70 visizplatītākie ebreju uzvārdi

Ebreju kopiena ir viena no vecākajām etniskajām grupām, kas šobrīd pastāv, un tās identitāte lielā mērā atspoguļojas dažās uzvārdi, kuru saknes ir ebreju valodā, un kas mūsdienās ir ļoti izplatīti tādās valstīs kā ASV, Izraēla un Argentīna.

Šajā rakstā mēs jums parādīsim 70 visizplatītākie ebreju uzvārdi, minot arī tā izcelsmi un nozīmi.

• Saistīts raksts: "Kas ir kultūras psiholoģija?"

Kādi ir visizplatītākie ebreju uzvārdi?

Ebreju uzvārdi parasti attiecas uz vecāku vai tēvu, šajā gadījumā mēs runāsim par patronimiskajiem uzvārdiem.

No otras puses, daudzi biežāk sastopamie ebreju uzvārdi ir izplatīti divās ebreju kopienās: sefardos, kas nāk no Ibērijas pussalas un aškenaziem, Vācijas un Austrumeiropas ebrejiem, šī kopiena ir daudz vairāk nesen.

Tālāk redzēsim visbiežāk lietotos ebreju uzvārdus, kā arī to izcelsmi un nozīmi. Var redzēt, kā lielākā daļa nāk no ebreju valodas, lai gan mēs novērojam arī vācu un arābu ietekmi. Atsaucoties uz nozīmi, Dieva pieminēšana ir raksturīga, un ir arī izplatīts, ka daudzus no tiem var izmantot kā īpašvārdu gan sieviešu, gan vīriešu dzimtē.

1. Koens

Uzvārds Koens jeb Kohens cēlies no ebreju vārda "priesteris". Turklāt tā izcelsme ir vienā no spēcīgākajām jūdaisma jomām, jo ​​tā tradicionāli ir saprot, ka Koheni nāk no Ārona, Mozus brāļa saskaņā ar Bībele.

2. Levijs

Uzvārds Levy nāk no ebreju valodas un nozīmē "apvienot". Šis vārds ir dots Levi cilts locekļiem, kurus sauca par levītiem, tie ir cohanim palīgi, daudzskaitlis no kohen, kas, kā mēs teicām iepriekš, nozīmē priesteri.

• Jūs varētu interesēt: "Visizplatītākie amerikāņu uzvārdi"

3. Mizrači

Uzvārds Mizrachi nozīmē "austrumu", kas ir vārds, kas dots ebrejiem no Tuvajiem Austrumiem vai Ziemeļāfrikas.

4. Perecs

Uzvārds Peretz cēlies no ebreju īpašvārda, kas spāņu valodā tiek tulkots kā "virzīties" vai "izlauzties". Tiek uzskatīts, ka uzvārds Peress varētu būt spāņu versija, ko paši ebreji radījuši no šī uzvārda, lai slēptu no inkvizīcijas.

5. Bitons

Uzvārds Bitons cēlies no vārda Hayyim, kas nozīmē "dzīve". Tā kā uzvārds ir diezgan izplatīts, tas ir attīstījies dažādos veidos atkarībā no apgabala.

6. Dohans

Uzvārda Dohan nozīme ir neskaidra un varētu attiekties uz "mājas krāsotāju" vai "eļļas pārdevēju". Līdzīgi šī uzvārda atvasinājumi sastopami arī kā Dahan, Dihan vai Dohan.

7. Abramovs

Uzvārdā Abramovs izmantots krievu piedēklis -ov, kas norāda, ka tas ir "Ābrahāma dēls". Tātad šo uzvārdu izmantoja ebreju ģimenes, kas dzīvoja Krievijā vai tuvējos rajonos.

8. Frīdmens

Uzvārds Frīdmens cēlies no vācu valodas, no vārdiem "fridu", kas tulkojumā nozīmē "miers" un "mann", ko mēs tulkojam kā "cilvēks". Tāpēc mēs to secinām nozīmē "miera cilvēks".

9. Azoulai

Uzvārda Azoulai nozīme nav skaidra, tas piedāvāts kā variants "zilas acis" vai "labs". Šo uzvārdu bieži lieto sefardu ebreju kopienā, kas attiecas uz to ebreju pēctečiem, kuri tika izraidīti no Ibērijas pussalas 1492. gadā.

10. Malka

Tas ir jūdu-spāņu uzvārds, kas nozīmē "karaliene".

11. Katz

Uzvārds Katz norāda, ka viņš pieder priesteru ģimenei. Katz ir akronīmi, kas nozīmē "cohen tzedek", kas tulkojumā spāņu valodā nozīmē "taisnības priesteris".

12. Deivids

Dāvids ir patronimisks uzvārds, kas apzīmē senčus, ļoti vecs un viens no visizplatītākajiem pasaulē. Ebreju valodā tas nozīmē "tas, kuru Dievs mīl".

• Saistīts raksts: "Antropoloģija: kas tā ir un kāda ir šīs zinātnes disciplīnas vēsture"

13. Ohayon

Uzvārds Ohayon sastāv no berberu prefiksa "O-", kas apzīmē "dēls" un īpašvārda Hayon, kas tulkojumā nozīmē "dzīve".

14. Hadads

Ebreju uzvārds Hadad nozīmē "rotājums".

15. mīlēt

Arī uzvārds Amar Tas ir bieži sastopams sefardu ebreju kopienās, un to var tulkot kā "arhitekts" vai "celtnieks".. Tam ir arābu izcelsme, un šī iemesla dēļ to iecienījuši Marokas ebreji.

16. Gabbai

Uzvārds Gabbai tulkojumā nozīmē "labdarības aizbildnis" un attiecas uz lomu, ko daži vīrieši pildīja sinagogās.

17. Josefs

Uzvārds Josefs ir patronīms, kas attiecas uz īpašvārdu Yosef, kas nozīmē "lai Dievs dod vēl vienu bērnu".

18. Bens Deivids

Prefikss "Ben-" ebreju valodā nozīmē "dēls"; tāpēc Bens Dāvids būs patronimiskais uzvārds, kas tiks tulkots kā Dāvida dēls, īpašvārds, kas nozīmē “mīlēts”.

19. Edri

Uzvārds Edri attiecas uz Draa ieleju, kas atrodas Marokā, tāpēc šis uzvārds būs bieži sastopams šajā valstī dzīvojošajiem ebrejiem.

20. Kleins

Uzvārds Kleins, kas nozīmē "mazs" vai "pazemīgs", tika izmantots kā ebreju uzvārda Alemalej aizstājējs ebreju vajāšanas laikā 1500. gadā.

21. Čens

Uzvārds Chen ir ebreju vārds, kas nozīmē "žēlastība" vai "šarms". Tas ir izmantots ne tikai kā uzvārds, bet tas var būt arī īpašvārds gan sievietei, gan vīrietim.

22. Tādas

Ebreju uzvārds Tal nozīmē "rasa" un tāpat kā iepriekšējo uzvārdu varam atrast arī kā īpašvārdu.

23. Levīns

Levīns ir uzvārds, kas atvasināts no jau nosauktā "Levy", šajā gadījumā mēs to varētu tulkot kā "tas, kas vieno viņa ģimeni".

24. Šapira

Uzvārds Shapira, ko mēs atrodam arī ar citām formām, piemēram, Shapiro, ir toponīms, kas attiecas uz ebrejiem, kas dzīvoja Vācijas pilsētā Špeijerā.

• Jūs varētu interesēt: "Visizplatītākie uzvārdi Argentīnā (un to izcelsme)"

25. Darīt

Uzvārds Hazan nozīmē "kantors" vai "dziedātājs", tas, kurš lasa lūgšanas sinagogā.

26. Moše

Uzvārds Moše ir ebreju vārda Mozus forma. Kas cēlies no ēģiptiešu saknes "mēnesis", kas nozīmē "dēls" šajā gadījumā "Jehovas dēls" vai "Jahves dēls".

27. Ohana

Šajā gadījumā uzvārds Ohana būtu matronīms, kas apzīmē mātes vārdu kopā ar galotni “O-”, kas, kā jau teicām, nozīmē “dēls”, šajā gadījumā “Hannas dēls”.

28. Golāna

Golan ir toponīmisks uzvārds, kas attiecas uz Golānas pilsētu Izraēlā.

29. Aškenazi

Uzvārds Ashkenazi ir patronīms, kas norāda uz "aškenaza dēls", kas nozīmē "uguns, kas izplatās". Tas beidzas arī izmantoja, lai nosauktu Eiropas ebrejus, kuri dzīvoja Centrāleiropā vai Austrumeiropā pēc Jeruzalemes iznīcināšanas gadā. 70.

30. Segals

Segals bija vārds, kas dots Toras skolotājiem, kas ir reliģiskais teksts, kas satur mantojumu un Izraēlas likumus. Segal uzvārda izcelsme ir pirmā Jeruzalemes tempļa laikā.

31. Jičaks

Uzvārdu Yitzhak var atrast arī kā Īzaks, kas tulkojumā nozīmē "viņš smejas".

32. Krogs

Bārs ir ebreju uzvārds no vācu valodas, kas nozīmē "lācis".

33. Jākovs

Uzvārdu Yaakov var atrast arī kā Jēkabu un nozīmē "noķerts aiz papēža".

34. Šalom

Uzvārds Shalom nozīmē "Dieva miers". To parasti izmanto arī kā sveicienu.

35. Mor

Uzvārds Mor cēlies no vārda More, kas nozīmē "skolotājs" vai Mora, kas tulkojumā nozīmē "skolotājs".

36. Dajana

Uzvārds Djans cēlies no ebreju vārda Dayana, vārda, kas dots tiem, kam sinagogā bija tiesneša funkcija.

37. Elijahu

Eliyahu tiek izmantots kā vārds un uzvārds un nozīmē “Jehova ir mans Dievs”.

38. Elbaz

Ebreju uzvārds Elbaz ir arābu izcelsmes un nozīmē "piekūns".

39. ES viņu redzēju

Ebreju uzvārds Lavi nāk no ebreju valodas un tiek tulkots kā "lauva".

40. Suisa

Suissa ir toponīms uzvārds, kas apzīmē pilsētu ar nosaukumu Suesa Spānijā vai Marokas Susas reģionu.

41. Šemešs

Uzvārds Šemešs nozīmē "Dieva nams".

42. Atiass

Uzvārds Atiass cēlies no arābu vārda Attya, kas nozīmē "Dieva dāvana".

43. Stern

Uzvārds Stern ir Ashkenazi un Tā ir vācu izcelsmes, tulkojot kā "zvaigzne".

• Saistīts raksts: "Visizplatītākie franču uzvārdi"

44. Nachum

Ebreju patronimiskais uzvārds Nachum nozīmē "tas, kurš mierina".

45. viens

Alons ir ebreju uzvārds, ko bieži lieto arī aškenazi, un tas nozīmē "koks".

46. Rozenbergs

Uzvārdu Rozenberga var uzskatīt par matronīmu (attiecoties uz māti) vai toponīmisku (attiecinot uz vietu), un tas nozīmē "rožu kalns".

47. Šarabi

Uzvārds Sharabi ir toponīms, kas attiecas uz Shar'ab rajonu Taizā, Jemenā, valstī, kas atrodas Arābijas pussalā.

48. Mamma

Toponīmiskais uzvārds Maman norāda, ka tas cēlies no Meanām tautas Orenses provincē Spānijā.

49. Sasons

Ebreju uzvārds Sasson tulkojumā nozīmē "laime" vai "prieks".

50. Basting

Uzvārds Bachar attiecas uz īpašu sugu tirgotāja tirdzniecību, jo mēs zinām, ka tas cēlies no turku vārda "bahar", kas nozīmē "suga".

51. Šahāra

Tiek uzskatīts, ka uzvārds Šahars cēlies no vārda Morgenšterns un nozīmē "rītausma".

52. Maimons

Uzvārdu Maimon izmantoja sefardu un aškenazi ebreji, kas cēlies no arābu valodas un nozīmē "veiksminieks".

• Jūs varētu interesēt: "Pieci vēstures laikmeti (un to īpašības)"

53. Švarcs

Uzvārds Schawartz nāk no ebreju valodas un nozīmē "glābšana". Tiek uzskatīts, ka tā varētu būt spāņu uzvārda Suarez izcelsme.

54. Ovadia

Ovadia ir bieži sastopams ebreju izcelsmes vārds sefardu ebreju vidū un nozīmē "Dieva kalps".

55. Ben hemo

Uzvārdu Ben Hemo veido Bens, kas norāda uz "dēlu", un Hemo, kas, domājams, cēlies no vārda Haim, kas nozīmē "dzīvs".

56. Vaknins

Tiek uzskatīts, ka Vaknin ir Jēkaba ​​īpašvārda segvārds berberu valodā.

57. Assouline

Toponīmiskais uzvārds Assouline ir berberu izcelsmes un nozīmē "klints" vai "akmens".

58. Meirs

Ebreju izcelsmes uzvārds Meir nozīmē "tas, kurš spīd" un tiek lietots arī kā īpašvārds.

59. Grīnbergs

Vācu izcelsmes ebreju uzvārds Grīnbergs nozīmē "kalns".

60. Goldšteins

Uzvārds Goldšteins cēlies no vācu un tulkojumā nozīmē "zelta akmens".

61. Veiss

Veiss ir vācu izcelsmes uzvārds, kas tulkojumā nozīmē "balts".

62. Baruhs

Ebreju izcelsmes uzvārds Baruhs nozīmē "Dieva izredzēts un vadīts".

63. Amsalem

Uzvārds Amsalem ir populārs sefardu ebreju kopienā un nozīmē "miera meklētājs".

64. Rubīns

Uzvārds Rubīns ar izraēliešu saknēm cēlies no vārda Reuven, kas spāņu valodā būtu Rubén un tulkojumā nozīmē "šeit ir dēls".

65. Feldmanis

Tā nāk no jidiša dialekta, kurā saplūst dažādas valodas, piemēram, franču, itāļu, ebreju un vācu, to veido Vācu vārdi "feld", kas nozīmē "lauks" un "mann", kas tulkojumā nozīmē "cilvēks", tas ir, uzvārds Feldman nozīmē "cilvēks valsts".

66. Ezra

Ebreju uzvārds Ezra nozīmē "palīdzība", un šis vārds tika lietots arī kā īpašvārds gan vīriešiem, gan sievietēm.

67. Harels

Uzvārdam Harels ir ebreju izcelsme, un tas tiek tulkots kā "Dieva kalns".

68. Yifrah

Ebreju izcelsmes uzvārds Yifrah nozīmē "plauks".

69. Sabag

Uzvārds Sabag ir arābu izcelsmes un attiecas uz audumu krāsošanas tirdzniecību

70. Kadosh

Ebreju uzvārds Kadosh nozīmē "svētais", un tiek uzskatīts, ka no tā cēlies spāņu uzvārds Santo.