160 labākās īsās frāzes angļu valodā (ar tulkojumu)

Ir daudzi cilvēki, kuriem patīk savos Facebook vai WhatsApp štatos ievietot frāzes angļu valodā. Frāzes, kas, neskatoties uz to, ka tās ir tādas pašas kā spāņu valodā, iegūst citu dimensiju. Daži cilvēki tos valkā, lai parādītu, ka viņi brīvi pārvalda valodu, citi vienkārši tāpēc, ka viņiem šķiet, ka tie izklausās labāk, taču fakts ir tāds, ka tos izmanto gandrīz kā mēmes.

Mēma jēdzienu pirmo reizi ieviesa biologs Ričards Dokinss, lai atsauktos uz kultūras elementiem, kas, izplatoties visā pasaulē. sabiedrība, kas pāriet no viena cilvēka uz otru un masveidojas, atgādina mums par veidu, kādā gēni tiek nodoti no paaudzes paaudzē paaudzei. Īsi teikumi angļu valodā tiek pielīdzināti vienam no šiem elementiem, jo tos izmanto praktiski kā tradicionālus jūtu vai dzīves moto izpausmes veidus. Tālāk mēs redzēsim dažus piemērus.

• Saistīts raksts: "55 labākās frāzes par psiholoģiju... un tā nozīmi"

Īsas frāzes angļu valodā (un ko tās nozīmē)

Ja arī tev patīk ik pa laikam savos sociālajos tīklos izmantot kādu frāzi angļu valodā, šajā rakstā atradīsi īsu frāžu sarakstu šajā valodā. Ja jūs nezināt angļu valodu, neuztraucieties, visi citāti tiek tulkoti.

1. Labi darīts ir labāks nekā labi pateikts

• Tulkojums: labāk izdarīts nekā labi pateikts

Bendžamins Franklins atgādina, ka vārdus aiznes vējš.

2. Lai gūtu panākumus vadībā, ir jāmācās tikpat ātri, cik pasaule mainās

• Tulkojums. Lai gūtu panākumus vadībā, ir jāmācās tikpat ātri, kā mainās pasaule

Frāze, kas attiecas uz biznesa panākumiem.

3. kur ir mīlestība, tur ir dzīvība

• Tulkojums: Kur ir mīlestība, tur ir dzīvība

Jauks citāts no Mahatmas Gandija par mīlestības diženumu.

• Saistīts raksts: "80 Gandija frāzes, lai izprastu viņa dzīves filozofiju"

4. Ja izvēlaties cerību, viss ir iespējams

• Tulkojums: Izvēloties cerību, viss ir iespējams

Viņi saka, ka cerība ir pēdējā lieta, ko jūs zaudējat. Un tā ir taisnība.

5. Mēģiniet vēlreiz. Atkal neizdodas. neizdodas labāk

• Tulkojums: Mēģiniet vēlreiz. Atkal neizdodas. neizdodas labāk

Neveiksmes ir daļa no dzīves, un tā ir lieliska iespēja augt.

6. Mēģiniet būt varavīksne kāda mākonī

• Tulkojums: mēģiniet būt varavīksne kāda cita mākonī

Maya Angelou pārdomas par to, cik jauki var būt kādu mīlēt.

7. Godīgums ir pirmā nodaļa gudrības grāmatā

• Tulkojums: Godīgums ir pirmā nodaļa gudrības grāmatā

tauta zināja ir iemācījies būt godīgs.

8. Ja jūs maināt veidu, kā jūs skatāties uz lietām, lietas, uz kurām skatāties, mainās

• Tulkojums: Ja maināt veidu, kā uz lietām skatāties, mainās arī tas, uz ko skatāties

Frāze, kas runā par to, kā mēs varam mainīt lietu uztveri.

9. Laime ir kā skūpsts. Lai to izbaudītu, jums tas ir jādalās.

• Tulkojums: Laime ir kā skūpsts. Lai to izbaudītu, jums tas ir jādalās

Vienmēr ir labāk dalīties laimē ar citiem.

10. Jūs maināt savu dzīvi, mainot savu sirdi

• Tulkojums: Jūs maināt savu dzīvi, mainot savu sirdi

Mēs varam mainīt pasauli, bet vispirms jums ir jāmaina sava sirds.

11. Sapņojiet tā, it kā jūs dzīvotu mūžīgi. Dzīvo tā, it kā tu šodien nomirtu

• Tulkojums: Sapņojiet tā, it kā jūs dzīvotu mūžīgi. Dzīvo tā, it kā tu šodien mirtu

Frāze, kas aicina izdzīvot mirkli ar maksimālu intensitāti.

12. Mīlestība ir dzīve. Un, ja jums pietrūkst mīlestības, jums pietrūkst dzīves

• Tulkojums: Mīlestība ir dzīve. Ja jums pietrūkst mīlestības, jums pietrūkst dzīves

Vienmēr ir labāk izplatīt mīlestību nekā izplatīt karu.

13. Jūsu liktenis tiek veidots jūsu lēmumu pieņemšanas brīžos

• Tulkojums: Jūsu liktenis pieņemas lēmumu pieņemšanas brīžos

Mūsu izvēle lielākā vai mazākā mērā nosaka mūsu nākotni.

14. Labākais veids, kā samaksāt par jauku mirkli, ir to izbaudīt

• Tulkojums: Labākais veids, kā maksāt par lielisku mirkli, ir to izbaudīt

Mēs varam dzīvot tagadnē tikai vienu reizi. Tāpēc labāk to izbaudīt.

15. Tu dzīvo tikai vienreiz

• Tulkojums: Jūs dzīvojat tikai vienu reizi

Līdzīgi kā iepriekšējā teikumā. Tā aicina dzīvot tagadnē tā, it kā rītdienas nebūtu,

16. Vienmēr meklējiet triumfa sēklu katrā nelaimē

• Tulkojums: Vienmēr meklējiet triumfa sēklu katrā nelaimē

Motivējoša frāze angļu valodā, lai jūs to atcerētos grūtos brīžos.

17. Mīli, kamēr dzīvo

• Tulkojums: Mīli, kamēr dzīvo

Kāpēc tērēt savu dzīvi ienīstot? Labāk dodiet labāko no sevis.

18. Es iešu jebkur, ja vien būs uz priekšu

• Tulkojums: Es došos jebkur, ja vien tas ir uz priekšu

Jums jābūt proaktīvam, vienmēr jābūt kustībā.

19. Bez smaga darba neaug nekas cits kā nezāles

• Tulkojums: Bez smaga darba nekas neizaug, izņemot nezāles

frāze, kas aicina censties un dot labāko no sevis.

20. Jūsu panākumu noslēpumu nosaka jūsu ikdienas darba kārtība

• Tulkojums: veiksmes noslēpumu nosaka mūsu ikdienas darba kārtība.

Citāts no Džona C. Maksvels, kurš atklāj veiksmes noslēpumu.

21. Ja iespēja neklauvē, uzcel durvis

• Tulkojums: Ja iespēja neklauvē, uzbūvē durvis

Nav jāgaida, kad pienākas iespējas, bet gan jādodas ārā un jāmeklē.

22. Sapņotāji ir pasaules glābēji

• Tulkojums: Sapņotāji ir pasaules glābēji

Sapņi un mēģinājumi tos sasniegt ir tas, kas mūs motivē.

23. Jums vienmēr ir divas izvēles: jūsu apņemšanās pret jūsu bailēm

• Tulkojums: Jums vienmēr ir divas iespējas: jūsu apņemšanās pret savām bailēm

Nenoteiktība var pastāvēt vienmēr, bet jums ir jābūt drosmīgam.

24. Ticiet un rīkojieties tā, it kā nebūtu iespējams izgāzties

• Tulkojums: Ticiet un rīkojieties tā, it kā nebūtu iespējams piedzīvot neveiksmi

Ierobežojumus bieži nosakām mēs paši.

25. Pārvērtiet savas brūces gudrībā

• Tulkojums: Pārvērtiet savas brūces gudrībā

Citāts, ka runāt par izturību un cik tas ir svarīgi.

26. Nav īsceļu uz vietu, kur būtu vērts doties

• Tulkojums. Nav īsceļu nekur, kur būtu vērts doties

Citiem vārdiem sakot, lēts kļūst dārgs.

27. Lielākais piedzīvojums, ko varat uzņemties, ir dzīvot savu sapņu dzīvi

• Tulkojums: Lielākais piedzīvojums, ko varat uzsākt, ir dzīvot savu sapņu dzīvi

Ja vēlaties būt laimīgs cilvēks, tev jātiecas pēc saviem sapņiem.

28. Entuziasms iekustina pasauli

• Tulkojums: Entuziasms aizkustina pasauli

Entuziasmu var uzskatīt par entuziasma sinonīmu. motivācija.

29. Turiet seju vienmēr pret sauli, un ēnas atpaliks no jums

• Tulkojums: Vienmēr turiet seju pret saules gaismu, un ēnas atpaliks no jums

Virzīties uz priekšu neatkarīgi no tā, kas mums palīdz sasniegt mūsu mērķus.

30. Uzlabot nozīmē mainīties; būt perfektam nozīmē bieži mainīties

• Tulkojums: Uzlabot nozīmē mainīties; būt perfektam nozīmē bieži mainīties

Lieliska Vinstona Čērčila frāze, kas aicina uz pārdomām.

31. Kad Noa uzcēla šķirstu, nebija lietus

• Tulkojums: Kad Noa uzcēla šķirstu, nelija

Pārdomas par nepieciešamību sagatavoties grūtajiem laikiem. Vēl viens no tiem īsajiem teikumiem, kas, neskatoties uz tā īsumu, aicina jūs dziļi padomāt.

32. Es labprātāk mirstu no kaislības nekā no garlaicības

• Tulkojums: Es labprātāk mirstu no kaislības, nevis no garlaicības

Lielais Vincents van Gogs mums sniedz šo skaisto frāzi.

33. Gaiša rītdiena ar šodienu!

• Tulkojums: Iedegies rīt ar šodienu!

Šeit un tagad ir tas, kas ir svarīgs. Tas, ko mēs darām šodien, atstās iespaidu uz rītdienu.

34. Jums nevar būt pozitīva dzīve un negatīvs prāts

• Tulkojums: Jums nevar būt pozitīva dzīve un negatīvs prāts

Viena no tām pozitīvajām frāzēm, kas liek paskatīties uz dzīvi citādāk.

35. Ja jūs visu kontrolējat, jūs nepārvietojaties pietiekami ātri

• Tulkojums: Ja jūs visu kontrolējat, jūs nepārvietojaties pietiekami ātri

zināms ironijas pieskāriens izriet no šī teikuma.

36. Smejies tik daudz, cik elpo

• Tulkojums: Smejies tik daudz, cik elpo

Elpošana ir svarīga un svarīga, taču tā ir arī smieties.

37. Nevērtējiet katru dienu pēc ražas, ko pļaujat, bet gan pēc sēklām, ko iesējāt

• Tulkojums: Nespried katru dienu pēc tā, ko pļaujat, bet pēc sēklām

Citiem vārdiem sakot, to pļausi, ko sēji. Frāze ir no Roberta Luisa Stīvensona

38. Jūs nevarat būt negatīvs un izlikties, ka gūsit panākumus

• Tulkojums: Jūs nevarat būt negatīvi noskaņots un domāt, ka jums veiksies.

Šī īsā frāze angļu valodā mums atgādina, ka mums ir jāsaskaņo mūsu mentalitāte un dzīves mērķi.

39. Ar sāpēm nāk spēks

• Tulkojums: Ar sāpēm nāk spēks

Negatīva pieredze ir tā, kas liek mums patiesi augt.

40. Panākumi nav galīgi, neveiksmes nav liktenīgas: svarīga ir drosme turpināt

• Tulkojums: Panākumi nav galīgi, neveiksmes nav liktenīgas: svarīga ir drosme turpināt

Neapšaubāmi, viena no panākumu atslēgām ir neatlaidība.

41. Savus panākumus es saista ar to: es nekad neesmu devis un neņēmis nekādu attaisnojumu

• Tulkojums: Es savus panākumus skaidroju ar to: es nekad neattaisnojos

Attaisnojumi var mūs ierobežot, kad runa ir par izaugsmi. Tie ir veids, kā nestāties pretī realitātei.

42. Sāciet plaši, izvērsieties tālāk un nekad neatskatieties atpakaļ

• Tulkojums: Sāciet plaši, izvērsiet tālāk un nekad neatskatieties atpakaļ

Arnolds Švarcenegers ne tikai ir aktieris, kultūrists un gubernators, bet arī izrunā tādas personības attīstības frāzes kā šī.

43. Tu dzīvo tikai vienreiz, bet ja tu to dari pareizi, tad ar vienu reizi pietiek.

• Tulkojums: Jūs dzīvojat tikai vienu reizi, bet, ja darāt to pareizi, pietiek ar vienu reizi

Mae West citāts, kas aicina jūs darīt lietas pareizi.

44. Ar mīlestību un pacietību nekas nav neiespējams

• Tulkojums: Ar mīlestību un pacietību nekas nav neiespējams

Pacietība un mīlestība, divas īpašības, kas padara mūs par īpašām būtnēm.

45. Esiet pārmaiņas, kuras vēlaties redzēt pasaulē

• Tulkojums: esiet pārmaiņas, kuras vēlaties redzēt pasaulē

Sāciet mainīt pasauli.

46. Mēs dzīvojam ar rētām, kuras mēs izvēlamies

• Tulkojums: Mēs dzīvojam ar savām izvēlētajām rētām

Kad mums kaut kas noiet greizi, mums ir divas iespējas: padoties vai turpināt stiprāk nekā iepriekš.

47. Dažreiz sirds redz to, kas ir neredzams acij

• Tulkojums: Dažreiz sirds redz to, kas acīm nav redzams

Jūtīgi cilvēki uztver lietas, ko citi var neuztvert.

48. Dari tikai to, ko liek tava sirds

• Tulkojums: Dari tikai to, ko liek tava sirds

Ja vēlies būt laimīgs, seko sirds padomam.

49. Mīla uzvar visu

• Tulkojums: Mīlestība uzvar visu

Ja kaut kas spēj iekarot pasauli, šī ir mīlestība. Viena no īsajām frāzēm angļu valodā, kas runā par jūtu nozīmi.

50. Mīlestība ir dvēseles skaistums

• Tulkojums: Mīlestība ir dvēseles skaistums

Svētais Augustīns, par to, cik skaista ir dvēsele.

51. Mērķis ir sapnis ar termiņu

• Tulkojums: Mērķis ir sapnis ar noteiktu termiņu

Labākie mērķi ir tie, kas nāk no sirds.

52. Kas meklē, tas atradīs

• Tulkojums: kas meklē, tas atrod

Frāze, kas līdzīga populārajam teicienam: "kas tam seko, tas to saņem".

53. Ja jums nav kritiķu, visticamāk, jums nebūs panākumu

• Tulkojums: Ja jums nav kritiķu, jūs, iespējams, nebūsit veiksmīgs

Kritika bieži vien var būt konstruktīva.

54. Ar mīlestību un pacietību nekas nav neiespējams

• Tulkojums: Ar mīlestību un pacietību nekas nav neiespējams

Abas īpašības ir būtiskas, lai varētu gūt panākumus šajā dzīvē.

55. Esiet priecīgi par šo brīdi. Šis brīdis ir tava dzīve

• Tulkojums: Esiet laimīgs par šo brīdi. šis brīdis ir tava dzīve

Ja jūs neizbaudīsit tagadni, jūs nevarēsit baudīt nākotni.

56. Nepaceliet balsi, uzlabojiet savu argumentāciju

• Tulkojums: nepaceliet balsi, uzlabojiet savu argumentāciju

Komunikācijas prasmes ir svarīgi, lai mijiedarbotos ar citiem.

57. Uzticieties sapņiem, jo ​​tajos ir paslēpti vārti uz mūžību

• Tulkojums: Uzticieties sapņiem, jo ​​tajos ir paslēpta mūžības atslēga

Jauks citāts, ko var lieliski izmantot kā Facebook statusu.

58. Labākie sapņi notiek, kad esat nomodā

Tulkojums: Labākie sapņi notiek, kad esat nomodā

Dažas frāzes šajā sarakstā var būt skaistākas par šo Cherie Gilderbloom diktātu.

59. Jo grūtāk strādāju, jo labāk man veicas

• Tulkojums: Jo vairāk strādāju, jo labāk man veicas

Pastāv lieliskas attiecības starp smagu darbu un veiksmi.

60. Ja jūs patiešām kaut ko vēlaties, negaidiet to. Māciet sevi būt nepacietīgam

• Tulkojums: Ja jūs patiešām kaut ko vēlaties. Māciet sevi būt nepacietīgam.

Patiesie mērķi ir tie, uz kuriem cilvēks tiekties ar sirdi.

61. Cilvēki dzīvo ar darbiem, nevis idejām

• Tulkojums: Cilvēki dzīvo no darbībām, nevis no idejām

Vārdi nav noderīgi, ja darbības tiem neatbilst.

62. Mērs, kas mēs esam, ir tas, ko mēs darām ar to, kas mums ir

• Tulkojums: Tas, kas mēs esam, ir tas, ko mēs darām ar to, kas mums ir

Darbības mūs nosaka vairāk nekā mēs varam pateikt.

63. Labi darīts ir labāks nekā labi pateikts

• Tulkojums: labāk izdarīts nekā labi pateikts

Frāze, kurai ir tāda pati nozīme kā iepriekšējai. Vai vārdi ir pazuduši ar vēju.

64. Panākumi ir vieta, kur satiekas sagatavošanās un iespējas

• Tulkojums: Panākumi ir vieta, kur satiekas sagatavošanās un iespējas

Iespējas var parādīties, taču jums ir jābūt klāt, lai redzētu, kā tās nāk.

65. Laime ir tad, kad tas, ko jūs domājat, ko jūs sakāt un ko jūs darāt, ir harmonijā

• Tulkojums: Laime ir tad, kad tas, ko jūs domājat, ko jūs sakāt un ko jūs darāt, ir harmonijā

Mahatma Gandijs atgādina mums, kas ir laime. .

66. Mainiet savas domas, un jūs mainīsit savu pasauli

• Tulkojums: mainiet savas domas un mainiet savu pasauli

Ja mēs vēlamies labāku pasauli, pirmā lieta, kas mums jādara, ir mainīt savas idejas.

67. Šajā dzīvē ir tikai viena laime – mīlēt un būt mīlētam

Tulkojums: Dzīvē ir tikai viena laime – mīlēt un būt mīlētam

Mīlestība dara mūs laimīgākus par naidu. Žēl, ka mēs to ne vienmēr paturam prātā.

68. Mēs kļūstam par to, par ko domājam

• Tulkojums: Mēs esam tas, ko domājam

Mūsu domām ir izšķiroša ietekme uz mūsu uzvedību.

69. Astoņdesmit procenti panākumu parādās

• Tulkojums: 80% panākumu tiek parādīti

Citāts, kas norāda uz darbības nozīmi, lai gūtu panākumus.

70. Ja nav cīņas, nav arī progresa

• Tulkojums: Ja nav cīņas, ir progress

Šie vārdi ir līdzīgi frāzei: "nav sāpju, nav atlīdzības".

71. Nekad neļaujiet savām atmiņām būt lielākas par sapņiem

• Tulkojums: Nekad neļaujiet savām atmiņām būt lielākas par sapņiem

Sapņi viņi ir kā mūsu dzīves dzinējs.

72. Viss, ko varat iedomāties, ir īsts

• Tulkojums: Viss, ko varat iedomāties, ir īsts

Pablo Pikaso nodarbojās ne tikai ar glezniecību, bet arī ar filozofēšanu.

73. Visi mūsu sapņi var piepildīties, ja mums ir drosme tiem tiekties

• Tulkojums: Visi mūsu sapņi var piepildīties, ja mums ir drosme tiem tiekties

Grūtos laikos drosme un drosme var mūs izvest no bedres.

74. Svarīgi ir nevis tas, uz ko tu skaties, bet gan tas, ko tu redzi

• Tulkojums: Svarīgi nav tas, uz ko tu skaties, bet gan tas, ko tu redzi

Lieliska frāze, kas noteikti liks aizdomāties.

75. Smaids ir laime, ko jūs atradīsit zem deguna

• Tulkojums: Smaids ir laime, ko jūs atradīsit zem deguna

Laime atspoguļojas jūsu sejā, pateicoties smaidam.

76. Dzīve nav saistīta ar sevis atrašanu. Dzīve ir saistīta ar sevis radīšanu

• Tulkojums: Dzīve nav saistīta ar sevis atrašanu. Dzīve cenšas radīt sevi

Personīgā attīstība ir atkarīga no katra paša un no tā, kādu ceļu viņi nolemj iet.

77. Jums ir jādara lietas, kuras, jūsuprāt, nevarat izdarīt

• Tulkojums: Jums ir jādara lietas, kuras, jūsuprāt, nevarat izdarīt

Lai augtu, jums ir izkāpt no komforta zonas. Ir jāizmēģina dažādas lietas.

• Saistīts raksts: "Kā izkļūt no savas komforta zonas? 7 atslēgas, lai to sasniegtu"

78. Mūsu tumšākajos brīžos mums ir jākoncentrējas, lai redzētu gaismu

• TULKOJUMS: Mūsu tumšākajos brīžos mums ir jākoncentrējas, lai redzētu gaismu.

Mēs sākam redzēt, kad esam bijuši tumsā.

79. Nevērtējiet katru dienu pēc ražas, ko pļaujat, bet gan pēc sēklām, ko iesējāt

• Tulkojums: Nespried katru dienu pēc tā, ko pļaujat, bet pēc sēklām

Mērķi jāsasniedz soli pa solim.

80. Iztēles spēks padara mūs bezgalīgus

• Tulkojums: Iztēles spēks padara mūs bezgalīgus

Iztēlei ir milzīgs spēks. Tāpēc sapņi mūs aizved tur, kur aizved.

81. Tīrs kā svilpe

• Tulkojums: Tīrs kā svilpt.

Apzīmē kādu, kas ir atbrīvots no jebkādām apsūdzībām vai vainas par kaut ko, un ir "tīrs".

82. Labāk droši nekā atvainoties

• Tulkojums: Labāk droši nekā atvainoties.

Spāņu valodā mēs sakām: “Profilakse ir labāka nekā ārstēšana”.

83. Rej suņi nekad nekož

• Tulkojums: Rej suņi nekad nemirst.

Mūsu "rej sunītis, mazais biter".

84. Ūdens zem tilta

• Tulkojums: Ūdens zem tilta.

Spāņu valodā mēs sakām “pagātnes ūdens”. To izmanto, lai apzīmētu tos pagātnes notikumus, kas vairs neatgriezīsies.

85. Viegli ēst, viegli iet

• Tulkojums: Kas viegli nāk, tas viegli aiziet.

Gan labais, gan sliktais, dzīvē viss var mainīties no vienas dienas uz otru.

86. Katram savs

• Tulkojums: katram savs

Katrs rūpējas par savām interesēm vai runā par to, kas viņus interesē.

87. Esiet kā krīts un siers

• Tulkojums: Esi kā krīts un siers.

Šī frāze apzīmē divus pilnīgi nesaderīgus cilvēkus, piemēram, ūdeni un eļļu.

88. Kur dūmi, tur uguns

• Tulkojums: Kur dūmi, tur uguns.

Iestatiet frāzi, kas mūs par to brīdina dažas baumas var būt patiesas.

89. Kā divi zirņi pākstī

• Tulkojums: Kā zirņi pākstīs.

Šī frāze tiek izmantota, lai aprakstītu divus cilvēkus, kuri ir tuvi draugi, kuriem ir daudz sakaru vai kuri ļoti labi sadzīvo.

90. Līst kaķi un suņi

• Tulkojums: Līst kaķi un suņi.

Mēdz teikt, ka daudz līst. Spāniski mēs sakām "spēcīgi līst".

91. nekas nav mūžīgs

• Tulkojums: Nekas nav mūžīgs.

Ne laba, ne slikta; Jūs vienmēr varat uzlabot vai mainīt noteiktu situāciju.

92. Dzimis un audzis

• Tulkojums: Dzimis un audzis

To lieto, lai apzīmētu pilsētu, kurā cilvēks ir dzīvojis visu savu dzīvi vai ir audzis bērnībā.

93. Pastāsti man, ar ko tu staigā, un es pateikšu, kas tu esi

• Tulkojums: Pastāsti man, ar ko tu staigā, un es tev pateikšu, kas tu esi.

Sakāmvārds, kas atgādina mums, cik svarīgas ir draudzības un to lomu mūsu personības veidošanā.

94. Suņa mati, kas mani sakoda

• Tulkojums: Mati no suņa, kas mani sakoda.

Šo frāzi lieto, ja mums ir paģiras, un, lai tās pārmestu, mēs pasūtām to pašu dzērienu, ko dzērām pagājušajā naktī.

95. No redzesloka, no prāta

• Tulkojums: Ārpus redzesloka, ārpus prāta.

Tas, ko mēs neredzam vai ko glabājam ārpus sevis, vienmēr mūs ietekmēs mazāk nekā tas, ko mēs redzam katru dienu.

96. Tas, kas tevi nenogalina, padara stiprāku

• Tulkojums: Kas tevi nenogalina, padara tevi stiprāku.

Tas, kas ar mums nebeidzas, bez šaubām tas padarīs mūs stiprākus fiziski vai intelektuāli.

97. nekad nesaki nekad

• Tulkojums: Nekad nesaki "nekad".

Mēs nevaram apliecināt, ka mēs nekad nedarīsim vai neteiksim kaut ko.

98. Gudrajam pietiek ar vārdu

• Tulkojums: Gudrajiem pietiek ar vienu vārdu.

Gudrākie cilvēki ir tie, kuriem vismazāk vajag paskaidrojumus.

99. Savlaicīga dūriens ietaupa deviņus

• Tulkojums: Dūriens/dūriens laikā ietaupa deviņus.

Labāk ir novērst, nekā izārstēt.

100. Katram mākonim ir zelta maliņa

• Tulkojums: Katram mākonim ir sudraba odere.

Katram mākonim ir zelta maliņa.

101. Labāk vēlāk nekā nekad

• Tulkojums: Labāk vēlu nekā nekad.

Nekad nav vēlu, ja laime ir laba.

102. Putni ar spalvām pulcējas kopā

• Tulkojums: Spalvaini putni lido kopā.

Katra spalva pulcējas kopā. Putni ar spalvām pulcējas kopā.

103. Ar lielu spēku nāk liela atbildība

• Tulkojums: Ar lielu spēku nāk liela atbildība.

Frāze, kas pieder filmai Spiderman (2002), kas kļuvusi populāra pēdējās desmitgadēs.

104. Tas, ko nevar izārstēt, ir jāiztur

• Tulkojums: Tas, ko nevar izārstēt, ir jāiztur.

Sliktos laikos laba seja.

105. Mērkaķis redz mērkaķis dara

• Tulkojums: Pērtiķis redz, mērkaķis redz.

Tas attiecas uz cilvēkiem, kuri kopē tieši to, ko dara viņu draugi vai ģimene.

106. Neskaitiet savus cāļus, pirms tie nav izšķīlušies

• Tulkojums: Neskaitiet savas olas, pirms tās izšķiļas.

Nepretendējiet uz uzvaru, pirms neesat nodrošinājis panākumus.

107. Viss ir labs, kas labi beidzas

• Tulkojums: Viss ir labi, ja labi beidzas.

Ja situācijas rezultāts ir pozitīvs, nav nozīmes visām negatīvajām lietām, ar kurām esam saskārušies savā ceļā.

108. Nelieciet visas olas vienā grozā

• Tulkojums: Nelieciet visas olas vienā grozā.

Vēlams neriskēt ar visu vienā kartē un dzīvē ir vairākas alternatīvas.

109. Pieklājība neko nemaksā

• Tulkojums: Laipnība neko nemaksā.

Būt laipnam pret citiem ir bez piepūles un daudz vērts.

110. Darbi runā skaļāk nekā vārdi

• Tulkojums: darbības runā skaļāk nekā vārdi.

Nekas neizsaka to, kas mēs patiesībā esam, kā mūsu darbības.

111. Visi kaķi tumsā ir pelēki

• Tulkojums: Visi kaķi naktī ir pelēki.

Naktīs visi kaķi ir pelēki. Naktīs ir viegli maskēt savus trūkumus.

112. Pamazām tālu tiek

• Tulkojums: Pamazām tas tiek aiznests.

Lielie varoņdarbi sākas ar maziem soļiem.

113. Viss kas spīd nav zelts

• Tulkojums: Viss, kas mirdz, nav zelts.

Izskats bieži vien ir maldinošs, mums jābūt uzmanīgiem ar pirmo iespaidu.

114. Lietus nekad nelīst, bet līst

• Tulkojums: Nekad nelīst, bet līst.

Dažreiz šķiet, ka problēmas vairojas kad mēs pārdzīvojam aptuvenu problēmu.

115. Nekož rokā, kas tevi baro

• Tulkojums: Nekož rokā, kas tevi baro.

Mums jābūt pateicīgiem tiem cilvēkiem, kuri ir bijuši pret mums labi.

116. Nav labi raudāt par izlijušu pienu

• Tulkojums: Nav labi raudāt par izlijušu pienu.

Kad notiek traģēdija, no kuras mēs nevaram izvairīties, labāk ir skatīties uz priekšu un turpināt ceļu.

117. Nogalināt divus putnus ar vienu akmeni

• Tulkojums: Nogalini divus putnus ar vienu akmeni.

Vienlaikus atrisiniet divus svarīgus uzdevumus vai problēmas.

118. Kāds tēvs, tāds dēls

• Tulkojums: Kā tēvs, kā dēls.

To izmanto, lai definētu tos cilvēkus, kuri ieradumus vai esības veidus iegūst no saviem vecākiem.

119. Roma netika uzcelta vienā dienā

• Tulkojums: Roma netika uzcelta vienā dienā.

Lietas, kas ir vērts, paiet gadiem, lai nestu augļus.

120. Katrā valstī suņi kož

• Tulkojums: Suņi kož jebkurā valstī.

Problēmas šeit atkārtojas visur, lai kur mēs dotos.

121. Par grāmatu nevar spriest pēc vāka

• Tulkojums: Jūs nevarat spriest par grāmatu pēc tās vāka.

Izskats maldina.

122. Nepalaidiet garām laivu

• Tulkojums: Nepalaidiet garām laivu.

Nenokavē vilcienu. Mums jābūt modriem, lai nepazaudētu savas dzīves iespēju.

123. Iebāzt degunu kaut ko

• Tulkojums: Bāž degunu kādā lietā.

Iedur degunu kaut ko vai nokļūsti tur, kur tevi nesauc.

124. Kaķis saņēmis tavu mēli?

• Tulkojums: Vai kaķis paņēma tavu mēli?

To saka kādam, kurš ir ļoti kluss vai ne pārāk runīgs.

125 Runājot par velnu

• Tulkojums: Runājot par velnu.

Mūsu "Runā par Romas karali" versija. To lieto, kad parādās kāds, par kuru mēs runājam.

126. Dodiet labumu no šaubām

• Tulkojums: izmantojiet šaubas.

Pirms apsūdzēt kādu, mums ir jāpierāda, ka šī persona ir vainīga.

127. sēdēt uz žoga

• Tulkojums: Sēdi uz žoga

Stāvot starp divām pretējām pozīcijām vai viedokļiem, nevēloties izvēlēties kādu no tiem.

128. Trešo reizi paveicās

• Tulkojums: Trešo reizi paveicās.

Trešo reizi paveicās.

129. Vieglāk pateikt kā izdarīt

• Tulkojums: vieglāk pateikt nekā izdarīt

Vieglāk ir pateikt lietas nekā darīt.

130. Izlaidiet kaķi no maisa

• Tulkojums: Izlaist kaķi no maisa.

Ej nost no mēles Pastāstiet noslēpumu, kas jāsaglabā.

131. Taisi sienu, kamēr spīd saule

• Tulkojums: Novāc sienu, kamēr spīd saule.

Šī frāze angļu valodā ir aicinājums netērēt iespējas, ko dzīve mums sniedz.

132. Nav ziņu ir laba ziņa

• Tulkojums: Nav ziņu ir laba ziņa.

Dažreiz nav labāku ziņu par to, ka viss paliek pa vecam.

133. Kas smejas pēdējais, tas smejas vislabāk

• Tulkojums: Kas smejas pēdējais, tas smejas vislabāk.

Uzvaru nevajadzētu pasludināt priekšlaicīgi, jo dzīve mums sagādā daudz pārsteigumu.

134. Aklo valstī viencains ir karalis

• Tulkojums: Aklo zemē viencains ir karalis.

Dažiem cilvēkiem nav īsta talanta, taču viņi izceļas vidē, kurā valda viduvējība.

135. Dodiet sunim sliktu vārdu un pakariet to

• Tulkojums: Nosauciet suni sliktu vārdu un pakariet viņu.

Sliktā reputācija, kas cilvēkam tiek dota, var viņus sociāli iznīcināt.

136. Ubagi nevar būt izraudzītāji

• Tulkojums: Ubagiem nav izvēles.

Izteiciens mēdza teikt, ka mēs nevienā situācijā nevaram izvēlēties neko labāku.

137. Visas bēdas ar maizi ir mazākas

• Tulkojums: Visi dueļi ar maizi ir mazāki.

Teiciens, kas mums ir arī spāņu valodā, un tas nozīmē, ka visām problēmām ir viens vai otrs risinājums.

138. sauc to par dienu

• Tulkojums: sauc to par "vienu dienu".

Atstājiet paveiktos darbus uz šodienu.

139. Griešanas stūri

• Tulkojums: Izgriezt stūrus.

Mēdz teikt, ka kāds to dara, ja darbu paveic ātri un bez liekas piepūles.

140. Nav mana tējas tase

• Tulkojums: Nav mana tējas tase.

Tas nav kaut kas, kas man patīk, vai arī tas nav mana mīļākā lieta.

141. iet gulēt

• Tulkojums: Sit pa gultu.

Ej gulēt.

142. Tā nav raķešu zinātne

• Tulkojums: Tā nav raķešu zinātne.

Tas nozīmē, ka kaut kas nav īpaši darbietilpīgs vai sarežģīts.

143. Visi ceļi ved uz Romu

• Tulkojums: Visi ceļi ved uz Romu.

144. Labākais no abām pasaulēm

• Tulkojums: Labākais no abām pasaulēm.

Tas nozīmē, ka esam atraduši kompromisa risinājumu divām sarežģītām un šķietami nesavienojamām problēmām.

145. Zem laikapstākļiem

• Tulkojums: Zem laikapstākļiem.

Mēs lietojam šo frāzi, ja esam slimi vai mūsu veselība ir kāda kaite.

146. tik labi cik var būt

• Tulkojums: Cik labi vien var.

To izmanto, lai definētu situāciju, kuru nekādā veidā nevar uzlabot.

147. Laime ir īsta tikai tad, ja dalās.

• Tulkojums: Laime ir īsta tikai tad, ja ar to dalās.

Cilvēkiem ir jādalās ar mūsu panākumiem un laimīgajiem mirkļiem ar citiem, lai izdzīvotu intensīvāku laimes pieredzi.

148. Mēs šķērsosim šo tiltu, kad nonāksim pie tā

• Tulkojums: Mēs šķērsosim šo tiltu, kad pienāks laiks.

Tas nozīmē, ka mēs apspriedīsim kādu tēmu vai darīsim kaut ko, kad tas būs piemēroti.

149. Galu galā katrs saņem savu atlīdzību

• Tulkojums: Katrs galu galā saņem to, ko ir pelnījis.

Variants no mūsu "katra cūka saņem savu Sanmartīnu".

150. Reiz zilā mēnesī

• Tulkojums: Reizi zilā mēness.

Izteiksme, ko izmanto, lai apzīmētu kaut ko, kas notiek ļoti reti vai neparasti.

151. tu vari to atkārtot

• Tulkojums: varat to atkārtot vēlreiz,

To lieto, lai uzsvērtu, ka kādam ir taisnība par to, ko viņš ir teicis.

152. Ābols dienā tur dakteri pa gabalu

• Tulkojums: Ābols dienā attur ārstu.

Tas nozīmē, ka ar veselīgu uzturu mēs sasniegsim labāku veselību kopumā.

153. Unikāls

• Tulkojums: Vienreizējs.

To izmanto, lai definētu kādu ļoti īpašu vai īpašu.

154. Viss nāk pie tiem, kas gaida

• Tulkojums: Viss nāk pie tiem, kas gaida.

Tie, kas prot gaidīt, vienmēr saņem atlīdzību.

155. Penss par tavām domām

• Tulkojums: Penss jūsu domām.

Frāze, ko izmanto, ja mēs vēlamies precīzi zināt, par ko kāds domā.

157. Attēls ir 1000 vārdu vērts

• Tulkojums: attēls ir 1000 vārdu vērts.

Ar nekustīgu attēlu mēs varam nodot daudz vairāk nianšu un ideju nekā ar jebkuru mutisku diskursu.

158. Ietaupīts santīms ir nopelnīts santīms

• Tulkojums: Ietaupīts santīms ir nopelnīts santīms.

Naudas taupīšana ir tikpat noderīga kā tās pelnīšana, jo tā ļauj mums palielināt bagātību.

159. Ābolu salīdzināšana ar apelsīniem

• Tulkojums: salīdziniet ābolus ar apelsīniem.

Nostādīt līdzvērtīgus divus komponentus, kas ir pilnīgi atšķirīgi vai pretēji.

160. Dzirdiet to caur vīnogulāju

• Tulkojums: Klausieties to visu mūžu.

Mūsu versija: “Man tā teica mazs putniņš”.