tiesai, kurios siekiu, nematau jos kartumo. expressão, ir, atkakliai būdamas juodmedžio rašymo gilumoje, jis garsiai ir skambiai dainavo poeto dainas. Teos. Pamažu porém, arba meu song cessou, aidai, bėgant metams slenkantys tarp juodų kambario kasarijų, išnyksta, neaiški ir nyksta.
Daugiau nei aš radau juodų juostų, kuriose morria ar echo da canção yra pastatytas šešėlis, tamsus, neapibrėžtas - Šešėlis, panašus į Lua, kai jis yra žemas, jis gali atsiskleisti kaip žmogaus kūno formos; bet jis nebuvo žinomas kaip homem nem, deus nem, nem de nenhum šešėlyje. Ak, akimirką nepaprastai daug, ant bronzos iliuminatoriaus neturiu dviejų repostéirų, ficou, enfim, matomų ir tvirtų. Bet šešėlyje jis buvo neaiškus, pusiau formos, neapibrėžtas; não buvo šešėlyje nem de um homem, nem de um deus - nem de um deus da Grécia, nem de um deus da Caldeia, nem de nenhum deus egípcio. Didelės bronzinės durų šešėlyje ir ant išlenktos karnizo jis yra meksikietis, taria žodį, vis labiau įsitvirtina ir baigiasi ficardo imóvel. E a porta em, kad šešėlis assentava, jis man priminė, jis paliečia tave pés do jovem Zoilo.
Nós, porém, os sete companheiros, aš mačiau du reposteiros šešėlyje, mes nežiūrime į ją iš priekio; baixávamos os olhos e olhávamos visada dėl juodmedžio rašto gelmių. Galiausiai, es, Oino, aš išdrįsau keletą žodžių ištarti žemu balsu ir šešėlyje paprašiau jūsų buveinės e o seu nome. Ir šešėlyje atsakė:
- Eu sou a Sombra, e minha, gyvenanti šalia Ptolemaiso katakombų ir visai netoli tų lygumų: pragariniai, kurie uždarė nešvarų Charono kanalą.
Taigi, visi mes atsisėskime, atsistokime, pasibaisėję, du „Nossos Assentos“ ir „Ali Ficamos“ - drebantys, apgailestaujantys, apstulbę. Šešėlio balso tembras buvo ne individo, o daugybės būtybių balso tembras; Tas balsas, keisdamas savo fleksus nuo skiemens iki skiemens, užburia mus, klaidindamas jus, ouvidos, mėgdžiodamas tūkstančių dingusių draugų pažįstamus tembrus ir artimuosius!

Edgaras Allanas Po (1809 - 1849) buvo pagarsėjęs Šiaurės Amerikos romantizmo rašytojas, kurį daugiausia persekioja niūrūs jo tekstai.

Atstovas duoda gotikos literatūra, arba autoriaus preenchia kaip suas darbai su soturno temomis, tokiomis kaip mirtis, gedulas ir ar kančia. Aš nesakau „A Sombrai“, parašytai 1835 m., Arba pasakotojas ir veikėjas yra Oinos, um homem, kuris išblėso per labai trumpą laiką.

Arba įsipainiojimas yra numa noite antspaudas, nes eleva buvo suburta kaip palydovė, stebinti ar kito, maro aukos, kūnas. É notória įtampa, reikalaujanti visų sąskaitų: eles sentem medo de morrer, As nezinau tavo likimu derradeiros.

Jūs piora, kai kambaryje paleidžiate šešėlį. Čia morte não é individuali figūra; Savo balsu jie girdi visus draugus, kurie išvyks, ir toliau stebina tą vietinį. Isso pasiekia assustá-los ainda mais, já, panašu, kad ji panaikina salvação das suas almas hipotezę.

2. Arba kad Lua Trazas Consigo, H. P. Lovecraft

Odeio a lua - tenho-lhe siaubas - nuodija tuos laikus, kai jis apšviečia šeimos vakarienes ir artimuosius, paverčia juos keistais ir neapykantos reikalais.
Foi metu arba spektrinis verão, kad iki lua ryškumo jokio velho sodo, kur eu errava; arba spektrinis narkotinių gėlių ir netrikdomų lapų jūrų vaizdas, sukeliantis ekstravagantiškus ir įvairiaspalvius garsus. Enquanto eu caminhava satino plaukų koregas kristalinės percbi nepaprastos bangos, kurias užbaigia geltona šviesa, kaip Būkite tie ramūs vandenys, kuriuos nenugalimos srovės traukia į kitus vandenynus, kad nuo jų nutoltų pasaulyje. Tylus ir minkštas, gaivus ir linksmas, nes amaldiçoadas pela lua corriam palaisto nežinomu likimu; Enquanto, du caramanchões à margem, baltos lotoso gėlės atsiskiria - jis eina į no vento opioid da nakties, ir aš kritau beviltiškai na bėgimas, rodopiando em um torvelinho horrível by sob or arc da ponte entalhada e olhando behind com a sinistra resignação de serenos negyvi kepsniai.
„Enquanto eu“ bėgo ilgai „da margem“, tepdamas mieguistas gėles mano pès relapsais ir kaskart daugiau išblukę vidutiniai plaukai nuo nežinomų koisų ir pela attração mankštino negyvus šiurkščius plaukus. fim ao luar; nuogas ten, kur dieną ar dieną buvo sienos, atidengtos naujos medžių ir takų, gėlių ir krūmų panoramos, akmens stabai ir pagodai bei apšviestos srovės kreivės, skirtos além das margens verdejantes ir grotesko pontes de akmuo. Lūpos suteikia jiems mirusius lotoso faziamo liūdnų maldavimų veidus ir prašo manęs tave sekti Jis virsta upe ir drenažu, į nendrių pelkes balouçantes ir praias de areia refulgente, o ne didžiulės jūros pakrantės pakrantę. ne aš.
Mes jūra neapykantą brilhava, ir šilti tylios bangos yra keisti kvapai Pairavam. Jis, kai pamačiau, kaip dingo lotoso veidai, buvo anseei tinklų, kad es galėtų juos užfiksuoti ir leisti jiems išmokti atskirtus, kuriuos jis jam patikėjo. Bet kai jis juda Ocidente ir sustabarėjusio jūros refliukso kryptimi ilgiausią niūrios sienos periodą, mačiau apie Šioje šviesoje senovės karuselė, kurią man atskleidžia bangos, yra spinduliuojančios baltos kolonos su žalių dumblių žiedeliais. Ir žinodamas, kad visi mirusieji susirinko toje panardintoje vietoje, aš suvirpėjau ir nenorėjau elgtis kaip lotoso veidai.
Contudo, trokšdamas pamatyti ilgą juodą kondorą, nusileidžiantį iš dangaus, ilsėtis didžiulėje rezife, pajutau klausimą, kaip jį apklausti, ką jis rado gyvenime. Būtent tai, kurios Europa prašė toli, mus skyrė ne taip plačiai, bet aš buvau per ilgas ir sausas.
Tada stebėjau, kaip ketinu apšviesti kelerius metus įsibėgėjusią dieną, ir mačiau šviečiantį korukėją, bokštus ir varvančio mirusio miesto stogus. Ir enquanto eu observava, minha šnervės tentavam, kad užkirstų kelią visų pasaulio mirusiųjų marui; ign, em verdade, naquele nepaisoma ir iškreipta vieta surenka visą mėsą du cemitérios, kad jūs matytumėt, pamatytumėt, kaip mes, marinhos, mėgaujamės ir vaišinamės ar vaišiname.
Nebijodamas, „lua pairava“ logotipas „acima“ desertuoja siaubą, tačiau audringiems kirminams maitinti lua nereikia. „Enquanto eu“ stebi bangas, kurios smerkia sujudimą du vermes la Embaixo, pressenti um novo calafrio vindo iš longe, iš vietos į bangą ar condor voara, kaip minha meat houvesse jausmas ar siaubas prieš meus olhos ar vissem.
Tampouco - virpantis mėsos pusiau motyvas, nes atsistoję mes suprantame, kad marė buvo labai žema, palikdami parodyti dalį didžiulio sveiko, kurio kontūras matomas. Kai pamačiau, kad rezifas buvo juodas bazaltinis chorą sukėlęs siaubinga ikona, kurios siaubingas frontas atsirado metų viduryje „baços raios do luar“ ir „cujos“ bijojo, kad šalmai deviam liestis ar baisus purvas Kilometrų gylio aš šaukiau ir šaukiau taip, tarsi tas veidas pasirodytų iš vandens, ir kad jūs buvote paskendęs akyse, jūs man sakote, kad piktybinis ir traiçoeira lua amarela dingti.
Norėdami pabėgti į šią coisa medonha, atirei-me sem hesitar nas puvėsius vandenis, kur tarp jūros dumbliais padengtų sienų ir panirusių gatvių, rūsčios jūros kirmėlės praryja pasaulio mirusiuosius.

Howardas Phillipsas Lovecraftas (1890 - 1937) arba Šiaurės Amerikos autorius, radęs plaukus rimtų monstrų ir fantastiškos figūros, darančios įtaką daugeliui vėlesnių kūrinių, derinančios siaubo ir fantastikos elementus mokslinis

Čia atkartotas tekstas buvo parašytas 1922 m. Ir jį išvertė Guilherme da Silva Braga. „Os Melhores Contos“, autorius H.P. Lovecraft. Trumpesnė nei dauguma pasakojimų, istorija buvo sukurta iš um autoriaus svajonė, technika, kuri buvo įprasta jo gamyboje.

Pasakojo na first pessoa arba pasakė fala apie tave paslaptys, kurias slepia noitas. Arba pagrindinis veikėjas, sem nome, praėjo per begalinį sodą ir pradėjo šviesti dvasias ir rostos daqueles, kad já faleceram. Daugiau adiante, jis susiduria kaip su savo pasauliu su dviem mirtingaisiais.

Nesugebėdamas susitvarkyti su elgesiu, kurį ką tik matė, jis baigiasi mirtimi. Asim, tai um bom pavyzdys kosminis siaubas Tai žymi jūsų rašymą, arba seja, žmogaus nesupratimą ir neviltį, kai jis yra atskirtas nuo visatos.

3. O Homemai, kad Adorava floresuoja, Steponai Kingai

Ne 1963 m. Gegužės mėnesio nakties pradžioje jaunas vyras su mano krepšiu energingai kilo į Terceira Avenida Niujorke. Arba jis buvo minkštas ir gražus, arba prieblandoje jis palaipsniui tamsėjo nuo mėlynos iki gražios ir ramios violetinės spalvos. Yra žmonių, kurie mylėjo metropoliją, o būtent tos nakties dienos mus motyvavo tą meilę. Visi, kurie stovėjote prie konditerijos, skalbyklų ir restoranų durų, atrodė nustebę. Uma velha empurrando du daržovių maišeliai num velho carrinho de bebê sorriu jauniesiems ar gimtadieniui:
- Oi, miela!
O jaunuolis apdovanojo mano vyrą lengva sorriso ir ergueu. Ji vis vaikščiojo galvodama: Jis yra nuobodus.

O jauna tinha, tokia išvaizda. Jis naudoja šviesiai pilką temą, su šiek tiek šalta maža gravata, o ne colarinho, kurios botão buvo atsegtas. Tinha tamsūs plaukai, nukirpti trumpai. Pele skaidrus, olhos šviesiai mėlynas. Tai buvo ne ryškus veidas, o švelni pavasario naktis, prospektas, 1963 m. Gegužės mėn mielas ir velha refletiu su akimirksniu ir dvylika nostalgijos, kad na gali buti pavasario kvalifikacija mielas... Jis yra priverstas rasti indo às pressas - jis valgo rimtų svajonių žmogų jantarui ir, galbūt, šokti. Pavasaris yra vienintelis sezonas, kai nostalgija, atrodo, niekada netampa karčia, o velha eina jos keliu Patenkintas, kad įvykdė ar išprievartavo, ir laimingas, kad sumokėjo ar laikėsi manęs acenas.
O jaunuoli, jis perėjo per Rua 66 eidamas keliais žingsniais ir kaip ta pati švelni šypsena mūsų lūpose. Na metade do quarteirão buvo velho šalia surrado carrinho de mão cheio de flores - kurio vyraujanti spalva buvo arba geltona; A festa amarela de junquilhos e crocos. O velho taip pat tinha cravos ir kai kurios viryklės rožės, na maioria amarelas e brancas. Jis valgė dvyliktą valandą, o didelis tranzistorinis radijas buvo subalansuotas per „no canto do carrinho“.
Arba radijas skleidė žinias apie griuvėsius, kurių dar niekas nebuvo matęs: žudikas, nužudęs martelo aukas, kuris vis dar buvo laisvėje; Johnas Fitzgeraldas Kennedy pareiškė, kad mažos Azijos valstybės, vadinamos Vietnã (kurią diktorius tarė „Vaitenum“), padėtis nusipelno būti atidžiai stebima; o moters, nenustatytos kaip išėjusios iš Rytų upės, lavonas; um júri de cidadãos nustojo skelbti um manda-chuva do nusikalstamumą, na campanha, kurį savivaldybės valdžios institucijos nukreipė prieš prekybą toksinais ar prekybą toksiškais; Sovietai Tinham sprogo branduolinę bombą. Niekas blogo neatrodė tikras, nieko blogo neatrodė svarbu. O ar buvo minkšta ir guma. Dvi giminės su alaus gėrėjų pilvais buvo su padaria, gražiai žaidė ir džiaugėsi viena kita. Pavasarį suvirpėjau verão e, na metropole ar verão e a estação dos sonhos pakraštyje.
O jovem passou pelo carrinho de flores e o som das naujienų griuvėsiai ficou para trás. Jis dvejoja, olhou virš peties, parou trumpam pagalvoti. Enfiou a mão no bag do palletó e apalpou dar kartą kažkas, kas buvo viduje. Akimirksniu atrodo, kad jo veidas yra suintriguotas, vienišas, kviečiamas. Tada, norėdamas atsiimti savo krepšį, vėl pradėjau entuziastingai tikėtis.
Grįžau prie gėlių carrinho, sorrindo. Aš jai atneščiau gėlių, ką ji išleis.
Jam patinka matyti tave, kai turi ką nors - paprastų koisinhų, nes jis jau seniai turtingas. Uma caixa de bombons. Uma pulseira. Kažkada tik viena dūzia de laranja iš Valensijos žinojau, kad jas labiau mėgsta Norma.

- Meu jovem amigo - saudou ar gėlių pardavėjas ao ver arba homem de terno cinzento voltar, veikia os olhos pelo rapier exposto no carrinho.

Arba daugiau nei šešiasdešimt aštuonerių metų pardavėjas; Dėvėkite „surrado“ megztinį „cinzento de tricô e um boné macio a despeito da noite morna“. Seu rosto buvo rugos žemėlapis, tu olhos mirkai. Cigarečių tremija tarp jūsų pirštų. Contudo, jis taip pat išsigando, kaip buvo būti pavasarį jaunam - visur bėgančiam jaunuoliui su nuobodu jaunuoliu. Paprastai išraiškingas gėlių pardavėjo veidas nebuvo azeda, bet agora ele sorriu um pouco, assim Kaip tu juoktumėtės iš Velhos, kad įsigyjate ne kūdikį carrinho, nes tas reperis buvo tikrai aiškus. Valydamas dvylika dešimčių farelių ilgame megztinyje, jis pagalvojo: ar tai žiauri estivesse doente, tikrai ar ne CTI.

- Kiek valgote gėlių? - indagou ar jovem.

- Aš ruošiu doleriui „lhe um belo buquê“. Tos rožės yra são de estufa, isso um pouco mais veidais. Kiekvienas septyniasdešimt centų. Parduodu-lhe meia duzia už tris dolerius ir melo.

- Veidai - comentou ar raptor. - Niekas nėra pigus, meu jaunas draugas. Sua mãe never lhe pirmiausiaou isso?

O jaunas sorriu.

- Gal kažką paminėjote su pagarba.
- Aišku. Žinoma, ji pirmiausiaou. Dou-lhe meia duzia rožių: duas vermelhas, duas amarelas ir duas brancas. Nau possa fazer melhor que isso, posso? Aš įdėjau keletą raminhos de cipreste ir keletą folhas de avenca - elas adoram. Optimalus. Ou pirmenybė ar pirkimas už vieną dolerį?
- Elas? - perguntou arba išprievartavusi, ainda sorrindo.
- Meu jovem amigo - disse ar pardavėjas gėlių, žaidimų ar cigaro na sarjeta ir grąžinimo ar sorriso -, em maio, niekas sau gėlių neperka. Ar yra nacionalinis įstatymas, ar jūs suprantate ar ką noriu pasakyti?

O aš, žvėriškas, galvojau apie Normą, apie jos laimingas ir nustebusias akis, apie dvylika šypsenų ir šiek tiek pakraipiau iki galvos.

- Maniau, kad suprantu iš sinalio.
- Aišku, supranti. Arba ką tu man pasakei, gerai?
- Bem, o que você acha?
- Vou-lhe dizer o que acho. Melskitės! Conselhos ainda são nemokamai, não são?

O reperis grįžo liūdėti ir sakyti:

- Jis manė, kad tai vienintelis likęs laisvas dalykas pasaulyje.
- Visiško tikrumo galia diso - gėlių deklaratorius ar pardavėjas. Muito bem, meu jaunas draugas. Jie yra pirmagimės gėlės jūsų motinai, šviesa jai ar puokštė. Kai kurie junquilhos, kiti crocos, kiti lrios-do-vale. Ji jūsų negadins, sakydama: „O, mano filho, tu dievini gėles, bet quanto custaram? O, tai labai brangu. Ar gali būti, kad net nežinote, jog neturėtumėte švaistyti savo pinigų? "

O jovem jogou a cabeça para trás e riu. Arba gėlių pardavėjas tęsė:

- Bet jis rūpinasi savo maža mergaite, jis yra labai skirtingas, meu filho, ir tu labai gerai žinai. Šviesos rožės ir não bus paverstos buhalteriu, supranti? Melskitės! Ela vai apkabink tave plaukų peskoço ...
- Levarei kaip rožės - disse ar raptor. Então, foi vietoj gėlių pardavėjos juokiasi. Jūs du giminaičiai, kurie jogavam nikelio olharamą už sorriramą.
- Ei, garoto! - chamou um deles. - Ar norite nusipirkti pigų aliança de casamento? Aš parduosiu minha... Daugiau nenoriu.

O jaunas sorriu, korando su dviejų tamsių plaukų šaknimis. Gėlių pardavėjas surinko šešias viryklės rožes, jas sutvarkė, borrifou-kaip su vandeniu ir embrulhou-kaip su kūginiu pacote.
- „Hoje à noite“ ar tempas bus tiksliai toks, kokio norite - reklamuojamas ar radijas. - Tempo bom e malonumas, temperatūra pagal volta dos vinte e um graus, puikiai tinkanti pakilti į terasą ir į žvaigždes, ji vadinama romantišku tipu. Pasinaudok pranašumu, puikus Niujorkas, pasinaudok!
Arba gėlių pardavėjas, išsiuvinėtas popieriumi, išsiuvinėtu gumine juosta ir aconselhou, arba rapaz a dizer à namorada kad šiek tiek cukraus, įdėto į vandenį rožių indelyje, pasitarnaus, kad jos išliktų šviežios dar daugiau tempas.
- Nukreipsiu į ją - vekselį ar jaunuolį, kuris gėlių pardavėjui padovanos penkių dolerių kupiūrą.
- Obrigado.
- É o meu serviço, meu jovem amigo - gėlių atsakytojas ar pardavėjas, pristatantis prievartautoją ar gabalą dolerio ir meio. Seu sorriso tapo mažu tristonho:
- Beije-a mim.
Jokio radijo, „Keturi metų laikai“ ateina dainuoti „Sherry“. O raptoris ir toliau ėjo prospektu, tu esi atviras ir entuziastingas, būk budrus, olhando ne taip jau ir daug ao seu redor gyvenimui, tekėjusiam per Terceira Avenida, labiau interjerui ir ateičiai, na lūkesčiai. Tuo tarpu tam tikri dalykai privertė jį sužavėti: jauna moteris praplauna kūdikį su carrinho arba vaiko veidą, komiškai suvaržytą sorvetės; uma garotinha šlifuodama kordą ir dainuodama: „Betė ir Henris medžio viršūnėje, SE BEIJANDO! Pirmiausia pamatyk mane ar meilę, depois ar casamento e la vem Henry kaip kūdikį, o ne carrinho, empurrando! "Duas moterys kalbasi tarpusavyje prieš skalbyklą, keičiasi informacija apie nėštumą rūkyti. „Um loja de ferragens“ namų „olhava pela“ vitrina „Uma imensa TV“ kainų etiketė iš keturių algoritmų - arba Aparelho parodė beisbolo žaidimą, o žaidėjai atrodė žalias. Um de them tinha cor de morango ir „New York Mets“ nuo šešių iki paskutinio tempo mušė „Phillies“ kovos užkratą.
O išpūtęs prosseguiu, nešantis gėles, žinau, kad priešais skalbinius yra dvi nėščios moterys tinhamas akimirksniu nustojo kalbetis ir fitavam su sapnuotojais, kai praejo kaip o embrulho; ar laikas gėlėms gauti jiems labai pasibaigs. Be to, nėra suvokiamų ar jaunų eismo apsaugos pareigūnų, kurie sustabdytų automobilius Terceira Avenida com a Rua 69 kampe, kad jį kirstų; Sargybinis buvo be garso ir pripažino, kad plėšrūno fizionomijoje Sonhadora išreiškė vaizdą, kuris, atrodo, nėra barzda, kur pastaruoju metu jis stebi tą pačią išraišką. Mes nesuvokiame dviejų paauglių, kurie kirs priešinga kryptimi ir depojiškai paleis risadinas.
Parou Rua 73 kampe ir virou à direita. Gatvė buvo šiek tiek tamsesnė už kitas, ją supo namai, paversti daugiabučiais namais, su italų restoranais, kurių mes negalėjome padaryti. Trys quarteirões adiante, beisbolo žaidimai gatvėje ir toliau pagyvėja vakaro šviesoje. O jaunuolis, be chegou até lá; depois de walking meio quarteirão, entrou numa travessa estreita.
Agora, kaip žvaigždės tinham, pasirodė ne céu, šiek tiek mirgėjo; Visoje vietoje buvo tamsu ir šešėlis su neaiškiais likso skardinių siluetais. O jaunuolis buvo sozinho, agora... ne, visiškai ne. Um banguojantis rėžiukas taip tamsoje ir franziu galva Tai buvo meilės daina iš katės ir visai ne miela.
Andou mais devagar e consultou o relógio. Šiuo tikslu mums trūks penkiolikos ir bet kurią akimirką Norma... Taigi, atkreipkite dėmesį, aš turiu penkiabriaunius plaukus jo link, dėvėdamas mėlynos marinho suspaustas antblauzdes ir marinheiro palaidinę, kuri yra fizeramas ar išprievartaujančio žmogaus širdis. Tai visada buvo staigmena, mačiau ją pirmą kartą, visada skanus šokas - ji atrodė tokia jauna.
Agora, arba sorriso le brilhou - spinduliuojanti. Caminhou mais depressa.

- Norma! - chamou ele.
Ela ergueu os olhos e sorriu, daugiau... kai jis priėjo ar sorriso murchou. O sorriso do rapaz taip pat tremeu um little ir ele ficou akimirksniu neramus. O veidas virš marinheiro palaidinės jis atrodo staiga neryškus. Ėmė temti... ar jis būtų apgautas? Tikrai ne. Tai buvo Norma.

- Eu trouxe flores para você - disse ele, laimingas ir palengvėjęs, perduodamas-lhe arba embrulho. Ela arba incarou akimirkai, sorriu - ir aš grąžinsiu gėles.
- Labai obrigada, bet jis yra apgautas - pareiškiau. - Meu nome é ...
- Norma - sussurrou ele. Nušaudykite arba užkalkite jį be maišo, paleiskite, mojuokite ar laikykite visą laiką.
- „Elas são para você“, „Norma“... visada tau... tudo tau.

Ji atsigriebia arba susiduria su difuziniu baltu apskritimu ties juodos angos ar baimės žiotimis - tai nebuvo Norma, bet Norma prieš dešimt metų buvo baisi. E não fazia skiria. Nes jis šaukė ir trenkė jam kaip plaktukas, kad sukeltų ar šauktų, kad nužudytų ar šauktų. Kai aš norėčiau nueiti į marteladą arba gėlę embrullo caiu-lhe da outra mão, atidarydamas ir skleisdamas vermelhas rožes, geltonas ir Brancas perto das minkė skardines lixo onde os cat faziam um susvetimėjusi meilė netamsi, rėkia meilė, rėkia, Rėkia.
Aš trenkiau jam kaip plaktukas, o jis nešaukė, bet jį galėjo šaukti, nes tai nebuvo Norma, nė vienas iš jų nebuvo Norma, o jis trenkė, trenkė, trenkė kaip plaktukas. Ji nebuvo Norma ir dėl to smogė kaip plaktukas, kaip anksčiau penkis kartus.
Mes žinome, kiek jūs turite laiko, sargas ar martelo de volta, be maišelio su padėkliu ir ilgam gyvenimui tamsus šešėlis, pratęstas kalçamento akmenimis, rožių ilgiui, skardinių galams lixo. Deu meia-volta e saiu da travessa estreita. Tai buvo data noite, agora. Beisbolininkai tinham pasuko namo. Seu ternale yra kraujo dėmių, jos neatsiras dėl tamsos. Não no dark daquela vėlų pavasario vakarą. Arba ne taip, kad Norma daugiau žinojo, kaip yra jos pačios nomas. Tai buvo... tai buvo... Meilė.
Chamava-se meilė ir perambulava pelas ruas tamsu, nes Norma arba laukė. E ele rasti. Netrukus kada nors.
Começou į sielvartą. Ėjau judriai, kai nusileidau į Rua 73. Meia-idade namas pasodino mus prédio degraus, kur morava stebėjo-passar de cabeça, nukeltą į vieną pusę, tolimas olharas, ant mūsų lūpų švelna šypsena. „Depois que ele passou“, daugialypis perguntou:

- Kodėl daugiau niekada nebijai tos išvaizdos?
- Jam?
- Nieko - disse ela.
Bet aš pastebėjau, kad pilkas kostiumas jaunuolis dingo nakties slenksčio metu ir rėžė, kad buvo kažkas gražesnio nei pavasarį, tai buvo ar myli du jaunus žmones.

Apdovanotas kaip vienas iš dviejų svarbiausių šiuolaikinio siaubo autorių, Stephenas Kingas (1947) yra rašytojas Šiaurės amerikietis, turintis didelę tarptautinę sėkmę, taip pat rašo įtampos ir mokslinės fantastikos kūrinius.

Pasakojimas, kurį mes palydime iš veido Šešėliai da Noite (1978), į savo pirmąją coletânea de contos. Nela, radome jauną ir anonimišką veikėją, kuris vaikšto gatvėmis kaip hm duslus veidas.

Išvydę namus, pardavinėjančius gėles, perkate dovaną laukiančiai moteriai. Per ilgai viskas ar tekstas, mes suvokiame, kiek Norma myli, ir anseia ar reencontro. Ne taip, kai ji artėja, mes lūkesčiai yra sugadinti.

Kalbama apie kitą asmenį, kurį pagrindinis veikėjas nužudo su marteliu. Tokiu būdu atrandame tą ele é um „Assassino em“ serija: Já nužud ÷ penkias moteris, nes nenhuma delas nerado savo mylimosios.

4. Venha Ver arba Pôr do Sol, Lygia Fagundes Telles

Ji užkopė į vingiuotą šlaitą. Progresuojant, namai tampa retais, kukliais atsilikusiais namais su simetrija ir neapsaugotomis laisvomis dalimis. Nėra meio da rua sem calçamento, čia ir ten uždenkite mato rasteiro, kai kuriuos crianças brincavam de roda. Silpna vaikiška daina buvo vienintelė gyva nata tylią popietę.
Jis jo laukia medžio šone. Esguio ir liesas, dėvintis ilgą mėlynos marinho palaidinę, susisukusius ir nešvarius plaukus, tinha um jeito jovial de estudante.

- Minha brangusis Raquel. Ela carou-o, serija. O olhou už savo sapatus.
- Velnias. Inventorizavote tik jūs, o šiomis dienomis radau daugybę vietų. Kokia idėja, Ricardo, kokia idėja! Turiu nusileisti nuo ilgo taksi, jamais ele chegaria čia, viršuje.
Riu tarp kenkėjiškų ir naivių.

- Jamais? Maniau, kad ji buvo apsirengusi sportine apranga, o dabar man pasirodo nessa elegância! Kai vaikštote su manimi, naudokite sapatões de sete léguas, lembra? Foi man pasakyti, ar tu nori, kad aš čia pakilčiau? - Perguntou ela, gelbėdamas luvas na krepšį. Tirou um cigaras. - Heinai!
Ak, Reičele... - e ele tomou-bareback ranką. Você, tai miela. Ir jis surūko keletą cigarečių pilantrų, mėlynos ir auksinės... Prisiekiu, kad turiu dar kartą pamatyti visą šį grožį, pajusti šiuos kvepalus. Então? Fizas neteisingas?
Ar galėjau pasirinkti kitą vietą, tiesa? - Abrandara balsu. - Kas tai? Kapinės?

Jis apsivertė aukštyn kojomis arba siena buvo sugadinta. Indicou kaip olhar arba portão de ferro, valgomi žievelės ferrugem.

- Apleistos kapinės, meu anjo. Gyvi ir mirę jie visi apleis. Nem os vaiduokliai sobraram, olha aí like so criancinhas brincam sem half acrecentou betting as crianças na sua ciranda.
Ji lėtai nurijo. Soprou a fumaça na cara do companheiro.
- Ricardo e suas idéias. E agora? Kas ar programa? Visiškai ele tomou lupasi juosmenį.
- Conheço bem tudo isso, minha žmonės yra, ten palaidoti. Eime akimirksniu ir aš jums parodysiu gražiausią pasaulį.
Ela encarou-o um akimirksniu. Gavau galvą juokdamasis.
- Žiūrėk arba pôr-do-sol... Ali, meu Deus... Pasakiškas, pasakiškas... Jis maldauja mane paskutiniam susitikimui, jis kankina dienas iš eilės, aš susiduriu su savo ilgaamžiškumu šiai buraqueirai, tik dar vieną kartą, tik dar kartą! E kam? Norėdami pamatyti ar pôr-do-sol num cemitério ...

Ele riu também, turintis įtakos encabulamento, nes trūksta menino pilhado.
- Rakelis, mano brangusis, nė vienas fasas manęs nepriima. Jūs žinote, kad jūsų gostaria turėjo jus atvežti į mano butą, bet veikiau vargšė ainda, kaip yra taip pat fosse possível. Moro agora numa yra siaubinga mintis donai é Medūzai, gyvenančiai šnipinėjant burako plaukų datas ...
- E você acha, kas eitų?
- Neišeik, žinau, kad nevažiuočiau, tu esi labai ištikimas. Taigi pagalvojau, kad galėtume kalbėti maža numa rua afastada... - disse ele, artėja-se mais. Acariciou-lhe o braço, kai uždedi du pirštus. Serio ficou. Vos per kelerius metus aplink dvi šiek tiek atmerktas akis susiformavo begalė rugazinų. Ragų leksiką pagilina gudri išraiška. Tai nebuvo tokia jauna akimirka, kokia pasirodė. Išnyksta daugiau logotipų „sorriu“ ir „rugų“ tinklas. Voltou-jis buvo naujai arba nepatyręs ir neatidus. - Você fez bem em vir.

- Norėjau pasakyti ką ar programą... Ar negalėtume turėti „coisa num bar“?
- Estou sem dinheiro, meu anjo, matau, supranti.
- Daugiau es mokėjimų.
- Com o dinheiro dele? Aš mieliau geriu formicidą. Aš escolhi šį passeio, nes jis yra graça ir labai padorus, aš negaliu turėti padoresnio passeio, nesutinkate su manimi? Romantiškas kaklaraištis.

Ela olhou em redor. Puxou arba ranka, kad ele apertava.
- Foi didžiulė uola, Ricardo. Ele é ciumentíssimo. Jam malonu žinoti, kad turiu savo atvejų. Mes susigaudėme kartu, todėl noriu pamatyti tik keletą jūsų pasakiškų idėjų, kurios mane atgaivins.
- Bet aš lembrei iš šios vietos būtent todėl, kad nenoriu, kad tu rizikuotum, meu anjo. Nėra vietos, kuri būtų diskretiškesnė už apleistas kapines, senas, visiškai apleistas - sekite jas, atidarykite ar neškite. Tu velhos gonzos gemeram. - Jamais seu amigo ou um amigo do seu amigo žinos, kad mes čia.
- Tai didžiulis skardis, hah disse. Prašau, nereikalaukite nessas brincadeiras. Ir ar matai mane palaidotą? Laidojimo nepalaikau. Daugiau laidojimo quem? Rakelis, Rakelis, kiek kartų reikia kartoti tą patį?! Nebėra jokių pasauliečių ir jis yra palaidotas čia, kad mes to nenešime daug, kad tai bobagemas. Žiūrėk, kaip aš valgau, gali man duoti ar ranką, aš neturėjau medo.
Arba nužudyk rasteiro dominava tudo. Nesitenkindamas įniršiu, įsiūčiu, kantrių plaukais, jis užkops į kapus, įsiskverbs į godžius plaukus, du rutuliukus, Jis įsiverš į pedregulhos esverdinhados kelius, nes nori būti su savo smurtine gyvenimo jėga, amžinai susigrąžinti paskutines dienos palikuonis mirtis. Foram ėjimas pela longa alameda banhada de sol. Abiejų ressoavamo skambių leidimų, kaip keista muzika, sukurta iš kai kurių sausų folų, sutraiškytų ant akmenukų. Mylima paklusniau, ji leidžia sau vairuoti kaip vaikui. Kartais jis parodė tam tikrą smalsumą dėl vieno ar kito kapo kaip blyškių, emaliuotų portretų medalių.

- É imenso, hein? E tão miserável, aš niekada nemačiau cemitério labiau miserável, koks slegiantis - sušuko ji, mirusi galva traukdama cigarečių laikiklį anjinho kryptimi. - Eime embora, Ricardo, chega.
- Ali, Raquel, olha um pouco šiai popietei! Slegiantis kodėl? Nėra taip, kad eu li, grožis nėra nem na light da manhã nem na shadow da noite, tai nėra prieblanda, nesse meio-tom, nessa ambiguidade. Aš duodu prieblandai padėkliuką, o tu esi kviksas.
- Aš nenoriu cemitério, já disse. Ir ainda mais cemitério vargšė.

Subtiliai ele beijou-lhe a mão.
- Pažadate šiam seu eskavo atiduoti vėlyvą popietę.
- É, daugiau fiz mal. Tai gali būti labai juokinga, bet nebenoriu daugiau rizikuoti. - Ele é tão rico assim?
- Skanus. Man reikės agora numa viagem pasakiško até o Oriente. Já ouviu falar no Oriente? Nagi até o Oriente, meu caro ...

Ele apanhou um pedregulho e fechou-o na mão. Tarp dviejų rimtų olhų išsiplės nedidelis „rugų“ tinklas. Fiziognomija, atvira ir lygi, staiga patamsėjusi, iškilusi. Vėl atsiranda daugiau logotipų ar sorriso ir kaip rugazinhas sumiram.

- Eu tau taip pat skyrė dieną pasiplaukiojimui laivu, Lembra? Pasiremkite į galvą ne ant homemo, retardou ar passo peties.
- Tu žinai, Ricardo, ką tu taip daug šneki... Nepaisant visko, aš tuo pačiu metu turiu „saudade daquele tempo“. Kas tai ano! Kai galvoju, nesuprantu, kiek aguentei, įsivaizduok, metus!
- É que você tinha lido Dama das Camélias, aš taip pat esu trapus, visi sentimentalus. E agora? Kokį romaną skaitote dabar?
- Nenhum - atsako ela, franzindo os lūpos. Sustokite perskaityti sulaužyto kūrinio užrašo: mano brangi žmona, amžinos saudados - skaityk pusbalsiu. - Pois sim. Durou pouco essa eternidade.
Ele atirou arba pedregulho num canteiro ressequido.
- Bet tas apleistas na morte nei veidas ar žavesys iškreiptas. Nebėra nedidelio įsikišimo - dviejų gyvų, kvailų - dviejų gyvų. Veja - disse apendicuojant fendidos kapą, erva daninha, dygstantį neįprastą iš da fenda viduje, arba samaną já cobriu ar nome na pedra. Samanos viršuje - ainda virão kaip šaknys, depois - kaip folhos... Ši tobula mirtis, nem lembrança, nem saudade, nem arba nome sequer. Nem isso.
Ela aconchegou-se mais a ele. Bocejou.
- Tai bem, bet dabar mes linksminsimės, man niekada nebuvo labai smagu, tiesiog toks veidas kaip tu galėtum priversti mane linksmintis.

Deu-lhe um greitas beijo na veidas.
- Chega, Ricardo, aš noriu pasidaryti emborą.
- Daugiau žingsnių ...
- Bet šios kapinės jau nesibaigia, mes einame kilometrus! - Olhou atgal. - Niekada tiek nevaikščiojau, Ricardo, būsiu išsekęs.
- A boa vida aš paliksiu tau preguiçosa? Kaip negražu - lamentou ele, impelindo-a į veidą. - Padvigubinus šią aveną, fica ar jazigo, minha žmonėms suteikiama tai, ką matote, ar pôr-do-sol. Žinai, Rakeli, aš daug kartų buvau čia, nes mano pusbrolis. Mes jau dvylika metų. Kiekvieną sekmadienį minha mãe vinha atneškite gėlių ir padėkite mūsų kapelioną ten, kur jis buvo palaidotas meu pai. Eu e minha priminha, mes su ja ateiname, žinoma, kurdami tiek daug planų. Agora so duas estão mirė.
- Tavo pusbrolis taip pat?
- Também. Morreu, kai jis baigė penkiolika metų. Tai nebuvo tinkamai gražu, bet tinha uns olhos... Eram asim žaliai, kaip jūs seus, panašiai kaip jūs seus. Nepaprasta, Raquel, nepaprasta, kaip jūs duetai... Dabar manau, kad visa grožio dela gyveno, kai tik mes, net įstrižai, kaip os seus.
―Vocês se amaram?
- Ela mane mylėjo. Foi vienintelis padaras, kuris... Fez um gestas. - Enfim, não tem importância.

Raquel tirou-lhe o cigaras, tragou e depois devolveu-o.
- „Eu gostei de você“, Ricardo.
- E eu aš tave mylėjau.. Myliu tave ainda. Barnacle agora skirtumas?

Um praėjo, sulaužė kiparisą ir išleido riksmą. Ji suvirpėjo.
- Esfriou, ne? Nagi embora.
- Já chegamos, meu anjo. Čia yra meus mortos.

Pararam diante de uma capelinha uždengta: nuo viršaus iki apačios džiunglių alpinistas, apgaubęs įsiutusį cipos ir folhos glėbį. Mažai mergaitei, kai ji plačiai atsiveria. Šviesa įsiveržė į kabiną su pajuodusiomis sienomis, nusėtą senoviniais lašeliais. Ne kabinos centras, pusiau išardytas altorius, uždengtas rankšluosčiu, kurį jis laiku įsigys. Dvi stiklinės suploto opalino ladeavamo um grubaus medžio nukryžiavimo. Tarp kryžiaus rankų aranha turės du sulaužytų teijų trikampius, kabančius kaip apsiausto ryšulius, kuriuos kažkas uždės ant Kristaus pečių. Šoninėje sienoje, tiesiai nuo durų, geležies portinhola, leidžianti patekti į akmens escadą, sraigėje leidžiantis į ca tacumba. Ji įėjo dviem kojomis, išvengdama net nedidelių kapelinos naqueles liekanų.

- Kaip liūdna, Ricardo. Daugiau niekada nebebūsi čia?
Ele tocou na face da imagem recoberta de poeira. Sorriu, melancholija.
- Žinau, kad norėtumėte rasti visko švaraus, gėlių, akinių, žvakių, sinais da minha dedicação, tiesa? Bet aš žinau, ką labiausiai myliu šiose kapinėse ir būtent šį apleidimą, šį solidão. Taigi įsidėk, nes kitas pasaulis buvo supjaustytas ir čia mirtis yra visiškai izoliuota. Absoliutus

Adiantou - šnipinėjamas per liguistai apgriuvusius Portinholos geležinius strypus. Pusiau užgožtoje podirvio srityje stalčiai ilgą laiką išsitiesė iš keturių sienų, kurios suformavo siaurą, penkiasdešimt aštuntą laikymo kampą.
- Ar ambasada?
- Čia yra stalčiai. E, nas stalčiai, minhas šaknys. Pó, meu anjo, pó - sumurmėjo jis. Atidariau portinholą ir nusileidau į escada. Jis artėja prie stalčiaus ne sienos centre, tvirtai pritvirtindamas bronzinį rėmą, kaip yra puxá-la. - Patogus akmuo. Ne puiku?

Sustoji - man to netrūksta, ji pasilenkė mane pamatyti.
- Ar visi tie stalčiai yra cheijos?
- Cheias... Taigi, ar tai yra portretas, ar portretas? Tai arba „minha mãe“ portretas, čia yra „minha mãe“ - sekite jį, dviem pirštais paliesdami emaliuotą medalį, inkrustuotą stalčiaus centre.

Ela sukryžiavo tau rankas. Falou baixinho, lengvas drebulys mano balse.
- Nagi, Ricardo, ateik.
- Tave suvalgo.
- Žinoma, ne, man šalta. Kelkis ir eikime į emborą, šalta!
Jis neatsakė. Adiantara - buvo susieta su dviem stalčiais priešingoje sienoje ir uždegė degtuką. Lieknas arba šaltai apšviestas medalis.
- Priminha Maria Emília. Lembro-Susirišau tą dieną, kai nušoviau šį portretą, likus dviem savaitėms iki mirties... Ar nešiojate plaukus su mėlyna fita ir matote juos ekrane, ar esate graži? Tu graži... - Falava agora su savimi, dvylika ir rimtai. - Não é que fosse pretty, bet jūs, oi... Ateik, pamatysi, Rakeli ir įspūdinga, kaip tinha olhos iguais aos seus.

Ji nusileido į escadą, prisitraukė, kad nieko nesikrapštytų.
- Koks čia šaltas veidas. Ir kokia tamsa, aš nesu enxergando!
Užsidegęs kitas rungtynes, pasiūlymas kompanionei.
- Pataik, duok pamatyti daug bem... - Afastou-se stendai arba šonai. - Remontuok mums olhos. Bet jis toks beribis, sunku suprasti, kad jis mergaitė ...

Prieš išjungdami chamą, priartėkite prie inscrição feita na pedra. Leu em garsiai, lėtai.
- Maria Emília, gimusi tūkstančio aštuonių šimtų gegužės dvidešimtą dieną ir mirusi... - Deixou cair o palito e ficou um imóvel momentinis. - Bet tai negalėjo būti tavo meilė, Morreu turi daugiau nei cem metų! Seu melavo ...

Metalinis krepšys jus nuvylė - žodis „meio“ plaukams. Olhou em redor. Peça buvo apleista. Voltou arba olhar escada. Jokio apgamo, Ricardo pastebėjo iš už portinholos datos. Tinha seu sorriso - meio nekaltas, meio kenksmingas.
- Isto niekada nebuvo ar Jazigo dovanoja savo šeimą, tu melagis! Brincadeira mais cretina! - sušuko ji, greitai lipdama į eskadą. - Não tem graça nenhuma, ouviu?

Jis laukė, kol gros chegasse ar „Trinco da portinhola de ferro“. Tada pasukite į skustuvą, pradėkite datą ir šokite atgal.
- Ricardo, tuoj atidaryk isto! Nagi, tuoj pat! - užsakytas, sukantis ar užkliuvęs. - Aš nekenčiu tokio pobūdžio triuko, žinai, kaip tai blogai. Jūs idiotas! Ne tai, kas duoda sekti idiotų desertų galvą. Brincadeira kvailesnė!
- Saulės viešnagė įeis į pela frincha da porta tem uma frincha na porta. Depois vai se devagarinho, bem devagarinho. Você terá arba pôr-do-sol mais belo do mundo. Ela purtė Portinholą.
- Ricardo, chega, chee! Chega! Atidarykite iš karto, nedelsdami! - Jis purtė Portinholą dar daugiau força ainda, jis įsikibo į ją, priklausomai nuo savęs tarp klasių. Įžeidžiantis ficou, tu, ašaras. Ensaiou um išsišiepė. - Ouça, meu bem, buvau labai juokinga, bet dabar man reikia eiti tuo pačiu, ateiti, atidaryti ...

Ele já não sorria. Tai buvo rimta, jūs sumažėjote olos. Em redor deles, vėl atsiranda, kai rugazinhas atidaro savo kalbą.
- Boa noite, Raquel ...
- Chega, Ricardo! Tu man sumokėsi... - ji šaukė, ištiesusi rankas per gretas, bandydama jį patraukti. - Kretinas! Duok man paryškinti porcaria, ateik! - pareikalavau nagrinėdamas datą nova em folha. Aš juos sekiau pro didelius priedus prie ferrugem plutos. Imobilizou-se. „Foi erguendo“ arba „olhar I“ pritvirtinau prie urvo, kurį balançava pela argola, tarsi švytuoklė. Encarou-o, apeliacija dėl pažymio a face sem cor. Esbugalhou os olhos num spasm e amoleceu o corpo. Foi escorregando. - Ne, ne ...

Pasisuko už jos aindą, čegara surišo porą ir atidarė rankas. Foi puxando, kaip duas skandalingos folhos.
- Boa noite, meu anjo.
Pregavam um ao outro lūpos, kaip žinau, tarp houvesse eilės. Jūs olhos stipriai riedėjote numa expressão brutish.
- Ne ...

Neturėdamas drąsios rankinės, aš vėl pradėjau vaikščioti. Jokios trumpos tylos ar dviejų akmenukų, susiglaudusių ant batų. E, staiga arba šauki medonho, inumano:
- NE!

Tam tikru metų laiku padaugės riksmų, panašių gyvūno užstrigimo metų. Depois, os uivos foram ficando atokesnis, nusileidęs žiūrint iš žemės gelmių. Įsivaizduokite, kad atingiu arba portão do cemitério, ele lançou ao ponte um olhar mortiço. Dėmesingas ficou. Nenhum ouvido žmogaus escutaria agora, chamado. Acendeu um cigaras ir leidosi į ladeirą. Crianças ao longe brincavam de roda.

Lygia Fagundes Telles (1923), daug kartų vadinama „didžiausia gyva Brazilijos rašytoja“, yra tarptautiniu mastu žinoma dėl romantikos kūrinių ir trumpų pasakojimų.

Dabartinė na coletânea „Venha Ver o Pôr do Sol e Outros Contos“ (1988), tai yra du labiausiai pašventinti autoriaus tekstai, jungiantys fantazijos, dramos ir teroro elementus. Arba įsipainiojime vaidina Raquelis ir Ricardo - du seni mane mylintys meilužiai reencounter no cemitério.

Arba vietinis būtų pasirinktas homemo, kad įvykis būtų paslaptyje. Embora savo žodžius sejam doces, jūsų gestai tarsi paneigia, kad daiktas turi kažkokį paslėptą tikslą. Nėra pabaigos, mes atrandame, kad išgyvename istoriją ciume ir loucura kad baigiasi tragiškai.

Ricardo labiau norėjo nužudyti Raquel (arba prieš tai palaidoti gyvą), nei nutraukti ar nutraukti gyvenamus santykius ir naujus romanus. Tokiu būdu Lygia Fagundes Telles įsteigia siaubo cenário kitą dieną darykDeja, yra daugybė femicido atvejų, kurie įvyksta panašiomis sąlygomis.

Pasinaudokite proga taip pat pamatyti:

• „Conto Venha ver o pôr do sol“ autorė Lygia Fagundes Telles
• Edgaro Allano Poe eilėraštis „O Corvo“
• Fantastiškos suprantamos istorijos arba tekstinis žanras
• Melorai siaubo filmai, kuriuos reikia žiūrėti
• Puikūs seni siaubo filmai, kuriuos reikia pamatyti
• Jūs esate laisvas fantazijos, kurią turite žinoti