100 visizplatītākie uzvārdi Meksikā (un to nozīme)

Meksikāņu uzvārdi rodas kā sajaukums ar daļu no Spānijas kultūras imigrācijas dēļ, kas notika 16. gadsimtā.. Dažām vietējām ciltīm bija savas vārdu un uzvārdu sistēmas, kas kopumā bija saistītas ar dabu, dieviem, personiskajām īpašībām un vietu ģeogrāfiju.

Kad pamatiedzīvotāji meksikāņi pārgāja katoļticībā, daudzi no viņiem nolēma izmantot tā tulkojumu spāņu valodā kā savu uzvārdu, atstājot aiz sevis tradicionālos vārdus.

• Mēs iesakām izlasīt: "90 labākie Meksikas izteicieni un frāzes (ar to nozīmi)"

Kādi ir populārākie meksikāņu uzvārdi?

Lai uzzinātu nedaudz vairāk par šīs valsts vēsturi un evolūciju ar 100 visbiežāk sastopamajiem uzvārdiem Meksikā, kur saplūst tradīcijas un kultūru sajaukums.

1. Acosta

Tas ir toponīmisks uzvārds cilvēkiem, kuri dzīvoja netālu no vietas netālu no upes, ezera vai jūras krasta.

2. Aguirre

Tas nāk no basku vārda "agerí", kas nozīmē "atklāts vai plašs". To pieņēma cilvēki, kas dzīvoja atklātās vietās.

3. Baptists

Tas ir atvasināts no homogrāfa īpašvārda, kas cēlies no grieķu vārda “baptists”, kas tulkojumā nozīmē “tas, kurš kristī”.

4. Zuniga

Tas ir atvasināts no basku valodas termina "estugune" un tiek tulkots kā "kanāls vai šaurs", un tas attiecas uz Navarras provinces apgabalu Spānijā.

5. camacho

Tā nozīme ir "tas, kas dzīvo kalnos", un tiek uzskatīts, ka tas nāk no Francijas, taču ir pētījumi, kas saka, ka tas nāk no Portugāles.

6. Zarate

Tas attiecas uz Spānijas apgabalu, ko sauc par Zárate, un ir atvasināts no basku vārdiem zara, kas nozīmē mežs, un athe, kas tulkojumā nozīmē durvis.

7. Cardenas

Tas ir spāņu vārda "cardeno" sieviešu daudzskaitļa vārds, kura nozīme ir "violeti zila". Bet tas arī norāda uz pilsētu La Rioja kopienā Spānijā.

8. Viljareāla

Tas attiecas uz Spānijas vietām ar tādu pašu nosaukumu. Tas sadalās no galotnēm villa, kas nozīmē pilsēta un reāls, kam ir tāda pati nozīme, un tas tiek tulkots kā īsta pilsēta.

9. Arellano

Tas attiecas uz vietu Navarrā, Spānijā. Tas cēlies no latīņu vārda Aureliano, kas nozīmē "Aurelio saimniecība vai īpašums".

10. Karaļi

Tas nāk no homogrāfa vārda, kas nozīmē monarhs un attiecas uz muižniecību vai strādniekiem, kas kalpoja karaļiem.

11. Servantess

Tā popularitāte ir saistīta ar tādu pašu apgabala nosaukumu Lugo, Spānijā. Tas nāk no vārda briedis un nozīmē "brieža dēls".

12. Vera

Tas nozīmē 'mala vai krasts' un cēlies no daudzu vietu nosaukumiem Spānijā.

13. Ayala

Tas cēlies no Ayala vai Aiara pilsētas Basku zemē, tas sastāv no vārdiem ai, kas nozīmē kalna nogāze vai nogāze, un alha, kas tulkojumā nozīmē "ganības".

14. Upes

To uzskata par toponīmu. Parasti to izmantoja cilvēki, kas dzīvoja vai dzimuši ūdensteces tuvumā.

15. Izgriezumi

Tas cēlies no franču vārda "curteis", tas attiecas uz cilvēku ar labām manierēm, pieklājīgu, draudzīgu vai elegantu.

16. Tellez

Tas nāk no latīņu valodas “tellis”, kas nozīmē “zeme”, un ir veids, kā norādīt, ka kāds ir “Tello dēls”.

17. Soto

Uzvārds, kas raksturo vietas, no kurienes nāk cilvēks, ģeogrāfiju, tas nozīmē upes krastu pie meža vai ar bagātīgu veģetāciju.

18. Bernāls

Vārda “Baruch” spāņu variants, kas ebreju valodā nozīmē svētīts.

19. Ozoli

Tas ir iegūts no ozola, kas tiek novērtēts ar cieto koku un spēcīgajām saknēm, un attiecas uz personu, kas sākotnēji dzīvoja šo koku tuvumā.

20. slaids

Tas ir aprakstošs uzvārds, tāpēc dots maza svara personai.

21. Silva

Tas nāk tieši no latīņu vārda "silva", kas nozīmē "džungļi vai mežs".

22. Ceļš

Tas nāk no latīņu valodas “strata” un nozīmē “ceļš vai ceļš”. Tas tika izmantots Spānijas ziemeļos, lai apzīmētu vairākas pilsētas, un tāpēc tās iedzīvotāji to sāka lietot kā toponīmisku uzvārdu.

23. Sandoval

Tas nāk no latīņu vārda "saltus-novalis", kas tiek interpretēts kā "pļava, kas piemērota audzēšanai vai nesen kultivēta".

24. Karotājs

To izmantoja kā segvārdu cilvēkiem, kuri cīnījās armijā, bruņiniekiem vai tiem, kas strādāja par algotiem karavīriem.

25. Barjera

Spāņu vārds ar tādu pašu nozīmi, kas attiecas uz ģimeni, kas dzīvoja netālu no vārtiem, žoga vai jebkuras citas barjeras.

26. sarkans

Tas tiek uzskatīts par patronimisku uzvārdu, jo tas norāda uz zemes sarkano krāsu, un tā ir pazīstami cilvēki, kas dzīvo vai dzīvo šajā apgabalā.

27. sāļš

Tas cēlies no galisiešu valodas, kas tulkojumā nozīmē "sāļš", tas tika izmantots kā atjautīga vai saprātīga cilvēka segvārds.

28. dārzeņu gabals

Šis ir ļoti izplatīts meksikāņu uzvārds, kas cēlies no latīņu vārda "hortus", kas tulkojumā nozīmē "lauksaimniecības zeme", kurā audzē dārzeņus, augļus un pākšaugus.

29. Teļš

Tas attiecas uz cilvēku ar augstu garastāvokli un ir atvasināts no spāņu vārda "becerra", kas nozīmē "jauna govs".

30. Istabas

Tas nāk no ģermāņu valodas “salla”, kas nozīmē apmūrēts vai nocietināts iežogojums, un tiek attiecināts uz cilvēkiem, kas dzīvo šīs vietas tuvumā.

31. rozes

Ļoti izplatīts meksikāņu uzvārds, kas cēlies no latīņu vārda roze un attiecas uz rožu ziedu.

32. Huaress

Tas ir viens no “Suárez” variantiem un cēlies no latīņu vārda “Suerius”, kas tulkojumā nozīmē šūšana vai apavu izgatavošana.

33. Lauva

Tas ir uzvārds, ko bieži izmantoja kā toponīmu, īpaši tie, kas nāca no Leonas pilsētas Spānijā.

34. Beltran

Tas ir atvasināts no ģermāņu personvārda, kas tulkojumā nozīmē "spilgts krauklis".

35. Trejo

Tas nāk no Spānijas Astūrijas reģiona, un tā izcelsme ir no ķeltu “trecc”, kas tulkojumā nozīmē “augsta vieta” vai paaugstinājums “aizsargāts kalns”.

36. Romāns

Tas cēlies no latīņu uzvārda "Romanus", kas nozīmē no Romas.

37. Quintero

Tas ir vārda Quinteiro variants, kas ļoti izplatīts Galisijas reģionā, Spānijā. Tas attiecas uz kādu, kurš dzīvoja fermā vai tās tuvumā.

38. Mejia

Tas nāk no vecā spāņu vārda "mexia", kas nozīmē "zāles".

39. Valdez

Tas ir patronimisks uzvārds, kas nozīmē "Baldo dēls", kas ir saīsināta vārda "Baltazar" forma. Cita nozīme attiecas uz personu, kas cēlusies no Valdēza, kas burtiski tulko kā "no ielejas".

40. Bravo

Tas tika izmantots kā sens segvārds cilvēkiem ar lielu drosmi un drosmi.

41. Miranda

Tas ir atvasināts no latīņu vārda "mirandus", kas nozīmē "burvīgs, brīnišķīgs vai apbrīnojams".

42. Atkārtoti nosūtīt

Tas ir atvasinājums no personvārda "Resendes", kas sastāv no ģermāņu vārdiem "reths", kas nozīmē "padoms" un "sinths", kas nozīmē "ceļš".

43. Peralta

Sākotnēji tas nāk no latīņu izteiciena "Petra Alta", kas nozīmē "augsta klints".

44. navāriešu

Šis uzvārds apzīmē kādu no Navarras reģiona, kas pats ir cēlies no basku valodas un, iespējams, nozīmē ieleju vai cilvēku līdzenumu.

45. Snīpis

Tas cēlies no latīņu vārda, kas apzīmē sirmus matus, un bija segvārds, ko izmantoja cilvēkiem ar priekšlaicīgi baltiem matiem.

46. Salazars

Šis meksikāņu uzvārds ietilpst arī toponīmu kategorijā. Tas nozīmē "vecā kajīte", un tā izcelsme ir basku valoda.

47. Pacheco

Tas nāk no portugāļu valodas un ir saistīts ar Cēzara kalpu romiešu karavīru, ko sauc par Pacieko.

48. osorio

Tas ir saistīts ar basku vārdu "Otso", kas nozīmē "vilks" un attiecas uz vilku mednieku.

49. alas

Tas attiecas uz personu, kas dzīvo alā vai tās tuvumā.

50. kastīlieši

Tas ir atvasināts no latīņu vārda "castellum", kas nozīmē "pils".

51. Salazars

Tas cēlies no parastā nosaukuma, kas spāņu valodā dots augiem, ko sauc par nātrēm.

52. Ochoa

Tā ir basku vārda "Otxoa" kastīliešu forma, kas cēlies no vārda "otso", kas nozīmē "vilks".

53. Padilla

Uzvārds ar divām nozīmēm: tas var nākt no instrumenta, kas līdzīgs paletei, ko izmanto maizes cepējus sauc par padillu, un tas var būt arī cēlies no grieķu vārda "padeiá", kas nozīmē "izglītība vai instrukcija'.

54. Santjago

Tas cēlies no homogrāfa īpašvārda, kas savukārt ir ebreju valodas termins "Ya'akov", kas tulkojumā nozīmē "atbalstīts ar papēdi".

55. Servantess

Tas ir toponīms uzvārds no Lugo reģiona Spānijā, kas atvasināts no spāņu valodas vārda "briedis".

56. Murillo

Tas ir atvasināts no spāņu vārda "siena", kam ir tāda pati nozīme.

57. Sāpes

Tas tiek uzskatīts par izplatītu uzvārdu, kas ir toponīms, jo tas nāk no homogrāfa lietvārda, kas nozīmē "akmens vai klints".

58. Lugo

Tas ir toponīmisks vārds personai, kas pieder Lugo pilsētai Spānijas Galisijas provincē.

59. Cisneros

Tas radies vietā, ko sauc par Cisneros Spānijas provincē Palensijā, tas ir atvasinājums no spāņu vārda gulbis ar tādu pašu nozīmi.

60. Svētie

To sāka lietot kā īpašvārdu, īpaši bērniem, kas dzimuši Visu svēto dienā.

61. Vīns

Tas ir spāņu vārds, kas apzīmē vīnogulāju un norāda uz personu, kas dzīvoja ap šādiem augiem.

62. olīvu birzis

Nosaukums Olivares ir atvasināts no spāņu vārda "olivar", kam ir tāda pati nozīme.

63. Orozco

Tas attiecas uz vietu, ko sauc par Orozco Basku zemē. Nosaukumu pieņēma tie, kas sākotnēji piederēja šim reģionam.

64. Nunez

Tas ir atvasināts no vārda "Nuno", kas ir "Nonius" variants, kas latīņu valodā nozīmē "devītā".

65. pilis

Uzvārds, ko sākotnēji pieņēma tie, kas apdzīvoja vietu ap pili vai savrupmāju.

66. Rangels

Vārda Rengel variants, kas cēlies no vecās ģermāņu saknes, kas nozīmē “izliekts, izliekts vai plāns”. Tas varēja būt vārds kādam, kurš izgatavoja vai pārdeva gredzenus, jostas un vērtnes.

67. Nava

Tas ir toponīmisks uzvārds, jo tas attiecas uz upju ielejām, un tās ir nosauktas pirmsķeltu dievietes Navijas vārdā.

68. tabula

Tas ir uzvārds, kas dots cilvēkiem, kuri dzīvoja plato. Šim meksikāņu uzvārdam ir daudz variantu, piemēram, Mesa, de Meza, de Mesa un Demesa.

69. Pineda

Šis uzvārds sākotnēji attiecas uz priežu mežu.

70. akmens

Tas ir saistīts ar spāņu vārdu 'klints', tas apzīmē kādu, kurš dzīvoja ap klints vai kas dzīvoja kādā no vairākām vietām ar šo nosaukumu Spānijā.

71. Maldonado

Tas ir atvasinājums no spāņu valodas, kas nozīmē "nelabvēlīgs", un tika pieņemts kā segvārds.

72. Laura

Tas ir toponīmisks vārds personai no vietas ar nosaukumu Lara de los Infantes Spānijas Burgosas provincē.

73. rožu krūmi

Uzvārds, kas apzīmē rožu augšanas vietu vai ko dod šo augu audzētājs.

74. Ibarra

Tā ir euskera vai basku izcelsmes, tas ir līdzvērtīgs vārdam "vega", kas tiek definēts kā auglīga un līdzena zeme, ko pastāvīgi mitrina upe.

75. Contreras

Tas cēlies no “Contrebia” nosaukuma, ko romieši piešķīra dažādām Spānijas pilsētām.

76. Solis

Tiek uzskatīts, ka tas ir ļoti sens uzvārds un cēlies no spāņu izcelsmes no atkarošanas laika.

77. Ruiz

Tas radās no viena no Rodrigo deminutīviem: "Ruy vai Rui", kas ir ģermāņu izcelsmes, kas tulkojumā nozīmē "bagāts ar slavu" vai "spēcīgā slava".

78. Guzmans

Uzvārds, kas cēlies no vācu vārda “gutmann”, kas nozīmē “labs cilvēks”. Tas var nākt arī no dāņu vārda "Gudsmand", kas tulkojumā nozīmē "Dieva cilvēks".

79. Salinas

Uzvārds attiecas uz kādu, kurš strādāja sāls raktuvēs vai pārdeva sāli iztikai.

80. Avoti

Uzvārds, kas tika izmantots, lai norādītu, ka persona, kas dzīvoja vai dzimis vietā, kas atrodas netālu no ūdens avota, vai pilsētā, kurai bija šāds vārds.

81. Drošs

Tas ir spāņu vārds, kas nozīmē "drošs vai aizsargāts".

82. Spinoza

Tas ir vēl viens no Espinosa variantiem, to pārņēma daudzi kristieši par godu ērkšķu vainagam, ko Kristus nēsāja ceļā uz krustu.

83. Vargas

Tas cēlies no vārda "varga", kas Kantabrijas valodā nozīmē "kabīne" vai "slīpa zeme".

84. Valencuēla

Valensijas pilsētas toponīmiskais uzvārds, vārds, kas cēlies no latīņu valodas “valentia”, kas nozīmē “drosme vai drosme”.

85. No krusta

Tas ir toponīmisks uzvārds, jo tas pavadīja vārdu Cruz un apzīmēja viņa dzīvesvietu vai izcelsmi.

86. Enrikess

Tas nāk no 'Henry', kas savukārt cēlies no ģermāņu vārda 'Heimirich', kas ir kombinācija no ģermāņu elementiem “Heim”, kas nozīmē “mājas”, un “ric”, kas tulkojumā nozīmē “spēks vai lineāls'.

87. Figueroa

Tas ir atvasināts no portugāļu vārda "figueira" vai spāņu vārda "higuera", kas abi ir atsauce uz vīģes koku.

88. Galants

Tā izcelsme ir ģermāņu personvārdā, kurā apvienoti senģermāņu elementi “gail”, kas nozīmē “priecīgs” un “ciets”, kas nozīmē “stiprs vai drosmīgs”.

89. Velasco

Tas ir atvasināts no personvārda "Belasco", kas, apvienojumā ar basku sakni "bel", nozīmē "krauklis".

90. Čavess

Tā izcelsme ir portugāļu valodā, tas nāk no vārda "chaves", kas nozīmē "atslēgas".

91. Villalobos

Apzīmē personu, kas dzīvoja Villalobos pilsētā Spānijā. Tā ir kombinācija no vārda "villa", kas nozīmē "pilsēta" un "vilks".

92. Vaigu

Spāņu vārds, kas apzīmē vaigu. Tas ir segvārds kādam, kurš bija drosmīgs vai ar kādu īpatnību šajā sejas zonā.

93. Villegas

Šis uzvārds norāda uz Villegas izcelsmes vietu, apgabalu, kas atrodas Spānijas Burgosas provincē.

94. lauki

Tas cēlies no latīņu vārda "campus", kas attiecas uz lielu zaļu lauku.

95. Zavala

Vārda "Zabala" variants, kas apzīmē vietu Spānijā, kas cēlies no basku vārda "Zabal", kas nozīmē "plašs, plašs vai plašs".

96. Cabrera

Tas nāk no latīņu vārda "capraria" un nozīmē "kazu vieta".

97. Castaneda

Tas nāk no latīņu vārda "castanea", un tas ir veids, kā cilvēki atsaucās uz vietām, kur eksistēja kastaņi.

98. Gārnis

Tiek uzskatīts, ka tas bija iesauka cilvēkiem ar ļoti garām kājām.

99. Agilars

Tas attiecas uz personu, kas dzīvoja reģionā, ko sauc Agilar, un nāk no latīņu vārda "Aquilare", kas nozīmē "ērgļu bedre".

100. No Lauvas

Tam ir tāda pati nozīme kā uzvārdam Leons, tas ir, atsauce uz kādu no Leonas pilsētas Spānijā.