55 Sakāmvārdi un izteicieni latīņu valodā

Latīņu sakāmvārdi vienmēr ir bijuši zināmi un pētīti daudziem cilvēkiem, Romas impērijas vecās valodas zinātāji.

Patiesībā daudzās pasaules izglītības sistēmās šāda veida mācības tiek pieņemtas un tiek mēģināts likt mūsdienu jaunatnei uzzināt to gudrības. dienas, kuru izcelsme noteikti ir interesanta un daudzos gadījumos tiek zaudēta, cita starpā, pateicoties jaunajām tehnoloģijām un citu valodu lielākai ietekmei. laikabiedri.

Slavenākie latīņu sakāmvārdi

Šodien mēs esam šeit slavenāko latīņu sakāmvārdu saraksts (ne visi), un mēs varam redzēt tā tulkojumu un nozīmi. Mēs esam iekļāvuši arī dažus teicienus un izteicienus latīņu valodā, kuriem var būt nozīme, kas saglabājusies līdz mūsdienām.

1. Alea iacta ir

• Tulkojums: Kauliņi ir mesti.

To saka, ja kāds kaut ko dara un nav simtprocentīgi pārliecināts par rezultātu, ko iegūs. Mets ir nomests, mēs varam tikai cerēt.

2. Alma mater

• Tulkojums: Audzinošā māte.

To izmanto, lai apzīmētu personu, kas ir projekta arhitekts vai virzītājs.

3. Omnia vincit mīlestība

• Tulkojums: UNmīlestība uzvar visu.

To saka, ja mīlestībā tiek piedzīvotas grūtības, tomēr tiek sagaidīts, ka mīlestība spēs pārvarēt jebkuru šķērsli.

4. Beatus ille

• Tulkojums: Priecīgs tajā laikā.

To izmanto, lai atcerētos pagātni, izrādot nostalģiju pēc pagātnes laikiem.

5. Carpe Diem

• Tulkojums: UZizmantot mirkli.

To lieto, lai uzsvērtu nepieciešamību dzīvot dzīvi uz robežas.

6. Esse est deus

• Tulkojums: SVai tu esi Dievs.

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

• Tulkojums:Tāpēc izbaudīsim, kamēr vēl esam jauni.

Frāze izsaka visu, baudīt un ne mirkli nešaubīties, cik dzīve ir skaista

8. Habemus papam

• Tulkojums: Tmums ir tētis.

Kad tiek ievēlēts jauns pāvests no Romas un to jau ir ievēlējusi Vatikāna kūrija (melni dūmi un balti dūmi).

9. Hic et nunc

• Tulkojums: Šeit un tagad.

Tas norāda uz pašreizējo brīdi, brīdi pirms mums.

10. Albisā

• Tulkojums: Baltā krāsā.

Kad aktieris paliek tukšs skatuves vidū, piemēram.

11. Ekstrēmā

• Tulkojums: Pēdējos brīžos.

Kad kaut ko darāt pēdējā sekundē, piemēram, iedodiet koledžas uzdevumu.

12. Uz vietas

Tulkojums: Vietā.

To parasti lieto šādi: "Zaglis tika atklāts uz vietas; laupīšanas vietā."

13. Ipso facto

Tulkojums: Par to pašu faktu; automātiski.

Uz otro, bez kavēšanās.

14. Naids un mīlestība

• Tulkojums: VAIdeva un mīlēja.

Mīlestības un naida attiecības, kas ir tik izplatītas daudzos romantiskos pāros.

15. Plus ultra

• Tulkojums: Tālāk.

Frāze, ko izmanto labējais sektors Spānijā.

16. Quid pro quo

• Tulkojums: Viena lieta par otru.

To lieto, lai apzīmētu vienprātīgu labvēlības apmaiņu starp diviem cilvēkiem.

17. Semper fidelis

• Tulkojums: Vienmēr uzticīgs.

Esi uzticīgs. Ļoti svarīga frāze, kas attiecas uz godu un lojalitāti starp indivīdiem.

18. Tempus fugit

Tulkojums: Laiks slīd prom.

Mēs kļūstam veci un nespējam tvert laiku.

19. Nāc, vidi, vici

• Tulkojums: ES atnācu, es ieraudzīju, es iekaroju.

Teica Romas imperators Jūlijs Cēzars. To lieto, lai izteiktu prieku, kad bez liekas piepūles un ar maksātspēju paveicam varoņdarbu.

20. Ad infinitum

• Tulkojums: Līdz bezgalībai.

Frāze, ko lieto, lai apzīmētu, ka kaut kas tiecas uz bezgalību, ka tam nav zināma gala.

21. Of parvis grandis acervus erit

• Tulkojums: Lielas lietas tiek barotas no mazām lietām.

Izteiciens, kas parāda, ka pastāvīgas pūles atmaksājas.

22. Nune aut nunquam

• Tulkojums: Tagad vai nekad.

Šo frāzi lieto, ja vēlamies teikt, ka tagad ir īstais laiks.

23. Res non verba

• Tulkojums: Fakti, nevis vārdi.

Kad vēlamies brīdināt, ka darbības ir svarīgākas par vārdiem.

24. Sine die

• Tulkojums: Uz nenoteiktu laiku. Nav saskaņots datums.

To lieto, lai norādītu, ka kaut kam (projektam, pasākumam) nav noteikta datuma vai tas var turpināties bezgalīgi.

25. Veselā ķermenī vesels vīrietis

• Tulkojums: Veselā miesā vesels prāts.

Zināšanas, kas mums nāk no senajiem romiešiem: ja mēs esam pie pilnas fiziskās veselības, mēs būsim pie pilnīgas garīgās veselības.

26. Gloria in excelsis Deo

• Tulkojums: Gods Dievam augstībā.

Frāze Dieva slavēšanai.

27. De gustibus et colon bus non est disputandum

• Tulkojums: Par gaumēm un krāsām nav strīdu.

Mūsdienās šis izteiciens latīņu valodā ir pārvērties par šādu izteicienu: “Par gaumēm nekas nav rakstīts”.

28. Errare humanum est

• Tulkojums: Kļūdīties ir cilvēcīgi.

29. Casus belli

• Tulkojums: Kara cēlonis.

To lieto, lai norādītu notikumu, kas izraisa karu.

30. Ars longa, vita brevis

• Tulkojums:Māksla ir gara, dzīve īsa.

Frāze, ko viņš izteica Hipokrāts (460-357 a. C), uzskatīts par medicīnas tēvu.

31. Delīrijs tremens

• Tulkojums: Delīrijs un trīce.

The delīrijs tremens tā ir garīga slimība, ar ko cieš daži no alkohola atkarīgi cilvēki.

32. Ad hoc

• Tulkojums: Konkrētam mērķim; nepārprotami.

33. Ad hominem

• Tulkojums: Pret vīrieti.

Argumentācijas maldība Tas norāda uz personu, nevis uz viņa viedokli jautājumā, par kuru tiek apspriests.

Mēs ceram, ka jums patika šis latīņu izteicienu un frāžu sarakstsLai gan tas ir liels, tas nav pilnīgs, ja jūs to googlē varat atrast citus sakāmvārdus, kas nav tik slaveni, bet arī ļoti interesanti.

34. Hic Rhodus, hic jump

• Tulkojums: Šeit ir Rodas sala, lec šeit!

To izmanto, lai mudinātu kādu pierādīt kaut ko, kas teorētiski ir viegli pārbaudāms.

35. Abusus non tollit usum

• Tulkojums: Ļaunprātīga izmantošana neatceļ izmantošanu.

Tas kalpo, lai paustu, ka, lai gan kaut kas ir izmantots nepareizi, tas nenozīmē, ka tas nevar būt noderīgs vai labs citā nozīmē vai arī tad, ja tas tiek izmantots atbilstoši.

36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

• Tulkojums: Lai gan spēka nav, viņa griba ir uzslavas vērta.

Frāze, kurā tiek pretstatīts projekta spēks un gribasspēks.

37. Fortuna adiuvat

• Tulkojums: Drosmīgajiem uzsmaida laime.

Iespēju situāciju radīšana prasa drosmi, bet nes veiksmi.

38. Faber est suae quisque fortunae

• Tulkojums: Katrs cilvēks ir savas nākotnes meistars.

Sakāmvārds, kas runā par pašu veidotu nākotnes ideju.

39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bono

• Tulkojums: Nav ļaunuma bez labas lietas.

Šis sakāmvārds latīņu valodā atgādina veco ideju par Iņ un jaņ.

40. Si vis amari, mīlestība

• Tulkojums: Ja gribi mīlēt, mīli.

To varētu interpretēt kā nelielu humānisma filozofijas paraugu.

41. Sweet Bellum inexperttis

Tulkojums: Karš ir patīkams tiem, kas to nav dzīvojuši.

Šo vardarbības situāciju uztvere radikāli mainās, piedzīvojot tos no pirmavotiem.

42. Etiam capillus unus habet umbram

• Tulkojums: Pat vienam matiņam ir sava ēna.

Vismazākajiem dzīves aspektiem ir sava negatīvā puse.

43. Ubi concordia, ibi viktorija

• Tulkojums: Kur ir vienotība, tur ir uzvara.

Komandas darba aizstāvēšana.

44. Dum viviumus, vivamus

• Tulkojums: Kad dzīvojam, tad dzīvosim.

Šim sakāmvārdam latīņu valodā ir izteikts vitālisks raksturs.

45. Extinctus ambitur idem

Tulkojums: Cilvēks, kuru ienīst, tiks mīlēts pēc viņa nāves.

Šķietami paradokss par to, kā mēs uztveram cilvēkus.

46. Dum excusare credis, apsūdz

• Tulkojums: Kad jūs domājat, ka attaisnojaties, jūs apsūdzat sevi.

Gudrs sakāmvārds par vainu.

47. Fluctuat nec mergitur

• Tulkojums: To mētā viļņi, bet tas negrimst.

Sakāmvārds par noturība.

48. Forsan miseros meliora sequentur

• Tulkojums: Tiem, kas atrodas nelaimē, varbūt notiks labākas lietas.

Frāze, kurā tiek runāts par cerību.

49. Manus manum lavat

• Tulkojums: Viena roka mazgā otru roku.

Frāze, kas runā par ēnā panāktajām vienošanām.

50. Vires iegūst eundo

• Tulkojums: Gūstiet spēkus, ejot.

Filmēšana palielina jūsu varu pār vidi.

51. Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore

• Tulkojums: Es ceru, ka atmiņas par mūsu draudzību saglabāsies mūžīgi.

Frāze par emocionālajām saitēm.

52. Amare et sapere vix deo conceitur

• Tulkojums: Pat dieviem ir grūti vienlaikus mīlēt un zināt.

Pārdomas par mīlestības iracionālo dabu.

53. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora

• Tulkojums: Šodienas olas ir labākas nekā rītdienas vistas.

Vispirms ir nepieciešams apmierināt vissteidzamākās vajadzības.

54. Vitam regit fortuna, non sapientia

• Tulkojums: Dzīves pārvalda veiksme, nevis gudrība.

Viens no latīņu sakāmvārdiem, kas uzsver veiksmes nozīmi.

55. Vitanda ir improba sirēna slinkums

• Tulkojums: Jums ir jāizvairās no šī kārdinājuma, slinkuma.

Šī frāze aicina dzīvot proaktīvi.