80 populiariausių Kolumbijos patarlių (ir jų reikšmė)

Patarlės yra trumpi sakiniai, naudojami mokymui ar žiniai perduoti. Labai įprasta, kad per šeimos susitikimą ar tarp draugų jie visada būna pokalbio dalis. Tai yra šalies kultūros dalis ir jos gyventojų savitumo dalis. Šiandienos straipsnyje rinksime tuos iš unikalios šalies: Kolumbijos.

• Mes rekomenduojame perskaityti: „70 geriausių inkų patarlių (ir jų reikšmė)“

Populiariausios Kolumbijos patarlės

Kolumbija yra tauta, kupina malonių, gerų ir išmintingų žmonių, kuriuos jie išreiškia patarlėmis. Norėdami sužinoti šiek tiek daugiau apie Kolumbijos kultūrą, paliekame jums šias 80 patarlių.

1. Kas turi burną, padaro klaidų.

Mes visada kalbame daugiau nei reikia, todėl turime pasirūpinti tuo, kas pasakyta.

2. Balandžio vandenys tūkstančiai.

Balandžio mėnesį Kolumbijoje prasideda lietingasis sezonas.

3. Įspėtas karys nemiršta kare.

Kai žmogus įspėjamas apie daiktą ir nesiima veiksmų, jis neturėtų skųstis.

4. Iš nuskendusiųjų, nors kepurė.

Mes visada galime ką nors išgelbėti iš padėties.

5. Muletininkai esame ir pakeliui sutiksime.

Mes visi esame gyvenimo dalis ir turime vienas kitam padėti.

6. Aš ketinu palikti juos ramybėje, norėdamas pamatyti, kaip jie susivienija!

Tarp motinų labai populiari patarlė, žyminti trūkumą, kurį gali padaryti jų vaikai, kai jie palieka namus.

7. Kas išspjauna, krenta jam į veidą.

Tai reiškia faktą, kad negalime patikėti savimi labiau nei kiti ar niekam netrypti.

8. Senas šuo loja gulėdamas.

Išmintingas žmogus nemano.

9. Dievas yra skirtas visiems.

Tai reiškia faktą, kad Aukščiausiasis Dievas yra kiekvienam asmeniui.

10. Peršok čia ir pareikalauk musės.

Ši patarlė nurodo paskalą, burną, nosį, įsitraukusį asmenį.

11. Bėgimas nuo pavojaus nėra bailumas.

Gyvenime yra situacijų, kai susidūrus su pavojumi geriau pakeisti savo kelią.

12. Kas skolingas, to bijo.

Kai padarai ką nors ne taip, tu moki pasekmes.

13. Nekišk pirštų man į burną, aš jau turiu dantis.

Tai reiškia sukčiavimo, vagystės ar šantažo situaciją.

14. Kas nežino, yra kaip tas, kuris nemato, į viską žiūri atgal.

Nežinojimas yra žmogaus silpnybė.

15. Paprastesnė už pedalinę karvę.

Jis vartojamas kalbant apie ekstravagantišką ar keistą asmenį.

16. Daugiau pasiklydusi nei Adomas per Motinos dieną.

Patarlė vartojo asmenį, kuris nežino, kur yra, arba nežino, ką darys.

17. Jei teta turėtų barzdą, tai būtų mano dėdė.

Išreikškite, kai kažkas yra akivaizdu.

18. Kiekvienas žmogus turi savo Achilo kulną.

Kiekvienas iš mūsų turi silpnąją vietą.

19. Užmiegančios krevetės pasirodo kokteilių vakarėlyje.

Visada būna situacijų, kai turime būti atsargūs.

20. Kerštas niekada nėra geras, jis užmuša sielą ir ją nuodija.

Kerštas neturi pasitenkinimo.

21. Įstatymai skirti ruanos įstatymams.

Tai nurodo, kokie silpni įstatymai.

22. Įkišti katę kiškiui.

Tai yra tada, kai kažkas nori apgauti kitą žmogų.

23. Ar norite, kad duočiau jums galvijų lukštus?

Labai naudojo tėvas, kad vaikai jam paklustų.

24. Labiau paruošti nei jogurtas.

Tai asmuo, turintis daug studijų ir universitetinių laipsnių.

25. Įdėkite pjaustykles.

Tai rodo, kad skubama, kai reikia ką nors padaryti.

26. Valgyk ramiai.

Tai reiškia faktą, kad neturėtume skaičiuoti mums nutinkančių dalykų.

27. Manoma, kad paskutinė kokakola dykumoje.

Tai reiškia asmenį, kurio ego yra labai didelis.

28. Kaip grąžinama?

Išsamiai paaiškinkite pateiktą užsakymą ar prašymą.

29. Nudažyk man juos, aš tau nuspalvinsiu.

Išraiška buvo naudojama iššaukti kitą asmenį kovoti.

30. Palaimintos akys!

Tai žymi džiaugsmą ir laimę ką nors pamatyti.

31. Net pati gražiausia moteris pasaulyje yra niekad.

Išreikškite, kad grožis taip pat turi kažką neigiamo.

32. Dabar pasakyk man kaubojų.

Išreiškia melą ar melą.

33. Tai buvo kaip šuo mišių metu.

Kai žmogui nesisekė.

34. Arba visi lovoje, arba visi ant grindų.

Mes visi turime tas pačias teises.

35. Nenužudanti nešvara padaro storą.

Tai reiškia, kad galite pasiimti ką nors, ką valgote, ir jis nukrito nuo žemės.

36. Gaunu tai, kas valgoma už tai, kas patiekiama.

Tai rodo, kad kažko kaina buvo didesnė nei tikėtasi ir jo surinkimas nėra pagrįstas.

37. Tai yra daug chichipato.

Tai apibrėžia šykštų ir godų asmenį, nemėgstantį mokėti.

38. Važiuok ratais.

Kai turi mažai pinigų arba visai neturi jų.

39. Jei ten lyja, čia neaišku.

Paaiškinkite nepalankias situacijas.

40. Užmerkite akis.

Tai reiškia asmenį, kuris nesikiša, kad neatsitiktų situacija.

41. Nėra nei blogio, trunkančio 100 metų, nei kūno, kuris tam priešinasi.

Jokia situacija, kad ir kokia sunki ji atrodytų, nesitęsia amžinai.

42. Ankstyvasis paukštis Dievas padeda.

Anksti keltis apsimoka.

43. Šūvis atsimušė.

Kai situacija klostosi ne taip, kaip tikėtasi.

44. Kur buvo ugnies pelenai, lieka.

Tai nurodo mylinčio pobūdžio situacijas.

45. Kas yra Dievas, tas yra iš Dievo.

Kas bus skirta kiekvienam žmogui, tas išsipildys.

46. Visi keliai veda į Romą.

Kad ir kuriuo keliu eitume, veda mus į tikslą.

47. Visų amatų Džekas, nė vieno meistras.

Jūs neturėtumėte daryti daugybės dalykų vienu metu, nes kažkas gali sugesti.

48. Tai, kad nei asilas, nei tas, kuris jį gano.

Kai du žmonės kažko nežino arba gerai daro.

49. Aš galiu jį pamaitinti, bet negaliu pamaitinti alkaną.

Mes galime padėti žmogui, bet neišspręsti jo problemų.

50. Rugsėjis turi trisdešimt dienų, pavyzdžiui, balandis, birželis ir lapkritis, mažiau nei trisdešimt yra tik viena, o kitos turi trisdešimt vieną.

Tai yra įdomus būdas sužinoti, kiek dienų yra metų mėnesiais.

51. Nepalikite rytojui to, ką galite padaryti šiandien.

Patarlė, kuri aiškiai paaiškina, kad viskas turi būti padaryta tinkamu laiku, nes vėliau gali būti per vėlu.

52. Savo ar kažkieno, įsitikinkite, kad to nepraleidote.

Tai nurodo pinigus, kuriuos reikia turėti norint išvengti trūkumų.

53. Futbolas yra žmonių opiumas.

Futbolas yra labai svarbus Kolumbijos žmonėms.

54. Man patinka skaidrūs karoliukai ir tirštas šokoladas.

Mums visiems patinka elgtis lojaliai ir to paties tikėtis iš kitų.

55. Pasauliui su tokiu piktybiškumu! Jie kalba apie mane ir rodo glamones.

Tai reiškia žmogų, kuris žino, kad kiti kalba jiems už nugaros, o priešais juos - gražius dalykus.

56. Mačetė pasilik savo apvalkale.

Tai reiškia faktą, kad mes turime laikytis atokiau nuo muštynių ir konfliktų.

57. Kvailiems žodžiams, kurčioms ausims.

Nesureikšminkite nesąmones kalbančių žmonių.

58. Geriau užsimerkti ir atrodyti kaip idiotas, nei kalbėtis ir nepalikti nė menkiausios abejonės.

Neturėtume kalbėti apie dalykus, kurių nežinome.

59. Po audros visada ateina ramybė.

Po sunkios padėties randame ramybę.

60. Pakelkite varnas ir jos išstums jūsų akis.

Kai vaikai užaugs ir nebemyli savo tėvų.

61. Kaip tėvas, kaip Sūnus.

Tai reiškia sūnaus ir jo tėvo, arba dukters ir jos motinos panašumą tiek fiziškai, tiek jų vykdomoje veikloje.

62. Rėkti garsiau nei sunkvežimis ar vištos.

Apibūdina žmogų, kuris daug skundžiasi.

63. Tas, kuris valgo vienas, miršta vienas.

Buvimas kompanijoje yra geriausias pasirinkimas.

64. Velnias yra kiauliena.

Jūs turite būti įspėti, kad viskas būtų gerai.

65. Tinginys dirba dvigubai.

Tinginiui visada tenka pakartoti darbą.

66. Kas neverkia, nežindo.

Norėdami gauti, visada turite duoti.

67. Skalbiniai skalbiami namuose.

Šeimos problemas visada reikia spręsti namuose.

68. Teisieji moka už nusidėjėlius.

Nekaltieji moka ir už kitų kaltes.

69. Geriau žinomas blogas nei naudingas žinoti.

Nėra patogu rizikuoti tuo, ką turite ar žinote dėl ko nors neva geresnio.

70. Gyvenkite gyvenimą, tarsi tai būtų paskutinė diena.

Gyvenimas turi būti nugyventas čia ir dabar.

71. Ant jo kojų yra daugiau mėsos nei uodo.

Tai reiškia labai liekną žmogų.

72. Šiandien nepasitikiu, rytoj pasitikiu.

Tarp prekybininkų labai populiari patarlė, sakanti, kad reikia pirkti už grynus pinigus.

73. Saugumas užmušė pasitikėjimą.

Jūs turite žinoti dalykus ir taip išvengti galvos skausmo.

74. Skrenda tas, kuris bėga mažiausiai.

Mes visi turime tam tikrų sugebėjimų.

75. Neatverk tų akių, kurių neketinu pilti.

Tai reiškia, kai žmogų kažkas nustebina.

76. Velnias daugiau žino kaip seną žmogų, nei kaip velnią.

Pagyvenusių žmonių išmintis neįkainojama.

77. Kuo daugiau karvių, tuo mažiau pieno.

Kai daugelis žmonių dirba tą patį darbą ir nieko gerai nedaro.

78. Neverk per šlapią.

Jūs neturite pasinerti į tai, kas jau įvyko.

79. Dievas duoda duoną tam, kuris neturi dantų.

Yra situacijų, kurios nėra teisingos.

80. Šiandien lazda nėra tokia kaip šaukštams.

Kai žmogus yra blogos nuotaikos ir nenori nieko priimti.