100 visizplatītākie vārdi Spānijā (un to nozīme)

Vārdi ir daļa no mūsu identitātes un mūsu pavadvēstules visas pasaules priekšā un šī iemesla dēļ tiem ir tik liela nozīme, kad vecāki saviem bērniem izvēlas pareizo vārdu. Galu galā ar to viņi dosies nākotnē.

Taču nosaukumi atspoguļo arī nācijas kultūru un tās vēsturi, kā tas ir Spānijā, kur saplūst tradicionālie īpašvārdi un variācijas no citām pasaules daļām.

• Mēs iesakām izlasīt: “100 visizplatītākie uzvārdi Spānijā (un to nozīme)”

Kādi ir populārākie spāņu vārdi?

Šie 100 Spānijā visizplatītākie vārdi parāda, kā daži vīrišķīgi un sievišķīgi vārdi var būt ēteriski un kā citi modernāki kļūst par lieliem iecienītākajiem vārdiem.

1. Marija

Tas ir ebreju īsts sieviešu dzimtes vārds, tas cēlies no 'maryham', kas nozīmē 'Dieva izredzētais'.

2. Hugo

Tam ir vācu saknes no vārda "hugh", kas nozīmē "tas, kam ir inteliģence".

3. Lūsija

Tā ir Lucio sieviešu versija, kas savukārt nāk no latīņu valodas Lux, kas attiecas uz "to, kas spīd kā saule".

4. Entonijs

Tas ir spāņu vīrišķīgs vārds, kas cēlies no latīņu vārda "Antonius", kas nozīmē "drosmīgs".

5. Sofija

Tas cēlies no grieķu sieviešu vārda Sofija, kas norāda uz sievietēm ar gudrību.

6. Karmena

Tas cēlies no ebreju sieviešu vārda "Karmel", kas ir atsauce uz Karmela kalnu un savukārt nozīmē "viņa, kas dzied".

7. Alvaro

Tas var cēlies no ungāru valodas kā “Alvo”, kas nozīmē “guļošais”, vai no ģermāņu saknes “Alla-warja”, kas tulkojumā nozīmē “visu aizbildnis”.

8. Saullēkts

Tas cēlies no latīņu vārda "albus vai albae", kas ir atsauce uz pirmo gaismu, ko mēs redzam no rīta.

9. Jāzeps

Tas ir vīrišķīgs vārds, kas cēlies no aramiešu vārda "Yahveh leyosif", kas nozīmē "Jahve pievienos".

10. Mārtiņa

Tā ir Mārtiņa sievišķā versija, kas cēlusies no romiešu mitoloģijas dieva Marsa, tāpēc tas nozīmē "tas, kurš ir iesvētīts Marsam".

11. Enzo

Tas nāk no vācu vārda "Heinz", kura tulkojums ir "mājas saimnieks". Viduslaikos viņš kļuva par Encio, līdz sasniedza Enzo.

12. Ana

Tas nāk no ebreju vārda "Hanna" kā sievišķīgs vārds, kam ir nozīme "žēlastības pilns".

13. Pāvils

Tā izcelsme ir latīņu saknē "paulus", kas nozīmē "mazs" vai "pazemīgs cilvēks".

14. Paula

Tā ir Pablo sieviešu versija kā sievietes īpašvārds, tāpēc tam ir tāda pati nozīme.

15. Huans

Viņa sākotnējais nosaukums ir no ebreju vārda "Yehohanan", kas attiecas uz "cilvēku, kas ir uzticīgs Dievam".

16. Jūlija

Tā ir Julián sieviešu versija, kas nāk no latīņu vārda "Iulius", kas nozīmē "tas, kurš ir iesvētīts Jupiteram".

17. Djego

Tā ir spāņu versija ebreju vārdam "Jaakovs", kas nozīmē "tas, kuru atbalsta papēdis".

18. Izabella

Tas ir spāņu valodas variants ebreju vārdam "Elisheva", kas tulkojumā nozīmē "Dieva apsolījums".

19. Aleksandrs

Tas cēlies no grieķu vīrišķā vārda "Aleksandrs", kas tulkojumā nozīmē "tas, kas aizsargā vīriešus".

20. Laura

Tas ir spāņu valodas Larissa variants, tas nāk no latīņu valodas un nozīmē "tas, kurš ir slavens".

21. Manuels

Tas ir ebreju vārds, kas cēlies no “Emmanu un El”, kas attiecas uz “Dievs ir ar mums”.

22. rožukrona krelles

Šis ir vārds, kas cēlies tieši no rožukroniem, ar kuriem tiek lūgts, tas var nozīmēt arī "rožu vītne".

23. Olivers

Tas ir latīņu termins, lai definētu olīvu augļus.

24. Pīlārs

Tas ir oriģināls sieviešu vārds latīņu valodā, kas nozīmē "tā, kas ir savas ģimenes balsts".

25. Lauva

Tas ir spāņu valodas variants grieķu vārdam "Leó", kas nozīmē "tas, kurš ir stiprs kā lauva".

26. Manējais

Tas ir Marijas īsts deminutīvs, ebreju īpašvārds, kas nozīmē "Dieva izredzētā".

27. Deivids

Tas nāk no ebreju vārda "Dwd", kas nozīmē "tas, kuru mīl". Runā, ka to popularizējis karalis Dāvids.

28. Valērija

Tas ir sievietes vārds latīņu valodā, tas cēlies no “valerius”, kas nozīmē “tas, kas ir drosmīgs”.

29. Ietvars

Tā izcelsme ir no latīņu valodas “Marcus”, kas tulkojumā nozīmē “iesvētīts Marsam”.

30. Terēze

Tas ir sieviešu grieķu vārds, tas cēlies no "Therasia", kas nozīmē "viņa, kas vasarā novāc ražu".

31. Lūks

Tas nāk no latīņu valodas “Lūcĭus”, kas nozīmē “tas, kurš vienmēr spīd”.

32. Klaudija

Tas cēlies no latīņu vārda "clauderē" vai "claudius", kas ir ļoti populārs romiešu augstākās klases pārstāvju uzvārds.

33. Luiss

Tas nāk no vecās franku valodas “Hluot-wig”, kas nozīmē “tas, kurš izceļas cīņā”.

34. emma

Tas ir ģermāņu sieviešu vārds, kas nozīmē "viņa, kas ir stipra".

35. Gael

Tas ir atvasināts no ķeltu vārda "ludael", kas nozīmē "dāsns cilvēks".

36. rozā

Tas nāk no sieviešu latīņu vārda, kas attiecas uz rožu krūmiem.

37. Mārtiņš

Tas ir latīņu nosaukums, kas nozīmē "iesvētīts Marsam", jo tas cēlies no romiešu kara dieva.

38. Aitana

Tam var būt divas izcelsmes. Viena ebreju valoda nozīmē “spēks”, bet otra portugāļu valoda nozīmē “slava”.

39. Migels

Tas nāk no ebreju vārda "MikaEl", kas tulkojumā nozīmē "Kas ir kā Dievs?"

40. Daniela

Tā ir Daniela sieviešu versija, ebreju vārds no “Dan-i-El”, kas nozīmē “Dieva taisnīgums”.

41. Eņģelis

Tas ir grieķu izcelsmes vīriešu dzimtes īpašvārds, kas savukārt cēlies no latīņu valodas 'angelus', kas nozīmē 'sūtnis'.

42. Kristīna

Tas ir grieķu sievišķais vārds, kas cēlies no vārda "christos", kas nozīmē "Kristus sekotājs".

43. Metjū

Tas cēlies no ebreju vārda "Matatyahu", kas tulkojumā nozīmē "Jahves dāvana".

44. aprīlis

Tas cēlies no latīņu vārda "Aprilis", kas nozīmē "atvērt", un ir atsauce uz pavasara atnākšanu.

45. Fransisko

Tas nāk no latīņu vārda "Franciscum", kas attiecas uz tiem, kas cēlušies no franku tautas. Savukārt tas nozīmē arī "cilvēks, kurš ir brīvs".

46. Karla

Tā ir Karlosa sieviešu versija, kas nāk no ģermāņu vārda "Karl", kas nozīmē "tas, kurš ir brīvs".

47. Liams

Tas ir Viljama īru variants, tāpēc tā nozīme ir "tas, kurš stingri aizsargā".

48. eņģeļi

Tas ir eņģeļa daudzskaitlis un tiek izmantots kā sievietes vārds, kas nozīmē "sūtnis".

49. Adrians

Tas cēlies no latīņu vārda "Hadrianus", atsaucoties uz tiem, kas nāca no Hadrias pilsētas, kas atradās netālu no Adrijas jūras.

50. Laia

Tas ir deminutīvs no katalāņu sieviešu vārda "Eulàlia", kas nozīmē "tā, kas labi runā".

51. Daniels

Tas nāk no ebreju “Dan-y-El”, kas nozīmē “Dieva taisnīgums”.

52. Sāra

Tā izcelsme ir ebreju valodā kā sievišķīgs īpašvārds “Šārāh”, kas nozīmē “princese”.

53. Dilans

Tas nāk no velsiešu “dyllanw”, kas attiecas uz plūdmaiņām.

54. Laura

Tas nāk no latīņu vārda "laurus", kas ir atsauce uz lauru kokiem.

55. Tiago

Tas ir ebreju vārda "Jakovs" variants, kas nozīmē "Dievs atalgos".

56. Triāna

Tas ir Andalūzijas nosaukums, kas attiecas uz Triānas vietu Seviljā.

57. Havjers

Tas ir basku izcelsmes vārds un nozīmē "jauna māja".

58. Svece

Tas nāk no latīņu vārda "candil", kas nozīmē "svece". Tas ir Candelaria variants.

59. Nikolajs

Tas ir grieķu izcelsmes nosaukums, kas cēlies no savienības "niké" un "laos", kas nozīmē "tautas uzvara".

60. Dvēsele

Tas nāk no latīņu vārda "almus", kas tulkojumā nozīmē "tas, kas baro".

61. Serhio

Tas bija ļoti populārs romiešu vārds, tas cēlies no latīņu valodas “Sergius”, kas nozīmē “stingrs aizbildnis”.

62. Agnese

Tam ir divas izcelsmes: viena no grieķu vārda "hane", kas nozīmē "šķīsts", un no latīņu vārda "Agnus", kas nozīmē "jērs".

63. Gabriels

Tas ir vīrišķīgs ebreju vārds, tas cēlies no "Gavri'el", kas nozīmē "Dievs ir spēks".

64. Aleksandra

Tas ir Aleksandra sievišķais variants, kas ir grieķu vārds, kas tulkojumā nozīmē "aizsargs".

65. Lūka

Tas ir Lucas un Luciano variants, tāpēc tam ir latīņu izcelsme un tā nozīme ir "tas, kurš ir izcils".

66. Elena

Tas ir grieķu sieviešu vārds, tas cēlies no vārda "helene", kas nozīmē "tā, kas spīd kā lāpa".

67. Horhe

Tas nāk no grieķu vārda "Georgios", kas tulkojumā nozīmē "zemnieks".

68. Rasa

Tas ir oriģināls sievietes vārds no Andalūzijas, tā izcelsme ir no latīņu valodas "rosius", kas nozīmē "tas, kas ir atsvaidzinošs un jauneklīgs kā rasa".

69. Darius

Tas ir persiešu izcelsmes vārds, kura tulkojums ir "tas, kam ir un kas veicina labu".

70. Balts

Tas ir spāņu variants itāļu sieviešu vārdam "Bianca", kas nozīmē "viņa, kas ir tīra un gaiša".

71. Ikers

Tas ir basku izcelsmes vīriešu dzimtes īpašvārds, kura nozīme ir 'Ciemošanās'.

72. Adriana

Tas ir Adrián sievišķais variants, tā izcelsme ir latīņu valodā un nozīmē "tas, kas nāk no jūras".

73. Samuels

Tas nāk no ebreju darbības vārda: "shamah", kas tulkojumā nozīmē "tas, kurš klausās".

74. skaidrs

Tas nāk no latīņu valodas "Clarus", kas nozīmē "tas, kas ir gaišs".

75. Ēriks

Tas ir nosaukums, kas cēlies no skandināvu valodas "Eiríkr", kas tulkojumā nozīmē "vienmēr varenais".

76. nora

Tas ir grieķu izcelsmes vārda Leonor deminutīvs, kas nozīmē "tas, kurš ir skaists kā saule".

77. Ādams

Tas ir spāņu valodas variants ebreju vārdam “adama”, kas ir atsauce uz “vīrietis”.

78. Lia

Tas ir ebreju sievišķā īpašvārda “leah” variants, kas nozīmē “viņa, kas ir melanholiķe”.

79. Rodrigo

Tas ir ģermāņu izcelsmes vīriešu vārds, kas cēlies no vārdiem "hrod" un "reiks", kas nozīmē "slavenais karotājs".

80. Ariadne

Tas cēlies no grieķu sieviešu vārda "Ariádnē", kas attiecas uz "viņu, kas ir svēta".

81. Amirs

Tas ir ļoti populārs arābu vārds, tas cēlies no vārda "amîr", un tā nozīme ir "tas, kurš atrodas koka galotnē".

82. Amira

Tas nāk no tās pašas saknes kā Amir, bet tā nozīme mainās uz "princese".

83. Džeimss

Tas ir ebreju vārds "chaim", kas tulkojumā nozīmē "dzīve".

84. Galā

Tas nāk no latīņu vārda "gallo", kas ir atsauce uz cilvēkiem, kas nāk no Galisijas.

85. Ārons

Tas cēlies no ebreju vārda "Ahăarón", kas savukārt var cēlies no ēģiptiešu saknes, kas nozīmē "tas, kam ir cieņa".

86. Sīlija

Tas cēlies no latīņu valodas “Caelius”, populārā romiešu vārda, kas nozīmē “debesis”.

87. Ivans

Tas ir ebreju vārda "Yohannan" krievu variants, tāpēc tas nozīmē "Dievs ir žēlsirdīgs".

88. Ieva

Tas nāk no ebreju vārda "Hava", kas attiecas uz "to, kurš dod dzīvību".

89. Rūbens

Tas nāk no ebreju vārda "Re'uven", kas tulkojumā nozīmē "redzi, Dieva dēls".

90. Ainhoa

Tas ir basku cilmes sieviešu īpašvārds, kas nozīmē 'svētītais'.

91. Viktors

Tas cēlies no latīņu vārda "vincere", kas nozīmē "tas, kurš vienmēr uzvar".

92. elsa

Šis ir ģermāņu variants sieviešu ebreju vārdam Elisa, kas attiecas uz "to, kuram palīdz Dievs".

93. Santjago

Tas ir pareizs atvasinājums no ebreju vārda "Jakovs" un nozīmē "tas, kuru atalgo Dievs", tas ir Tiago variants.

94. Jūra

Tas ir itāļu izcelsmes sieviešu vārds, kas cēlies no latīņu vārda "ķēve", kas apzīmē "jūras dāmu".

95. Džoels

Tas ir ebreju vīriešu dzimtes īpašvārds, tas cēlies no "Yo-el", kas norāda uz "Jahve ir Dievs".

96. Gabriela

Tas ir Gabriela sievišķais variants, ebreju vārds, kas nozīmē "Dieva spēks".

97. stabi

Tas ir nosaukums, ko plaši izmanto Katalonijas reģionā. Tas cēlies no altīna 'paulus', kas nozīmē 'tas, kurš ir pazemīgs'.

98. Adara

Tas cēlies no tradicionālā arābu vārda Adhara, kas savukārt cēlies no “aðāra”, kas tulkojumā nozīmē “apelsīna zieds”.

99. Sauls

Tas cēlies no aramiešu vārda "Shaul", kas nozīmē "tas, kam Dievs ir lūgts".

100. Līna

Tas ir grieķu izcelsmes sieviešu īpašvārds, kas cēlies no “veļa”, kas nozīmē “tas, kuram ir daudz draugu”.