8 dzejoļi man (ar komentāriem)
Dzeja par mani ir literatūrā atkārtota tēma. Dzejoļus par mātes stāvokli var lasīt piemiņas pasākumā katru dienu pēc šī datuma, kas parasti ir īpašs daudziem cilvēkiem.
Šoreiz mēs parasti godinām sievietes, kuras mūs audzināja, un veltām mums mīlestību, na maioria das vezes fazendo o seu melhor nessa tarefa.
Domājot par nisso, mēs atlasījām iedvesmojošus dzejoļus par vairāk, lai pastāstītu viņiem vai cik daudz ir svarīgi mūsu dzīvē.
1. Foi de mãe todo vai meu tesouro — Conceição Evaristo
Vai rūpēties par minha dzeju
Es mācījos no manis
mulher de pôr reparo nas coisas
e pieņemt dzīvi.To brandura de minha fala
na vardarbība of meus ditos
ganhei de mãe
mulher prenhe de dizeres
apaugļota pasaules mutē.Foi de mãe todo vai meu tesouro
Es redzēju visu vai meu ganho
mulher sapiência, yabá,
do fogo tirava agua
do pranto criava consolo.Foi de mãe esse meio riso
dots slēpt
prieks inteira
tā neuzticīgā ticība,
pois, kad tu ej basām kājām
katrs pirksts olha a estrada.Foi me, kas mani nolaida
tev brīnumainās dziesmas dod dzīvību
apontando-me vai fogo disfarçado
em cinzas e a agulha do
temps kustas nevis palheiro.Foi man, ka es jutos kā
kā mīcīti ziedi
debaixo das pedras
tukšie ķermeņi
rente às calçadas
e ensinou me,
Es uzstāju, foi ela
to fazer da palavra
samākslotība
māksla un amatniecība
vai es dziedu
autors: Minha Fala.
Šis aizkustinošais Conceição Evaristo dzejolis mums ir klāt Melnais Cadernos, Publicação do Coletivo Quilombhoje 2002. gadā.
Vai kartēts vai olhar teksts no Melnādas sievietes paldies viņas mātei (un dažos instância às suas ancestrais) autors ter l ir mācījis, kā justies un ieņemt vietu pasaulē, izsekojot milzīgu lirismu.
Conceição Evaristo ieceļ savu mãe par lielisku skolotāju un skolotāju, bērnudārza mākslas meistaru un mākslas fazer da filha veicinātāju.
2. Mae - Mario Kvintana
Mãe... São trīs burtus diez vai
Tāpēc es esmu svētīts;
Também vai céu tem trīs burti
Tie var būt bezgalīgi.
Louvar nossa mãe,
Viss vai bem tas disser
Tam nekad nav jābūt tik lielam
Patīk vai bem, ka viņa mūs mīlēja.
Palavra tão pequenina,
Bem mēs zinām lūpas meus
Kāds ir céu izmērs
E knapi mazāk nekā Deus!
Mario Kvintana bija pazīstams kā "vienkāršu koisu dzejnieks". Kāds gaučo rakstnieks izstrādāja literāro stilu, kurā viņam izdevās pārtulkot sentimentus ar nesarežģītiem vārdiem un attēliem, dziļāk liriskiem.
Em Mãe, Kvintana ievieš šo mazo vārdu kā fio diriģents, lai izteiktu cieņu šim vairāk, salīdzinot ar vai ceu un atkārtojot savu spēja mīlēt bezgalīgi.
3. Semas nosaukums - Alice Ruiz
Depois que um corpo
uzvedas
cits korpuss
nenhum sirds
atbalsta
vai maz
Šis ir dzejolis par mani, kas vairāk nekā parāda savas perspektīvas vairāk nekā par grūtniecību. Alisei Ruisai izdevās tikai dažos vārdos parādīt, kā viņa jutās fiziski un emocionāli, lai radītu bērnu.
Assim, es ierosināju, ka sua tiek paplašināta spēja just un mīlēt, tas piešķir tādu pašu formu kā jūsu ventra.
Ir svarīgi teikt, ka, tā kā grūtniecības pieredze ir pārveidojošs fakts, mātes stāvokli var piedzīvot dažādos veidos, kas ne vienmēr iet cauri grūtniecībai.
4. O Menino Que Carregava Água Na Peneira - Manoel de Barros
Man ir gaisma uz ūdens un vīriešiem.
Gostei mais by um menino
ka carregava água na peneira.
A mãe disse que carregar água na peneira
Tas bija tas pats, kas roubar um vento e
sair skrien kopā ar viņu, lai rādītu gadus irmãos.
Mãe disse, kas bija vai tas pats
nogaršot espinhos na água.
Vai tas pats, kas celt peixes bez maka.
Vai arī menino bija piesiets bezjēdzībā.
Jūs vēlaties braukt ar Alices
no mājas Orvalhos.
A me reparou que o menino
gostava mais do vazio, do que do cheio.
Falava, ka vazios sao maiores un sasietas bezgalības.
Kā tas puikas temps
tā bija šķelšanās un izsmalcināta,
jo gostava de carregar água na peneira.
Kā es varu uzzināt, ko
Escrever būtu vai tas pats
ka carregar água na peneira.
Nekādas beršanas vai nelielas viu
ka viņa varēja būt novica,
monge ou ubag ao tāds pats temps.
Vai arī es iemācīšos lietot šos vārdus.
Es redzēju, ka es varētu fazer peraltagens kā vārdus.
E começou a fazer peraltagens.
Man bija iespēja modificēt pēcpusdienu, nometot chuva nela.
Vai menino fazia prodigies.
Até fez uma pedra dar flor.
A me reparava vai menino ar maigumu.
A mãe falou: Meu filho você vai vai ser poeta!
Você vai carregar água na peneira a vida todo.
Você vai encher os vazios
com kā suas peraltagens,
un daži cilvēki tevi mīlēs par nopietnām muļķībām!
Šis Manoela de Barosa dzejolis tika publicēts 1999. gadā. Bērnības vingrinājumi. Tas parāda bērnību ar neticamu veidu, parādot savu spožumu un vīriešu izdomu.
Neviens dzejolis man nešķiet kā um emocionāls atbalsts, novērtējot savu radošumu un vai mudinot radīt dzeju, jo vienkāršas lietas dod dzīvību.
Tādā veidā tas parāda, cik svarīgi ir, lai bērnam būtu aprūpētāji, kas atzīst tā vērtību, lai tas veidotu Saūda Arābijas pašcieņu.
5. Incompreensão dos Mistérios — Elisa Lucinda
Saudades de minha mãe.
Sua morte lapu seja um anus un fato
Essa coisa fez
eu brigar pela pirmo reizi
com a natureza das coisas:
kāda izšķērdība, kāda neuzmanība
Kas par burrisu de Deusu!
Nezaudē savu dzīvību
vairāk uz dzīvi Perdê-la.
Olho pra ela e seu portrets.
Nesse dia, Deus deu uma saidinha
e vai vice bija fraco.
Kapiksaba rakstniece Elisa Lūsinda atklāj visu saudade de sua mãe nesse dzejoli. Es um teksts uz a zaudēt savu sašutumu par ne vairāk kā companhia dessa figūru tu dārgais.
Elisa izsaka savu sacelšanos kā "Deus" par to, ka ļāva manai spēlei un ieguldīja, lai pateiktu, ka viņa zaudēja dzīvību, iespējams, savai.
6. Sem tituls - Paulo Leminskis
Minha mãe dizia:
- Dedzīgi, ūdens!
- Cepts, ovo!
- Pinga, pia!
E tudo paklausīja.
Nesse mazais Leminska dzejolis, man tas tiek rādīts kā uma feiticeira, maģiska un ļoti spēcīga. Ak, dzejnieks uzcēla cenário, kurā sieviete veic darbus pārsteidzošā un nesarežģītā veidā.
Protams, vai dzejolis ir veltījums vairāk, taču tā var būt arī iespēja šos uzdevumus atkārtot pašmāju são de fato tão vienkāršs un prazerosas no serem izgatavotas vai tikai vēsturiski pievērsušās mulheres un vairāk. Jebkurā gadījumā būtu interesanti pajautāt, kā šo darbu var sadalīt starp visiem ģimenes locekļiem.
7. Semperam - Drumonds
Kāpēc Deus atļauj
Ko vēl grasāties darīt?
Mãe não tem limit
Es tempo sem hora
Gaisma, kas neizslēdzas
Kad tas pūš vai vējš
E chuva desbaSlēpts matains
Na pele krunkaina
Tīrs ūdens, tīrs ūdens
Tīra doma
Notiek mirst
Cik tas ir īss?
Sem deixar vestígioMãe, na sua graça
E mūžība
Kāpēc Deus lembra
Dziļš noslēpums
De tirá-la um dia?Fosse eu rei do mundo
Baixava uma lei
Mãe não nekad nemirst
Mãe ficará vienmēr
Kopā ar seu filho
E ele, velho embora
Tas būs mazs
Feito grão de milho
Šis dzejolis integrē vai livro Lição de Coisas, kuru 1962. gadā palaida Karloss Dramonds de Andrade. Nele, Drumonds mani iepazīstina kā uma mūžības ideja, kā figūra, kas pievienojas dabai un ir klātesoša filho vai da filha dzīvē gandrīz visuresošā veidā.
Vai nu rakstnieks jautā par Deusu, vai par motīvu vairāk partirem, sakot to vai jūtot viņiem, ka nekas patiess, nekad nemirs, ka nav svarīgi, cik daudz laika paies, vai saikne būs mūžīga.
8. Minha Mãe - Vinícius de Moraes
Minha mãe, minha mãe, eu tenho medo
Tenho medo dod dzīvību, minha mãe.
Dziediet divpadsmit kantigu, ko dziedat
Kad es skrēja doido ao teu regaço
Es ēdu divus telhado spokus.
Nina o meu sono cheio no nemiera
Batendo de levinho no meu braço
Ka tu esi ļoti medo, minha mãe.
Repousa uz gaismas draugu divi teus olhos
Us olhos sem luz e sem repouso
Viņš man saka, ka gaida mani mūžīgi
Lai iet uz embora. Izdzen milzīgas ciešanas
Vai man būt, ka es negribu un ka es nevaru
Dá-me um beijo na fronte sore
Ka viņa deg ar Februāri, minha mãe.
Aninha-me em teu colo kā outrora
Dize-me bem baixo assim: - Filho, bez motīviem
Sleep em sossego, que tua mãe não dorme.
Gulēt. Es tevi gaidu ilgi
Noguris já foram uz ilgu laiku.
No jums ir jūsu maezinha
Teu irmão, es guļu
Tuas irmãs treading by levinho
Lai nepamostos vai neizklausītos teu.
Guli, meu filho, guli no meu peito
Sonha uz svētību. Tiekamies.
Minha mãe, minha mãe, eu tenho medo
Tas liek man justies nelabprāt. Saki, ka eu fique
Viņš saka, ka aizbrauks, vai es, uz saudade.
Atbrīvojieties no šīs vietas, kas mani ieslēdz
Afugenta vai bezgalīgs, ka chama mani
Que eu estou com muito medo, minha mãe.
Minha mãe ir Vinicius de Moraes dzejolis, kas atklāj visus dzejnieka trauslums Es vēlos būt tur vēlreiz Acolhido nos braços da mãe.
Vinīcijs atklāj savu gudrību dzīves laikā un mātes figūru izvirza kā vienīgo iespēju nomierināt savu komfortu, atgriežoties no bērnības.
Tas tika publicēts jūsu pirmajā grāmatā, Vai ejiet kādu attālumu, no 1933. gada, kad autoram bija knapi 19 gadu.
Varbūt jūs interesē:
- Analizēti Karlosa Drumonda de Andrade Melhores dzejoļi
- Analizēti Koras Koralinas dzejoļi essenciais
- Brazīlijas literatūras lielākie mīlas dzejoļi
- Slavenu autoru dzejoļi par dzīvi
