60 labākās Andalūzijas frāzes un izteicieni
Spānijā ir vairākas autonomas kopienas, un Andalūzija ir lielākā no visām, tās iedzīvotāju skaits atšķiras no pārējās valsts ar ļoti savdabīgām paražām un tradīcijām. Andalūziešiem ir ļoti īpašs runas veids viņu dzīvesveida dēļ.
Andalūziešu vārdu krājumā ir daudz vārdu un izteicienu, kas nāk no kultūras Andalūzijas un mauru valoda, un tas laika gaitā ir pārveidots, lai tos labāk saprastu veidā. Andalūzijas valoda ir atšķirīgs spāņu valodas runāšanas veids, jo tas ir piesātināts ar niansēm, kas radušās arābu klātbūtnes dēļ. salīdzinājums ar pārējo valsti, un tās fonētika atspoguļo visu imigrāciju, kas notika visā reģionā pēc iekarošana.
- Mēs iesakām izlasīt: "10 skaistākās pilsētas Spānijā, lai atslēgtos no rutīnas"
Lieliskas Andalūzijas frāzes un izteicieni
Lai uzzinātu vairāk par to, kā tie tiek izteikti šajā reģionā, mēs atstājam šīs 60 ļoti reprezentatīvās Andalūzijas frāzes un izteicienus.
1. Ir tādi, kas, lai meklētu ochavillo, tērē reālu uz cerrillo.
Tā ir frāze, kas norāda, ka kādā brīdī mēs visi pieļaujam kļūdas un tāpēc neesam perfekti.
2. Ankalabuela.
Andalūziešiem ir iespēja vienā teikumā apvienot līdz sešiem vārdiem, un šis izteiciens tam ir spilgts piemērs un nozīmē vecmāmiņas mājā.
3. Noniná, es esmu ļoti skaista.
Andalūziešiem nominá ir vārds, kas nozīmē: tā ir vai nav taisnība.
4. Karote
Andalūzieši ir lietpratēji citu vārdu pielāgošanā, piemēram, klausīšanās, tāpēc mums ir tas, kas ir klausīšanās mazums.
5. Apollardao.
Tā saka cilvēkam, kurš nezina, ko darīt kādā situācijā vai ar savu dzīvi.
6. Salātiem pievieno šķipsniņu sāls.
Šī frāze nozīmē, ka jums ir jāpievieno dzīvei nedaudz vairāk garšas.
7. Vīlies.
Norāda vilšanos, vilšanos un vilšanos.
8. Vai longuis.
Tas nozīmē spēlēt traku vai bezjēdzīgu konkrētā situācijā.
9. Yuyu.
Tas ir izteiciens, ko izmanto, lai pateiktu, ka kaut kas ir biedējošs vai biedējošs.
10. Sūtu ellē.
Tas ir veids, kā dabūt kādu no kaut kur ārā vai likt viņam doties prom.
11. Laime neglītajam, skaista tā gribas.
Negraciozai sievietei var paveicies arī mīlestībā un parasti ņem līdzi izskatīgāko vīrieti.
12. Izveidojiet mandaillo.
Izteiciens, kas attiecas uz došanos kaut ko pirkt.
13. Farfollas.
Teikts par neuzmanīgu, nesakoptu, izspūrušu cilvēku, kurš atstājis novārtā savu fizisko izskatu.
14. Zvans neiet uz misi, bet tas brīdina.
Tas nozīmē, ka mums vienmēr ir jāapzinās brīdinājumi, kas mums nāk dzīvē.
15. Acarajotao vai Acarajota.
Šis vārds tika izmantots, lai apzīmētu cilvēku, kurš ir izklaidīgs, noslēgts, sevī iegrimis un visu laiku ir absorbēts.
16. Sieviete un zeme, brunete.
Šo izteicienu lieto, lai norādītu, ka brūnās sievietes ir auglīgākas tāpat kā zeme.
17. Vakar vakarā man bija taja.
Šis ir ļoti izplatīts izteiciens, lai teiktu, ka kāds bija stipri piedzēries vai dzēris pārāk daudz.
18. Pieņem vilšanos.
Šī frāze tiek lietota, lai norādītu, ka kaut kas nav noticis tā, kā gaidīts, vai kad negaidīti notiek kaut kas slikts, kad tika vēlēts labs rezultāts.
19. Ko tu gribi, mana Miarma?
Izteiksme, kas tiek teikta mīļotajam, kad viņš kaut ko vēlas. Miarma ir manas dvēseles deminutīvs.
20. Eksperts.
Tas ir veids, kā pateikt, ka kaut kas ir fantastisks vai neparasts, to lieto arī, lai teiktu, ka cilvēks ir jauks, piemēram: “María is a expert”.
21. Molla.
Huelvā parasts termins, lai apzīmētu galvu, “man sāp molla”.
22. To japo viņš mēdza.
Izteiciens, ko saka, kad cilvēks aizmieg vai ļoti dziļi guļ un neko nezina.
23. Pillapelos.
Ļoti gleznains vārds, ko andalūziešiem nākas saukt par adatām, kuras tiek izmantotas matos.
24. Bet ko tu dari, krūka dvēsele!
Ļoti izplatīts izteiciens, ko andalūzieši saka, lai norādītu, ka cilvēks ir ļoti nevainīgs.
25. Quillo.
Termins ar daudzām nozīmēm, tas ir saīsinājums no kid, to lieto arī briesmu gadījumā vai lai pievērstu kāda cilvēka uzmanību.
26. Boss, arfavo un iedod man olīvas.
Tas ir izteiciens, ko lieto, kad atrodaties bārā un lūdzat viesmīlim vai viesmīlim kaut ko ēst.
27. Vai viņi tev ļoti rupji rāja par kavēšanos? Jā, kāds bastions
Šis apgalvojums Kadisā tiek izmantots, lai teiktu, ka kaut kas noticis ir gigantisks, milzīgs.
28. Cuchi.
Tas ir vārds, kas tiek lietots kā karambas sinonīms, piemēram: cuchi, kāda žēlastība ir manam bērnam.
29. Follaicovivo.
Vārds, kas norāda, ka cilvēks ļoti steidzas.
30. Dodiet man ļoti foršu milnos, ka esmu sauss.
Šādi pasūta alu Andalūzijā.
31. ES iesitu.
Frāze, kas norāda, ka cilvēks saka kaut ko muļķīgu vai stulbu.
32. La vin compae.
Izteiksme, kas liecina par izbrīnu un apbrīnu.
33. Foh.
Tas ir apātijas izsaukums, kas pauž negatīvismu.
34. Malafolla.
Andalūzijā šis vārds nenozīmē apvainojumu, bet tas ir veids, kā pateikt cilvēkam, kurš sniedz sliktu atbildi vai kuram nav takta pateikt lietas labā nozīmē.
35. Tu dziedi.
Tas attiecas uz ļoti muskuļotu un izskatīgu cilvēku.
36. Starp citu.
To lieto, lai ar lielu pārliecību kaut ko apstiprinātu, it īpaši, lai teiktu, ka esat no Seviļas. "Es esmu no Seviļas bēgļu gaitās."
37. Māte
Tā nav nievājoša vai necieņas pilna frāze, bet tiek izmantota, ja draugs vai radinieks izdara ko tādu, kas, neskatoties uz to, ka mums tas nepatīk, liek mums pasmieties.
38. Nanai.
To lieto, ja kaut kas tiek kategoriski noliegts, lai par to nebūtu šaubu.
39. Apcepu siltu.
Tas attiecas uz to, ka viss ēdiens, kas tiek cepts, ir jāpasniedz karsts, jo pretējā gadījumā tas ļoti slikti garšo.
40. Kapela.
Tā tu kādam pasaki, ka tev ļoti patīk Klusā nedēļa un tās procesijas.
41. La Carraca baušļi: lai katrs smēķē no savas kolbas.
Tas nozīmē, ka katrs ir atbildīgs par savu nākotni un viņam pašam jātiek uz priekšu.
42. Anšovi.
Vārds, kas apzīmē, ka cilvēks ir no Malagas.
43. Tas viesmīlis ir Malaje.
Tā to sauc, kad cilvēks ir ļoti nepatīkams un nepanesams.
44. Neredziet to liesmu, mums ir 38ºC.
Ļoti tipisks izteiciens, lai teiktu, ka ir ļoti karsts.
45. Troksnis.
Vārds, kas nozīmē ātri vai ātri, tāpat tas nozīmē, ka ir daudz cilvēku, piemēram: Neradi man vairāk trokšņa, lūdzu.
46. Ko panāk tēvs, to dēls sabojā.
Ar šo izteicienu andalūzieši pauž, ka kopumā bērni iznieko mantojumu, ko viņu tēvs ieguva ar tik lielu upuri.
47. Trīs Jeresas brīnumi: vīns, zirgs un sieviete.
Tas norāda uz to, cik skaista ir Heresa, un ir aicinājums doties to apskatīt.
48. Nike ir bijis queao.
Tas nozīmē, ka kaut kas ir ļoti tīrs. Tādā pašā veidā to izmanto, lai norādītu, ka viss ir ideāli.
49. Chavea.
Termins, ko lieto, lai teiktu zēns, jaunietis vai puisis.
50. Labākā pasaulē ir Matarredonda, kurai seko Sevilja, Osuna un Ronda.
Šis izteiciens ir apliecinājums andalūziešu mīlestībai pret savu zemi un paražām.
51. Dodiet drosmi.
Tas nozīmē, ka esat dusmīgs uz kādu vai kaut ko.
52. Top auto.
Tā andalūzieši sauc ratus, kas avarē un tiek atrasti gadatirgos.
53. Būt šokolādes laikmetā.
Tas nozīmē, ka kāds ir ļoti jauns, ka viņš ir tītara vecumā, piemēram: "Mani brāļadēli ir šokolādes vecumā".
54. Ej liels ēst tas man sāpēja.
Ar šiem vārdiem ir skaidrs, ka cilvēks ir ēdis par daudz un neko citu nevar nogaršot.
55. Taco.
Vārds, kas nozīmē daudz, pārāk daudz. Man garšo taco.
56. Cepts kartupelis.
Tas attiecas uz cilvēku, kurš nav nekā vērts vai kuru nav vērts zināt.
57. Esi taisnāks par šokolādi.
Cilvēks, kurš nav smieklīgs, apātisks un vienaldzīgs pret jebkuru situāciju.
58. Es došu jums to, kas iekrita Conquero.
Tas attiecas uz indivīdu, kurš nevēlas kaut ko dot, jo ir ļoti skops.
59. Netīrs.
Tas nozīmē, ka cilvēks cieta smagu triecienu krītot.
60. Taisnīgums un gavēnis ir radīti nabadzīgajiem.
Tas nozīmē, ka nabadzīgajiem vienmēr ir jāzaudē.
