35 labākie romantisma dzejoļi (lielu autoru)

Dzeja ir viena no pazīstamākajām mākslām kopš seniem laikiem.. Šis literārais žanrs ir un vienmēr ir bijis viens no tiešākajiem un dziļākajiem veidiem, kā ar vārdiem izteikt aspektus mūsu būtības un jūtu dziļākās daļas: mūsu pasaules redzējums, emocijas un jūtas, mūsu domas, mūsu sapņi.

Un ir bijuši daudzi autori, kuri ķērušies pie šīs mākslas, lai varētu izpausties, kā arī ir radušies daudzi strāvojumi un kultūras kustības.

• Saistīts raksts: "23 Pablo Nerudas dzejoļi, kas jūs aizraus"

Starp tiem, iespējams, viens no pazīstamākajiem ir romantisms, kam raksturīga koncentrēšanās uz emocijām un uztvere augstāk par saprātu un minēto emociju un jūtu izpausmes meklējumi ārpus jebkādas konvencijas vai normas literārais.

Tādi autori kā Bekers, Espronseda, Larra, Rozālija de Kastro, Lords Bairons, Edgars Alans Po vai Keats starp daudziem citiem, kas mums ir iedevuši neskaitāmus darbus, ko atcerēties. Tāpēc visā šajā rakstā Mēs jums piedāvāsim pavisam 35 lieliskus romantisma dzejoļus.

Romantisma dzejoļu krājums

Tālāk mēs jums piedāvājam nelielu 35 romantisma dzejoļu krājumu, kas ļauj mums to darīt apskatīt dažas šīs kustības galvenās īpašības, kā arī apbrīnot to skaistums.

Tie ir dažādu un dažādas izcelsmes autoru dzejoļi (darbos, kas tapuši citās valodās, mēs redzēsim to tulkojumu tieši, lai gan daļa no tā skaistuma tiek zaudēta) un kas attiecas uz tādām tēmām kā mīlestība, skaistums, brīvība, melanholija, laiks vai sapņi .

1. Rima LIII (Gustavo Adolfo Bekers)

Tumšās bezdelīgas atgriezīs uz jūsu balkona savas ligzdas, lai pakārtu, un atkal ar spārnu pret saviem kristāliem viņi piezvanīs. Bet tie, kurus lidojums savaldīja tavu skaistumu un manu laimi pārdomāt, tie, kas uzzināja mūsu vārdus... tie... viņi neatgriezīsies!

Jūsu dārzā kuplais sausserdis atgriezīsies, lai rāptos pa sienām, un atkal pēcpusdienā to ziedi atvērsies vēl skaistāki. Bet tie, rasas sarecētie, kuru lāses mēs skatījāmies trīcēt un birt kā dienas asaras... tās... viņi neatgriezīsies!

Mīlestība atgriezīs tavās ausīs degošos vārdus; tava sirds no dziļā miega varbūt tā pamodīsies. Bet mēmi un saslimuši un noliecies uz ceļiem, kā Dievs tiek pielūgts sava altāra priekšā, kā es tevi mīlēju...; nemaldiniet sevi, tāpēc... Viņi tevi negribēs!"

• Šis dzejolis ir viens no vispazīstamākajiem un populārākajiem Bekera atskaņām. Šis dzejolis stāsta par melanholijas sajūtu un skumjām par zaudētu un salauztu mīlestību, pirms atceras visu, ar ko viņi dalījās.

2. Mirdzošā zvaigzne (Džons Kīts)

Spoža zvaigzne, ja es būtu nemainīgs kā tu, ne vientuļā krāšņumā, kas karātos augstu naktī un skatītos, ar mūžīgiem plakstiņiem atvērtiem, it kā pēc dabas. pacients, bezmiegs vientuļnieks, kustīgi ūdeņi, pildot reliģiskos uzdevumus, tīru mazgāšanos ap cilvēku krastu zemi vai kalnu un mēs apstājāmies.

Nē, joprojām pastāvīgs, joprojām nekustīgs, guļot uz manas skaistās mīlestības nobriedušās sirds, lai mūžīgi sajustu tās mīksto pietūkumu un kritumu, mūžīgi nomodā saldā nemierā. Kluss, kluss, lai dzirdētu viņas maigo elpu un tādējādi dzīvotu mūžīgi vai arī izgaist nāvē."

• Viens no pēdējiem dzejoļiem, ko Džons Kīts rakstīja pirms nāves no tuberkulozes, šis darbs attiecas uz vēlmi palikt mūžīgi. kopā ar mīļoto, melanholijā, kurā viņš apskauž iespēju zvaigznēm palikt mūžīgi miera mirklī un mīlestība.

3. "Bija laiks... Vai atceries?" (Lords Bairons)

“Bija laiks… atceries? Viņa piemiņa mūžīgi dzīvos mūsu krūtīs... Mēs abi jūtam dedzinošu pieķeršanos; tas pats, ak jaunava! kas mani velk pie tevis

Ak! kopš tās dienas, kad mana lūpa pirmo reizi tev zvērēja mūžīgo mīlestību, un bēdas ir plosījušas manu dzīvi, bēdas, kuras tu nevari ciest; kopš tā laika skumjās domas par jūsu maldīgo aizmirstību manā agonijā: aizmirstība par mīlestību, visa harmonija, bēguļojoša viņa stīvajā sirdī. Un tomēr, debesu mierinājums nāk, lai pārpludinātu manu pārņemto garu, šodien, ka tava mīļā balss ir pamodinājusi atmiņas, ak! par laiku, kas pagājis.

Lai gan tava ledus sirds nekad nepukst manā drebinošajā klātbūtnē, ar prieku atceros, ka tu nekad neesi spējis aizmirst mūsu pirmo mīlestību. Un, ja tu domā ar neatlaidīgu apņēmību vienaldzīgi sekot savam ceļam... Paklausi likteņa balsij, tu vari mani ienīst; aizmirsti mani, nē."

• Šis lorda Bairona dzejolis stāsta par to, kā attiecības, kas laika gaitā ir pasliktinājušās, sākās kā kaut kas skaists un pozitīvs, stāstā, kas pilns ar melanholiju pret to, kas bija un ir beigusies.

4. Annabelle Lī (Edgars Alans Po)

„Pirms daudziem, daudziem gadiem karaļvalstī pie jūras dzīvoja jaunava, kuru jūs, iespējams, pazīstat vārdā Annabela Lī; un šai dāmai nebija citas vēlmes kā vien mīlēt mani un būt manis mīlētai.

Es biju zēns, un viņa bija meitene tajā valstībā pie jūras; Mēs mīlam viens otru ar aizrautību, kas lielāka par mīlestību, Es un mana Annabela Lī; ar tādu maigumu, ka spārnotās serafes no augšienes sauca sašutumu.

Un šī iemesla dēļ sen, sen, tajā valstībā pie jūras, vējš pūta no mākoņa, atdzesējot manu skaisto Annabelu Lī; Pēkšņi ieradās drūmie senči un aizvilka viņu tālu prom no manis, lai ieslodzītu viņu tumšā kapā, valstībā pie jūras.

Eņģeļi, pa pusei laimīgi debesīs, apskauda mūs, Ellu un mani. Jā, tas bija iemesls (kā cilvēki zina, tajā valstībā pie jūras), ka vējš pūta no nakts mākoņiem, atdzesējot un nogalinot manu Annabelu Lī.

Bet mūsu mīlestība bija stiprāka, intensīvāka nekā visu mūsu senču mīlestība, lielāka nekā visu gudro. Un neviens eņģelis viņas debesu velvē, neviens dēmons zem okeāna nekad nespēs atdalīt manu dvēseli no manas skaistās Annabelas Lī. Jo mēness nekad nespīd, neatnesot man sapni par manu skaisto pavadoni. Un zvaigznes nekad nepaceļas, neizraisot viņu mirdzošās acis. Arī šodien, kad naktī dejo paisums, es guļu blakus savam mīļajam, manam mīļotajam; manai dzīvībai un manam mīļotajam, viņas kapā pie viļņiem, viņas kapā pie rūkojošās jūras.”

• Lai gan Po figūra īpaši atmiņā palikusi ar viņa šausmu darbiem, šis autors romantisma ietvaros radījis arī dažus dzejoļus. Šajā gadījumā autors stāsta par sievietes nāvi, kuru viņš mīlēja un kuru viņš turpina mīlēt, neskatoties uz to, ka viņa jau gadiem ilgi ir mirusi.

5. Kad naktī (Gustavo Adolfo Bekers)

“Kad naktī tevi apņem miega tilla spārni un tavas izstieptās skropstas atgādina melnkoka lokus, klausies sirdspukstos no tavas nemierīgās sirds un noliec savu guļošo galvu uz manām krūtīm, es atdotu savu dvēseli visu, kas man pieder, gaismu, gaisu un domāja!

Kad tavas acis pievēršas neredzamam priekšmetam un lūpas izgaismo atspulgu ar smaidu, lasīt klusumu uz pieres doma, kas iet kā jūras mākonis pār plato spoguli, dod man, mana dvēsele, to, ko es vēlos, slavu, zeltu, slavu, ģēnijs!

Kad tava mēle ir klusa un tava elpa paātrinās, vaigi iemirdzas un tu sašaurini savas melnās acis, lai starp viņu skropstām spīdētu ar mitru uguni dedzīgo dzirksti, kas dīgst no vēlmju vulkāna, dod, mana dvēsele, jo es ceru, ticība, gars, zeme, mīļā."

• Šajā darbā Bekers pauž nepieciešamību būt kopā ar mīļoto un vēlmi būt kopā ar viņu.

6. Kas nemīl, tas nedzīvo (Viktors Igo)

“Lai kas jūs būtu, klausieties manī: ja jūs ar dedzīgiem skatieniem nekad neesat gājuši pa pēdām vesperus gaismā, debesu vīzijas maigajā un ritmiskajā gājienā; Vai varbūt vaļsirdīgs plīvurs, piemēram, lielisks meteors, kas paiet garām un pēkšņi paslēpjas bēru ēnās, atstājot sirdī tīrākās gaismas pēdas;

Kaut vai tāpēc, ka dzejnieks to tev atklāja tēlos, tu pazīsti intīmo svētlaimi, slepeno laimi, kuras šķīrējtiesnesis stāv vienatnē no citas iemīlētas būtnes; Tāda, kas neredz vairāk nakts lampu, ne citas skaidras saules, nedz arī nemierīgajās jūrās nenes vairāk gaismas no zvaigznēm vai priekšējiem lukturiem, nekā tas, ko sievietes acis izlaiž burvju;

Ja brīnišķīga sarao beigas jūs nekad negaidījāt ārā, apslāpēts, kluss, drūms, kamēr augstajā stikla logā krustojas bāli juteklības atspulgi. šurpu turpu), lai redzētu, vai kā spoža brāzma pie izejas, ar labestīgu smaidu, cerība un dzīvība atgriežas pie jums jauna skaistule ar nogurušām acīm, ziedos ieskautām. templis. Ja tu, greizsirdīgs un dusmīgs, neesi redzējis baltu roku, ko publiskā ballītē uzurpējis rupjš mīļotais, un krūtis, kuru tu dievini, blakus citai krūtim pulsē; Jūs arī neesat aprijis koncentrētu dusmu impulsus, ripojot, redzot nekaunīgo valsi, kas atslāņojas, kamēr tas griežas reibinošā aplī, gan puķes, gan meitenes;

Ja ar krēslas gaismu neesi nokāpis pa kalniem, sajūtot tūkstoš dievišķu emociju dvēseli, ne gar patīkamajām papeles gājiens biji tu; Ja, atrodoties augstajā velvē, spīd viena un otra zvaigzne, divas līdzjūtīgas sirdis neizbaudīja pusbaltu, runājot mistiskus vārdus, nolaidiet balsi, palēniniet kāju; Ja tu nekad nenodrebēji no sapņu eņģeļa magnētiskā pieskāriena; ja nekad salds Es mīlu tevi, kautrīgi izdvesa, palika zvana tavā garā kā mūžīga vibrācija; Ja jūs neesat ar žēlumu skatījušies uz zelta izslāpušo cilvēku, par kuru velti dāvāja dārgā mīlestība un pret karalisko un purpura scepteri, jums nebija līdzjūtības;

Ja drūmās nakts vidū, kad viss guļ un klusē, un viņa bauda mierīgu sapni, ar sevi kaujā jūs neizplūdāt asarās ar bērnišķīgu spītu; Ja traka vai staigājot miegā, tu neesi viņai zvanījis tūkstoš reižu, iespējams, izmisīgi sajaucot zaimošanu ar lūgšanām, arī līdz nāvei, nožēlojamai, tūkstoš reižu piesaucot; Ja jūs neesat sajutuši labvēlīgu skatienu, kas nolaižas jūsu krūtīs, kā pēkšņa lampiņa, kas sašķeļ ēnas un redzēšana padara mūs par brīnišķīgu rāmas gaismas reģionu; Vai varbūt ledus sarauktais pieres ciešanas no tā, kuru jūs dievināt, jūs nepagurāt nedzīvs, mīlestības noslēpumi, kurus jūs ignorējat; ne tu neesi izbaudījis viņa sajūsmas, ne tu nesi viņa krustu.”

• Šis Viktora Igo dzejolis runā par cilvēka vajadzību mīlēt un dzīvot mīlestībā visā tās paplašinājumā, abās daļās. pozitīvas un negatīvas, gan veiksmes, gan neveiksmes, neatkarīgi no tā, vai tas mūs piepilda ar laimi vai ja mēs riskējam tikt ievainoti. bojājumu.

7. Melnā ēna (Rosalía de Castro)

“Kad es domāju, ka tu bēg, melna ēna, kas mani pārsteidz, pie manām galvas pakājē, tu apgriezies, ņirgājoties par mani. Ja es iedomājos, ka tu esi prom, tu parādies tajā pašā saulē, un tu esi zvaigzne, kas spīd, un tu esi vējš, kas pūš.

Ja viņi dzied, tu esi tas, kurš dzied, ja viņi raud, tu esi tas, kas raud, un tu esi upes šalkoņa un tu esi nakts un rītausma. Visā, kas tu esi un tu esi viss, manī tu mājo sevī, tu nekad mani nepametīsi, ēna, kas mani vienmēr pārsteidz.

• Neskatoties uz to, ka Rozālijas de Kastro darbs ir daļa no 27. gada paaudzes, tas tiek uzskatīts par romantisma, īpaši romantisma, daļu. pazīstams kā postromantisks (Bekers un de Kastro atradās vēsturiskā brīdī, kad romantisms sāka atpalikt, tiecoties pēc Reālisms). Šajā īsajā dzejolī viņš stāsta par pārsteiguma emocijām un apjukumu, ko viņā rada viņa paša ēna.

8. Es viņu atradu! (Johans Volfgangs fon Gēte)

“Tas bija mežā: uzsūkts, viņš domāja, viņš gāja, pat nezinot, ko meklē. Es redzēju ziedu ēnā. mirdzoša un skaista, kā divas zilas acis, kā balta zvaigzne.

Es grasos to noplūkt un, mīļi sakot, atrodu: "Lai redzētu, kā es nokalstu, tu nolauž manu kātu?" Es rakos apkārt un paņēmu to kopā ar vīnogulāju un visu, un tāpat ievietoju savā mājā. Tur es to atkal iestādīju, klusu un vienu, un tas plaukst un nebaidās redzēt sevi nokaltušu."

• Šis īsais Gētes dzejolis stāsta par nepieciešamību ņemt vērā visu, kas mūs ieskauj. un kas ir daļa no cilvēkiem, nevis jāskatās tikai uz viņu estētisko vai fizisko pievilcību.

9. Rhyme XIII (Gustavo Adolfo Becquer)

“Tava zīlīte ir zila, un, kad tu smejies, tās maigā skaidrība man atgādina trīcošo rīta mirdzumu, kas atspīd jūrā.

Tava zīlīte ir zila, un, kad tu raudi, caurspīdīgās asaras tajā man šķiet kā rasas lāses uz vijolītes.

Jūsu skolēns ir zils, un, ja no tās fona izstaro ideja, piemēram, gaismas punkts, man tā šķiet kā pazudusi zvaigzne vakara debesīs.

• Skaista kompozīcija, kas stāsta par kaut ko tik intīmu kā skatiens mīļotā cilvēka acīs un skaistums un mīlestība, kas pamostas tajos, kas uz viņiem skatās.

10. Oda lakstīgalai (Džons Kīts)

"Man sāp sirds, un sajūtas ir miegains, it kā es tikko būtu iedzēris hemloku vai norijis kādu spēcīgu narkotiku un iegrimtu Letē: ne tāpēc, ka man būtu skaudīgs. tavs laimīgais liktenis, bet pārliekas veiksmes dēļ tu, kas, koku spārnotā sausā, kādā melodiskā zaļo dižskābarža koku un neskaitāmo ēnu mudžeklī, pilnā balsī dziedi vasara.

Ak! Kurš man iedotu malku vīna, ilgi veldzētai zemes dziļumos, pazīstot Floru un zaļos laukus, Provansas dejas un dziesmas un saulainu prieku! Kurš man iedotu glāzi siltu dienvidu, pilnu ar rožainiem un patiesiem liekēžiem, ar burbuļiem, kas vārās uz malas un mana mute nokrāsota purpursarkanā krāsā; dzer un, neredzams, pamet pasauli un pazūdi kopā ar tevi meža ēnās!

Tālumā pazaudēt sevi, izklīst, aizmirst to, ko starp zariem nekad nezināji:

nogurums, drudzis un dusmas, no kurām viens pie otra vīrieši vaidēdami ieklausās viens otrā, un trīce satricina pēdējos skumjos sirmos matiņus; kur mirst jaunība, tieva un bāla; kur, tikai domājot, mūs piepilda skumjas un tie izmisumi ar svina plakstiņiem; kur viņas skaidrās acis neglabā skaistumu, ja nākamajā dienā tās neaptumšo jauna mīlestība.

Pazaudē sevi tālu, tālu! Jo es lidošu ar jums, nevis Baka un viņa leopardu ratos,

bet uz Dzejas neredzamajiem spārniem, lai gan trulais prāts vilcinās un apstājas. Jau ar tevi! Nakts ir maiga, un, iespējams, uz viņas troņa ir Karaliene Mēness un visapkārt tas zvaigžņu bars, viņas fejas; bet šeit nav vairāk gaismas kā tās, ko debesis izdveš ar savām vēsmām, caur ēnainiem zariem un līkumotām, sūnainām takām.

Starp ēnām es klausos; un ja es tik daudz reižu gandrīz iemīlējos mierīgajā Nāvē un dotu tai mīļus vārdus domīgos pantos, lai mana mierīgā elpa tiktu aiznesta pa gaisu; Vairāk nekā jebkad agrāk pusnaktī nomirt šķiet patīkami, izdziestot bez sāpēm, kamēr tu izlej visu savu dvēseli šajā sajūsmā.

Tu vēl dziedātu, bet es tevi vairs nedzirdētu: tavai bēru dziesmai tā būtu zeme un zāle. Bet tu neesi dzimis nāvei, ak, nemirstīgais putns! Nebūs izsalkušu cilvēku, kas jūs pazemotu; balsi, ko es dzirdu šajā īslaicīgajā naktī, imperators dzirdēja jau sen un zemniecisks; varbūt šī pati dziesma sasniedza Rūtas skumjo sirdi, kad, sajutusi nostalģiju pēc savas zemes, dīvainās labības dēļ viņa apstājās, raudādama; tas pats, kas bieži apbur maģiskos logus, kas atveras uz bīstamu jūru putām, feju un aizmirstības zemēs. No aizmirstības! Šis vārds kā zvans saliecas un aizved mani prom no jums, pretī manām vientulībām.

Čau čau! Fantāzija nerada halucinācijas tik labi, kā saka slava, viltības elfs. Čau, čau! Sāp, tava himna jau nodzisusi viņpus tām pļavām, pār kluso straumi, pāri kalnam, un tad tā tiek aprakta starp kaimiņu ielejas alejām. Vai tā bija vīzija vai sapnis? Tā mūzika ir pazudusi. Esmu pamodies? Es guļu?"

• Kītsa dzejolis, kas runā par mūžīgo un beigušo, par ilgām un uztveri skaistums, vēlme palikt mūžīgi, domājot par Visuma brīnumainību un melanholija.

11. Man reiz bija nags (Rosalía de Castro)

“Reiz manā sirdī bija iedzīta nagla, un es vairs neatceros, vai tā bija zelta, dzelzs vai mīlestības nagla.

Es zinu tikai to, ka viņš man nodarīja tik dziļu ļaunumu, ka viņš mani tik ļoti mocīja, ka es raudāju dienu un nakti bez mitēšanās, kā Magdalēna raudāja Ciešanā. "Kungs, ka tu visu vari - pajautā vienreiz Dievam -, dod man drosmi izvilkt naglu no tāda stāvokļa." Un Dievs man iedeva, norauj to.

Bet... kurš to domās... Pēc tam es vairs nejutu mokas un nezināju, kas ir sāpes; Zināju tikai to, ka nezinu, kas man pietrūka, kur trūka naga, un varbūt... varbūt es biju vientuļš no šīm sāpēm... Labs Dievs! Šīs nāvējošās dubļi, kas ieskauj garu, kas to sapratīs, Kungs..."

• Autore šajā tekstā stāsta par ciešanām, ko mūsos rada ilgstoša vai problemātiska mīlestība un varētu pat kalpot neatlīdzinātam, un tukšums un ilgas, ko atstājot, var atstāt, neskatoties uz sāpēm, ko provocēja.

12. Kad divas dvēseles beidzot satiekas (Viktors Igo)

“Kad beidzot satiekas divas dvēseles, kuras tik ilgi ir meklējušas viena otru starp pūli, kad tās saprot, ka ir pāri, ka saprot viens otru un vienā vārdā sakot, ka viņi ir līdzīgi, tad uz visiem laikiem rodas nikna un tīra kā viņi paši, savienība, kas sākas uz zemes un turpinās. debesīs.

Šī savienība ir mīlestība, autentiska mīlestība, kā patiesībā tikai daži cilvēki var iedomāties, mīlestība, kas ir reliģija, kas dievina mīļotajam, kura dzīve nāk no degsmes un kaislības un kura dēļ upuri, jo lielāki prieki, jo vairāk saldumi."

• Šis mazais dzejolis atspoguļo tikšanos ar mīļoto, romantisku mīlestību, kas rodas no saprašanās un jūtu savienošanas un atbilstības vienam ar otru.

13. Atcerieties mani (lords Bairons)

"Mana vientuļā dvēsele raud klusumā, izņemot gadījumus, kad mana sirds ir savienota ar jūsējo debešķīgā savstarpējas nopūtas un savstarpējas mīlestības savienībā. Tā ir manas dvēseles liesma kā rītausma, kas mirdz kapa iežogojumā: gandrīz izdzisusi, neredzama, bet mūžīga... pat nāve nevar to aptraipīt.

Atceries mani... Neej tuvu manam kapam, nē, nelūdzot man; Manai dvēselei nebūs lielākas spīdzināšanas kā apziņa, ka esi aizmirsusi manas sāpes. Dzirdi manu pēdējo balsi. Tā nav nozieguma lūgšana par tiem, kas bija. Es tev nekad neko neesmu prasījis: kad tev beigsies derīguma termiņš, es pieprasu, lai tu izlietu asaras uz mana kapa.

• Šis īsais Lorda Bairona dzejolis atspoguļo vēlmi tikt pieminētam pēc nāves, palikt to sirdīs, kuri mūs mīlēja.

14. Sapnis (Viljams Bleiks)

“Reiz sapnis pār manu gultu ievilka ēnu, ko sargāja eņģelis: tā bija skudra, kas bija apmaldījusies zālē, kur es to domāju.

Apmulsis, apmulsis un izmisuma pilns, tumšs, tumsā riņķots, izsmelts, es paklupu cauri izplatītajam juceklim, viss nomierinājies, un es dzirdēju viņu sakām: “Ak, mani bērni! vai viņi raud? Vai viņi dzirdēs tēvu nopūšamies? Vai viņi tur mani meklē? Vai viņi atgriežas un raud par mani?Es nožēloju asaru; bet netālu es redzēju ugunskuru, kas atbildēja: “Kādi cilvēka vaidi izsauc nakts sargu? Man pienākas izgaismot birzi, kamēr vabole riņķo: seko tagad vaboles dūkoņai; mazais klaidonis, nāc drīz mājās.

• Viljams Bleiks ir viens no pirmajiem romantisma autoriem un veicinātājiem, kā arī viens no tiem, kas veicināja iztēles un emociju izmantošanas meklējumus pār saprātu. Šajā dzejolī mēs redzam, kā autors stāsta par dīvainu sapni, kurā kādam apmaldījušajam ir jāatrod ceļš.

15. Pirātu dziesma (Hosé de Espronceda)

“Ar desmit lielgabaliem katrā joslā, pakaļvējš pie pilnas buras, tas negriež jūru, bet lido ar brigantīnas buru laivu; Pirātu kuģis, kas tā drosmības dēļ tiek saukts par bailīgo visās jūrās, kas zināmas no viena gala līdz otram.

Mēness jūrā mirgo, uz audekla vējš vaid un ceļ maigās kustības viļņos sudraba un zilā krāsā; un pirātu kapteinis iet, priecīgi dziedot pakaļgalā, vienā pusē Āzija, otrā Eiropa un tur Stambulas priekšā; "Pārvietojieties ar manu buru laivu, nebaidoties, ka ne ienaidnieka kuģis, ne vētra, ne labestība, jūsu virzība uz līkumu nesasniedz un nesaglabā jūsu drosmi.

Mēs esam ieslodzījuši divdesmit gūstekņus, neskatoties uz angļiem, un viņi ir nodevuši savus karogus, simts tautas pie manām kājām. Ka mans kuģis ir mans dārgums, ka brīvība ir mans dievs, mans likums, spēks un vējš, mana vienīgā dzimtene ir jūra.

Tur pārceļas nikni kara aklie ķēniņi uz vēl vienu zemes gabalu, kas man šeit ir līdz savvaļas jūras vākiem, kuriem neviens nav uzspiedis likumus. Un nav nevienas pludmales, ne krāšņuma karoga, kas neizjustu manas tiesības un neizjustu manu vērtību. Ka mans kuģis ir mans dārgums, ka brīvība ir mans dievs, mans likums, spēks un vējš, mana vienīgā dzimtene ir jūra.

Atskan kuģa balss! tas ir, lai redzētu, kā viņš pagriežas un neļauj sev pilnā ātrumā izbēgt: ka es esmu jūras ķēniņš, un manas dusmas ir jābīstas. Medībā es lomu sadalu vienādi: man gribas tikai nepārspējamu skaistumu bagātībai. Ka mans kuģis ir mans dārgums, ka brīvība ir mans dievs, mans likums, spēks un vējš, mana vienīgā dzimtene ir jūra.

Es esmu notiesāts uz nāvi!; Es smejos; nepamet man veiksmi, un tas pats, kas mani nosoda, es karāšos no kāda entena varbūt viņa paša kuģī. Un ja es nokrītu, kas ir dzīve? Es jau to atdevu par pazaudētu, kad kā drosmīgs vīrs nokratīju verga jūgu. Ka mans kuģis ir mans dārgums, ka brīvība ir mans dievs, mans likums, spēks un vējš, mana vienīgā dzimtene ir jūra.

Mana labākā mūzika ir akviloni, satricināto kabeļu troksnis un trīsas, melnās jūras šalkoņa un manu lielgabalu rūkoņa. Un no pērkona līdz vardarbīgai skaņai un no vēja līdz trakošanai es mierīgi aizmigšu jūras iemidzināts. Ka mans kuģis ir mans dārgums, ka brīvība ir mans dievs, mans likums, spēks un vējš, mana vienīgā dzimtene ir jūra”.

• Hosē de Espronceda ir viens no lielākajiem agrīnā spāņu romantisma pārstāvjiem un šis dzejolis ļoti pazīstams atspoguļo vēlmi pēc brīvības, izpētīt un prast noteikt savu galamērķis.

16. Pazīsti sevi (Georgs Filips Frīdrihs fon Hārdenbergs)

“Cilvēks vienmēr ir meklējis tikai vienu lietu, un viņš to ir darījis visur, pasaules virsotnēs un apakšā. Ar dažādiem vārdiem — velti — viņa vienmēr slēpās, un vienmēr, pat ticot viņai tuvu, tas izgāja no rokām. Sen bija cilvēks, kurš draudzīgos bērnu mītos atklāja saviem bērniem atslēgas un ceļu uz apslēptu pili.

Tikai dažiem izdevās uzzināt vienkāršo mīklas atslēgu, bet tie daži pēc tam kļuva par likteņa saimniekiem. Pagāja ilgs laiks – kļūda saasināja mūsu atjautību – un mīts pārstāja slēpt no mums patiesību. Laimīgs, kurš kļuvis gudrs un atstājis savu apsēstību ar pasauli, kurš ilgojas pēc mūžīgās gudrības akmens sev.

Saprātīgais cilvēks tad kļūst par autentisku mācekli, viņš visu pārvērš dzīvībā un zeltā, viņam vairs nevajag eliksīrus. Svētais alembisks burbuļo viņā, tajā ir karalis un arī Delfos, un galu galā viņš saprot, ko nozīmē izzināt sevi.

• Šis Georga Filipa Frīdriha fon Hārdenberga dzejolis, kas vairāk pazīstams ar pseidonīmu Novalis, stāsta par to, ka cilvēkiem ir jāiepazīst sevi, lai viņi būtu patiesi brīvi.

17. Uz vientulību (Džons Kīts)

"Ak, vientulība! Ja man ir jādzīvo kopā ar jums, lai tas nenotiek ēnainu un drūmu mājokļu nekārtīgajās ciešanās, kāpsim kopā pa stāvajām kāpnēm; dabas observatorija, apcerot tās ielejas gardumu, tās puķainās nogāzes, plūstošo kristālisko upi; ļaujiet man miegaini skatīties zem zaļo zaru jumta, kur brieži straumē garām, maisot bites savos zvanos.

Bet, lai gan es ar prieku iztēlojos šīs jaukās ainas ar jums, prāta maigā saruna, kuras vārdi ir nevainīgi tēli, ir mana dvēseles bauda; un, bez šaubām, tas ir vislielākais cilvēces prieks sapņot, ka jūsu rase var ciest divu garu dēļ, kas kopā nolemj bēgt.

• Šis dzejolis atspoguļo vientulības pozitīvo daļu kā apceres brīdi, bet tajā pašā laikā nepieciešamību pēc cilvēka sabiedrības kā kaut kā mūžīgi vēlama.

18. Kāpēc, tauriņ? (Mariano Hosē de Larra)

Kāpēc, mazais taurenīt, lido no lapas uz lapu, jau lieloties, ka ir nepastāvīgs un traks? Kāpēc, es sev teicu, vai jūs neatdarināt strādīgo bišu, kas pastāvīgi bauda ziedu sulu? Viņš brīdina, ka neklīst no sienas zieda līdz rozei, ka viens starp tūkstošiem meklē un smaržīgs viens pats. Un, kad viņš jau to izvēlas, līdz to visu izspiež, viņš nekad nepastāv nepastāvīgas piespēles, neizbaudot to citam.

Vai jūs arī neredzat, ka viņas krūtis ņem? lai nekad libada neatstātu mīlestības kausu. Ja tavās dīvainajās pārmaiņās saulīte, kurā tu iekrāso, apžilbina mūsu acis ar tūkstoš krāsainām tinti; Kāpēc, mazais putniņ, tu atsakies lidot, tikai puķe un biķeris sedz lepnumu un slavu? Par tavu spārnu plivināšanu, par baltajām pomām un trūcīgajām krūtīm, kuras dievina. Tur no mana Fili klēpī ar vērienu zog salds ziediņš, skaists aromāts.

Lidojiet, mazais taurenīt, ka, ja reiz tik vienatnē savās niansēs joprojām jūs baudāt tās priekus. Vairs nepastāvīgs jums ir jāgrib atgriezties mežā nodevīgi, lai plīvotu starp citiem. Lidojiet, putniņ, lidojiet, savāc to aromātus un atgriezieties vēlāk pie manis un dodiet man to, ko noķerat."

• Šis Mariano Hosē de Larras dzejolis stāsta par tauriņa un tauriņa uzvedības salīdzinājumu bite, kur pirmā pēta, neiedziļinoties ziedos, bet otrā paliek ar a vienatnē. Tā ir skaidra atsauce uz cilvēku uzvedību attiecībās un seksualitātē.

19. Svaigs, sulīgs, tīrs un smaržīgs (José de Espronceda)

“Svaigs, sulīgs, tīrs un smaržīgs, krāšņs un puķainā zīmuļa rotājums, galants novietots stāvus buķeti, aromāts izplata augošo rozi. Bet, ja no degošā kanjona izgaismotā kanjona virmo degošā saules kaitinošā gaisma, saldais aromāts un zaudētā krāsa, tās lapas nes steidzīgo auru.

Tā mana dzīsla uz mirkli mirdzēja uz mīlestības spārniem un, iespējams, skaists mākonis, par kuru es izlikos par godu un prieku. bet diemžēl! tas labais pārvērtās rūgtumā, un bez lapām pa gaisu paceļas manas cerības saldais zieds.

• Īss Hosē de Espronsedas dzejolis, kurā viņš stāsta par to, kā cerība var rasties lielā ātrumā, lai pēc neilga laika tiktu pārtraukta, it īpaši attiecībā uz mīlestības jomu.

20. Uz nakts zvaigzni (Viljams Bleiks)

“Tu, blondais nakts eņģelis, tagad, kamēr saule atdusas kalnos, iededz savu gaišo mīlestības zīmi! Uzvelc mirdzošo vainagu un uzsmaidi mūsu naktsgultā!

Uzsmaidiet mūsu mīlestībā un, kamēr jūs aizvelkat debess zilos aizkarus, iestādiet savu sudraba rasu uz visiem ziediem, kas aizver viņu saldās acis, lai gulētu. Lai tavs rietumu vējš guļ ezerā. Saki klusumu ar savu acu mirdzumu un nomazgā putekļus ar sudrabu.

Ātri, ļoti ātri, jūs aiziet pensijā; un tad vilks nikni rej visur un lauva šauj no acīm uguni tumšajos džungļos. Mūsu ganāmpulku vilna ir klāta ar jūsu svēto rasu; aizsargā viņus ar savu labvēlību"

• Viljama Bleika dzejolis, kurā autors stāsta, kā viņš lūdz Mēnesi spīdēt un sargāt mieru, mieru un mīlestību, kas valda naktī.

21. Slota (Džakomo Leopardi)

“Šeit, milzīgā kalna sausajā nogāzē, pamestais Vezuvs, kuram ne koks, ne zieds neiepriecina tava vientuļā zāle, kas ap tevi izplata smaržīgu slotas saturu tuksnešos. Pirms es redzēju jūs izrotāt ar saviem krūmiem laukus, kas ieskauj pilsētu, kas savulaik bija pasaules saimniece, un, šķiet, ka viņi ar savu nopietno un skumjo izskatu piedāvā ticību un piemiņu pasažierim. Es tevi šodien atkal redzu uz šīs zemes, bēdu pamestu vietu cienītāju, nomocītu veiksmi, vienmēr draugu.

Šie lauki, kas nokaisīti ar neauglīgiem pelniem un pārklāti ar nelabojamu lavu, kas atskan svētceļotāja ejot, kurā tas ligzdo un gozējoties saulē, čūska saritinās, un tur, kur trusis atgriežas savā tumšajā urbumā, pilsētas un raža bija kultivētas un priecīgas. blondīne; Tos atbalsojās ganāmpulku, piļu un dārzu nolaišanās, kur bagāto atpūta ir patīkams patvērums, un slavenās pilsētas, kuras apspieda augstprātīgais kalns ar saviem ļaudīm, izsitot no mutes netīrās straumes.

Viss šodien ap drupām ieskauj, kur tu, brīnišķīgā puķe, atrodi savu vietu, un, kam līdzjūtība pret citu ļaunumu tu sūti uz debesīm smaržīgu aromātu, kas mierina tuksnesi. Tie, kas slavē mūsu valsti, nāk uz šīm pludmalēm, viņi redzēs, kā daba rūpējas par sevi mūsu mīlas dzīvē. Spēks savā mērogā spēs novērtēt cilvēku ģimeni, kurai bez žēlastības acumirklī tās aukle, Ar vieglu kustību, kad jūs to vismazāk gaidāt, tas daļēji atceļas, un ar nedaudz vairāk jūs varat pilnībā atsaukt to. Skatiet šajā pludmalē gleznotās cilvēku progresīvās un suverēnās veiksmes.

Paskatieties uz sevi šajā spogulī, lieliskajā un trakajā gadsimtā, kuru meklē veco domu iezīmētais ceļš, kuru jūs pametāt, un jūsu soļi atgriežas, jūsu atgriešanās meklē. Tavas bezjēdzīgās pļāpāšanas prātus, par kuru veiksmi tēvs padarīja tevi par karalieni, glaimojošu, tikmēr, ka, iespējams, krūtīs viņi tevi apsmej. Ar tādu plikpaurību es nenolaidīšos uz zemes, un man būtu ļoti viegli tos atdarināt un tīšām, izskrienot no sliedēm, būdams tev tīkams ausī dziedot! Bet pirms nicinājuma, ko es turēju savās krūtīs, es parādīšu, cik vien iespējams; lai gan es zinu, ka aizmirstība krīt uz tiem, kas pārmet savā vecumā. No šī ļaunuma, kurā es piedalos ar jums, es smejos līdz šim. Sapņojot par brīvību, jūs vēlaties būt domu vergs, vienīgais, kas mūs daļēji izved no barbarisma; un kam tikai aug kultūrā; viņš tikai virza valsts biznesu uz labāko. Patiesība tev riebjas no zemās vietas un rupjās veiksmes, ko daba tev ir devusi. Tāpēc tu, gļēvi, pagriez muguru ugunij, kas to mums rāda, un, bēglis, sauc par zemisku, kas tai seko, un tā. tikai augstsirdīgs pret to, kurš ar savu vai citu izsmieklu, vai jau traks vai viltīgs, paaugstina mirstīgo līdz mēnesim grāds.

Nabags un viņa slimā miesa, kurai ir dāsna un liela dvēsele,

Viņš netic sev, nesauc sevi par bagātu zeltu vai varenu, nedz arī izklaidējas starp cilvēkiem ar lielisku dzīvi un izcilu veselību; vairāk bagātības un ubaga spara. bez kauna parādās; Tā viņu sauc, kad viņš runā atklāti un novērtē savas lietas godīgi. Es nekad neesmu domājis par augstprātīgu dzīvnieku, bet drīzāk par muļķi, kurš, nākdams mūsu pasaulē mirt un audzis starp bēdām, joprojām iesaucas: "Es esmu par prieku! izgatavots!" un pilnas lappuses dusmīga lepnuma, lielas slavas un jaunas laimes, ko paši cilvēki pasaulē ignorē, nevis pasaule daudzsolot tautām, ka nemierīgās jūras vilnis, ļaunas auras elpa, pazemes grūdiens tādā veidā iznīcina šo atmiņu par viņi tikko aizgāja.

Cēls raksturs, kas uzdrīkstas likteņa priekšā pacelt mirstīgo acis un ar atklātu mēli, nemazinot patiesību, atzīst ļaunumu, kas mums dots ar izlozi; zems un skumjš stāvoklis! tas, kurš augstprātīgs un stiprs izpaužas ciešanās, un ne naids, ne dusmas pret brāļiem, kas ir visnopietnākais kaitējums, nepalielina viņu ciešanas, vainojot vīrieti viņa sāpēs, bet vainojot to patiesi vainīgos, mirstīgās mātes dzemdībās, gribēšanā pamāte. Viņš sauc viņu par ienaidnieku, un, saprotot, ka viņa ir bijusi ar viņu vienota un iesākumā ierādījusi ar viņu cilvēku kompāniju, visi vīrieši tic. saplūst savā starpā, apskauj viņus ar patiesu mīlestību, piedāvā un sagaida no viņiem drosmīgu palīdzību ciešanās un alternatīvās kara briesmās kopīgs. Un vīra apvainojumiem apbruņot labo roku, likt slazdu un paklupt kaimiņam, tik neveikli spriež, kas tas būtu laukā, ko ienaidnieks aplenks, rupjāks uzbrukuma grūdiens, aizmirstot par pretējo, rūgta cīņa uzņemas draugus sēj bēgt un notriec zobenu savā starpā Karotāji.

Kad šādas doktrīnas atkal kļūst atklātas vulgāriem un tās senatnīgās šausmas, kas sasaista cilvēkus sociālajā ķēdē, gudrība to atkal atjauno, vienkārša un godīga tirdzniecība no tautas, dievbijība, taisnīgums, cita sakne viņiem tad būs, un ne veltīgas fabulas, uz kurām balstās vulgāra godīgums, kas uz kājām tiek uzturēts, kurš viņa ārstniecības līdzeklis kļūdās. pamāj. Bieži vien pamestajā pludmalē, kuru rūdītā straume ietērpj sēru lavā, es pavadu nakti, skatoties pār skumjo tīreļu skaidrā zilā krāsā. No tīrajām debesīm no augšas uzliesmos zvaigznes, ko okeāns atspīd tālumā un ar dzirkstelēm mirdz visapkārt no rāmās velves. pasaule.

Kad es pievēršu savu skatienu uz tām gaismām, kas mums šķiet kā punkts, kad tās ir tik milzīgas, ka zeme un jūra ir punkts blakus tām un kurām ne tikai cilvēks, bet arī pati zemeslode, kurā cilvēks nav nekas, ir pilnīgi nezināms, un, kad es bez gala redzu, vēl attālāk mums parādās zvaigžņu audi, kas miglo, un nevis cilvēks, ne un zeme, bet viss vienā bezgalīgs skaits sauli, mūsu zelta saule, kamēr zvaigznes visas neapzinās vai šķiet kā tās zemei, gaisma miglājs; pirms mana prāta tad kā tu dižojies, cilvēka atvase? Un atceroties tavu zemes stāvokli, to, ka šī zeme, pa kuru es staigāju, liecina, un no otras puses, ka tu beidzies un kundze tici visam, un ka tik daudz Dažreiz jums patīk fantazēt šajā tumšajā smilšu graudā, ko mēs saucam par Zemi, un visu lietu autori ieradās, lai runātu ar tavs jūsu dēļ, un smieklīgi un veci sapņi, kas atjauno apvainojumus gudrajiem līdz pat mūsdienām, kas izceļas zināšanās un kultūrā šķiet; nāvējošs pēcnācējs, nožēlojams pēcnācējs! Kāda sajūta tad uzbrūk manai sirdij pret tevi? Es nezinu, smiekli vai žēl patvērums.

Kā ābols, kas nokrīt no koka, kad vēlā rudens briedumā to tikai nogāž, skudru pūžņa saldie kambari, kas izrakti zemē ar lielu darbu, darbiem, bagātībām, ko čaklais karaspēks bija savācis ar lielu nogurumu vasaras laikā, sasitumus, lūzumus un vākus; šādi sabrūkot no sīkstās dzemdes augšas, iemestas dziļās debesīs, no pelniem, pumeka un akmeņiem, nakts un drupām, pilnas ar verdošām straumēm; vai jau pie svārkiem, nikns starp zāli, likvidētām masām un degošām smiltīm un metāliem lejupejošs milzīgs trieciens, pilsētas, kuras peldēja jūra tur galējā piekrastē, tika salauztas un pārklātas līdz moments; kur šodien kaza ganās uz tiem, vai tur rodas jaunas pilsētas, kas no kāju krēsla ir ar kapiem; un viņa pakājē stāvošās sienas viņš mīda cieto kalnu. Viņš neciena dabu un nerūpējas par cilvēku vairāk kā skudra, un, ja retākajā gadījumā posta cēlonis ir tikai tas, ka tā nav tik auglīga suga.

Pirms astoņpadsmit simtiem gadiem šīs pilsētas pazuda, apspiežot nekaunīgo spēku un zemnieku, kas rūpējās par vīna dārzu, kas tajos pašos laukos baro mirušo zemes gabalu. Ešs joprojām paceļ savu aizdomīgo skatienu uz virsotni, ka neelastīgais un liktenīgais, kā vienmēr, šodien joprojām ir milzīgs, joprojām apdraud viņa īpašumu un viņa bērnus ar postu, nabadzīgs! Cik reižu nelaimīgais, kas visu nakti gulēja uz savas nabaga būdiņas jumta, bez miega, līdz klejojošai aurai vai reizēm lēkā, pēta e! šausmīgā perēkļa gaita, kas izplūst no neizsīkstošā sinusa uz smilšaino kalnu, kas izgaismo jahtu no Kapri, ostu no Neapoles un Mergelinas. Ja viņš redz, ka steidzas, ja mājas akas dibenā dzird ūdens burbuļošanu, pamostas bērni, sieva un uzreiz ar visu, ko viņš spēj no savas bēgšanas. no tālienes viņš pārdomā savu ligzdu un terroir, kas no bada bija viņu vienīgais patvēruma upuris ugunīgajam vilnim, kas sprakšķ pār viņu un pār viņu uz visiem laikiem izvietot!

Izmirusī Pompeja pēc ilgas aizmirstības atgriežas debesu starā kā aprakts līķis, kam žēlums vai alkatība atgriežas gaismā no zemes, un cauri nošķelto kolonnu rindas svētceļnieks no neauglīgā foruma tālu redz dvīņu virsotnes un kūpošo cekuli, kas joprojām apdraud izkaisītos sagraut. Un slepenās nakts šausmās par deformētajiem tempļiem, par tukšajiem cirkiem, par mājām, kur sikspārnis kā seju slēpj savus mazuļus draudīgs, kas rosās pamestās pilīs, plūst dūmakainās lavas spožums, sārtinot ēnas tālumā un notraipot vietas kontūru. Tā, nezinot cilvēku un gadsimtus, ko viņš sauc par seniem, visu vecvecāku un mazbērnu virkni, daba, vienmēr zaļa, soļo pa tik garu ceļu, ka tā mums šķiet nekustīga. Laiks slīcina impērijas miegā, iet garām tautas un valodas; viņa to neredz un tikmēr vīrietis pieņem mūžību.

Un tu, lēnā slota, kas rotā šos pamestos laukus ar smaržīgiem mežiem, arī tu esi ātrs pret nežēlīgo spēks jūs padosies pazemes ugunij, ka zināmajā vietā, atgriežoties pēc jūsu piedāvājuma, jūs nogalināsit tās mantkārīgo malu pagarināsies. Padevies nāves smagumam, tad tu noliecīsi savu nevainīgo galvu. Bet velti, kamēr neliec to ar gļēvulību, lūdzot topošā apspiedēja priekšā; kā arī necel to zvaigznēs ar absurdu lepnumu tuksnesī, kur dzimšana un mājas, nevis gribot, par laimi esi nokļuvis. Tu esi gudrāks un veselāks par cilvēku, jo nekad neesi domājis, ka tavus stublājus ir radījis nemirstīgs tu vai liktenis.

• Šis dzejolis ir viens no pazīstamākajiem Džakomo Leopardi un stāsta par viņa spēku un pretestību. slota, tuksneša zieds vai ginestra, viens no retajiem ziediem, kas aug Vezuva malā. Autore mums piedāvā pesimistisku diskursu par pamešanu, nāvi, laika ritējumu un visa, kas mūs ieskauj, izzušanu.

22. Mīlestības filozofija (Percy Bysshe Shelley)

“Avoti sajaucas ar upi un upes ar okeānu; debesu vēji sajaucas uz visiem laikiem, ar saldām emocijām; Nekas pasaulē nav unikāls, visas lietas pēc dievišķā likuma papildina viena otru: kāpēc lai es to nedarītu ar jums?

Paskaties, kalni skūpsta augstās debesis, un viļņi glāsta sevi piekrastē; Neviens zieds nebūtu skaists, ja tas nicinātu savus brāļus: un saules gaisma mīl zemi, un mēness atspulgi skūpsta jūras: ko gan vērta visa šī mīlestība, ja tu mani neskūpsti?

• Šī kompozīcija ir slavenā dzejnieka Pērsija Bišes Šellija, Mērijas Šellijas ("Frankenšteina briesmoņa" autores) vīra, darbs. Tas pauž ideju par romantisku mīlestību un cilvēka atrašanu, kas mūs papildina.

23. Oda nemirstībai (Viljams Vordsvorts)

"Lai gan krāšņums, kas kādreiz bija tik spilgts, šodien ir uz visiem laikiem apslēpts manām acīm. Lai gan manas acis vairs neredz to tīro zibspuldzi, kas mani apžilbināja jaunībā. Lai gan nekas nevar atgriezt spozmes stundu zālē, krāšņuma stundu ziedos, mums nevajadzētu skumt, jo skaistums vienmēr pastāv atmiņā... Tajā pirmā līdzjūtība, kas kādreiz bijusi, mūžīgi būs mierinošajās domās, kas radās no cilvēku ciešanām, un ticībā, kas raugās cauri nāvi.

Pateicoties cilvēka sirdij, ar kuru mēs dzīvojam, pateicoties tās maigumam, priekiem un bailēm, ziedam pazemīgāks ziedēšanas laikā, tas var iedvesmot mani ar idejām, kas bieži vien izrādās pārāk dziļas asaras."

• Laiks paiet visam un visiem, bet atmiņas var palikt mūsu atmiņā, padarot to, ko mēs kādreiz dzīvojām, nemirstīgu.

24. Ieslodzītais (Aleksandrs Puškins)

“Esmu aiz restēm mitrā kamerā. Nebrīvē uzaudzis jauns ērglis, mana bēdīgā kompānija, spārnus plivinot, blakus logam savu līdaku maltīti. Viņš to līdakas, met, skatās pa logu, it kā domā to pašu, ko es.

Viņa acis sauc mani un viņa kliedzienus, un vēlas izrunāt: Lidīsim! Tu un es esam brīvi kā vējš, māsiņ! Bēgsim, ir laiks, kur kalns balto starp mākoņiem un jūra mirdz zilā krāsā, kur ejam tikai vējš. ..ES arī!"

• Šis dzejolis ir daļa no Aleksandra Puškina, viena no pazīstamākajiem krievu romantiskajiem dzejniekiem, darba, un tajā. redzam, kā autors ar mums runā par vēlmi un nepieciešamību pēc brīvības ieslodzījuma kontekstā un atņemšanu.

25. Izmisums (Samuels Teilors Kolridžs)

“Esmu piedzīvojis ļaunāko, ļaunāko, ko pasaule spēj kaldināt, ko vienaldzīgā dzīve izdomā, čukstus satraucot mirstošo lūgšanu. Esmu apdomājis kopumu, plosot savā sirdī interesi par dzīvi, tikt izšķīdinātam un atrautām no savām cerībām, tagad nekas nepaliek. Kāpēc tad dzīvot?

Šī ķīlniece, ko pasaule tur gūstā, dodot solījumu, ka es joprojām dzīvoju, šo sievietes cerību, tīro ticību viņas nekustīgajai mīlestībai, kas svinēja manī savu pamieru. Ar mīlestības tirāniju viņi ir pazuduši. Kur? Ko es varu atbildēt? Viņi atstāja! Man vajadzētu lauzt bēdīgi slaveno paktu, šo asins saiti, kas mani saista ar sevi! Man tas jādara klusi."

• Dzejolis, kas runā mums par izmisuma emocijām, saplosītā veidā, zaudējot cerības un sapņus.

26. Nāc staigāt ar mani (Emīlija Brönte)

“Nāc, staigā ar mani, tikai tu esi svētījis nemirstīgu dvēseli. Mēs kādreiz mīlējām ziemas nakti, klaiņojām pa sniegu bez lieciniekiem. Vai mēs atgriezīsimies pie tiem vecajiem priekiem? Tumšie mākoņi steidzas iekšā, ēnot kalnus, kā tie bija darījuši pirms daudziem gadiem, līdz tie mirst pie mežonīgā apvāršņa gigantiskos sakrautos blokos; kā mēness gaisma ieplūst kā slēpts, naksnīgs smaids.

Nāc, staigā ar mani; pirms neilga laika mēs pastāvējām, bet Nāve ir nozagusi mūsu uzņēmumu - Kā rītausma nozog rasu-. Pa vienam viņš ienesa pilienus vakuumā, līdz palika tikai divi; bet manas jūtas joprojām uzplaiksnī, jo tevī tās paliek fiksētas. Nepretendējiet uz manu klātbūtni, vai cilvēka mīlestība var būt tik patiesa? Vai draudzības zieds var nomirt pirmais un atdzīvoties pēc daudziem gadiem?

Nē, lai gan ar asarām viņi tiek mazgāti, pilskalni aizsedz to kātu, dzīvības sulas ir pazudušas un zaļums vairs neatgriezīsies. Drošākas par pēdējām šausmām, neizbēgamas kā pazemes telpas, kurās dzīvo mirušie un viņu iemesli. Laiks, nerimstošs, šķir visas sirdis."

• Šo dzejoli Emīlija Brönte uzrakstīja ar vīrieša pseidonīmu laikā, kad sievietēm bija nopietnas grūtības redzēt sava vārda publicēšanu. Tāpat kā viņas māsas, viņa bija viena no britu romantisma pārstāvēm, lai gan joprojām nav īpaši pazīstama. Dzejolis parāda vēlmi pēc mīļotā sabiedrības, kā arī laika ritējuma efektu.

27. Kad maigās balsis mirst (Percy Bysshe Shelley)

“Kad maigās balsis mirst, viņu mūzika joprojām virmo atmiņā; kad saldās vijolītes ir slimas, to aromāts paliek uz sajūtām. Rožu krūma lapas, rozei nomirstot, sakrājas mīļotā gultai; Un tā tavās domās, kad tu būsi prom, pati mīlestība aizmigs.

• Šis īsais dzejolis stāsta par to, kā lietas, kas mirst, atstāj aiz sevis skaistas lietas, piemēram, atmiņu un pieķeršanos, ko kādreiz jutām pret zaudētām attiecībām.

28. Rhyme IV (Gustavo Adolfo Bécquer)

*"Nesaki, ka, savu dārgumu izsmēlusi, no lietu trūkuma, lira apklusa; dzejnieku var nebūt; bet dzeja būs vienmēr. Kamēr gaismas viļņi skūpstam uzliesmoja, kamēr saule plosītie uguns un zelta mākoņi skats, kamēr gaiss tavā klēpī nesīs smaržas un harmonijas, kamēr pasaulē būs pavasaris, būs dzeja!

Kaut arī zinātne, ko atklāt, nesasniedz dzīvības avotus, un jūrā vai debesīs ir bezdibenis, ko var aprēķināt pretoties, kamēr cilvēce, vienmēr virzoties uz priekšu, nezina, kurp tā iet, kamēr cilvēkam ir noslēpums, būs dzeja!

Kamēr tu jūti, ka dvēsele smejas, bez lūpām smejoties; raudot, bez raudāšanas aizēnot zīlīti; kamēr turpinās sirds un galvas cīņa, kamēr ir cerības un atmiņas, būs dzeja!

Kamēr ir acis, kas atspoguļo acis, kas uz tām skatās, kamēr lūpa atbild, nopūšoties lūpai, kas nopūšas, kamēr divas apjukušas dvēseles var sajust viens otru skūpstā, kamēr būs skaista sieviete, būs dzeja!"

• Šis labi zināmais Bekera darbs stāsta par to, kas ir dzeja, noslēpumi un meklējumi. skaistums, sajūtas, emocijas un jūtas, skaistuma uztvere un mūžība.

29. Dvēsele, ka tu bēg no sevis (Rosalía de Castro)

“Dvēsele, ka tu bēg no sevis, ko tu, muļķi, meklē citos? Ja mierinājuma avots tevī izžuva, izžāvē visus avotus, ko atradīsi. Ka debesīs joprojām ir zvaigznes un uz zemes ir smaržīgi ziedi! Jā... Bet viņi vairs nav tie, kurus tu mīlēji un mīlēji, nožēlojamais."

• Īss Rozālijas de Kastro darbs, kas stāsta par sava spēka un mierinājuma meklēšanu sevī, neatkarīgi no tā, kas tiek meklēts ārzemēs, neskatoties uz to, ka sastopamies sarežģītās situācijās.

30. Nemirstīgā atmiņa (Frīdrihs Šillers)

“Pastāsti man, draugs, šo kvēlo, tīro, nemirstīgo ilgošanās cēloni, kas ir manī: mūžīgi noliecies pie tavas lūpas un iegrimsti savā būtībā un saņem savas nevainojamās dvēseles patīkamo atmosfēru. Laikā, kas pagāja, citā laikā, vai mūsu eksistence nebija viena būtne? Vai izmirušās planētas fokuss iedeva ligzdu mūsu mīlestībai tās iežogojumā dienās, kad mēs redzējām mūžīgi bēgam?

vai es tev arī patīku? Jā, tu esi sajutusi savās krūtīs jaukākos sirdspukstus, ar kuriem kaisle paziņo savu uguni: mīlēsim abi viens otru, un drīz mēs laimīgi lidosim uz tām debesīm, kurās atkal būsim kā Dievs.

• Šis Šillera dzejolis stāsta par vēlmi pievienoties mīļotajam kaislīgā kopulācijā.

31. Kad figūras un figūras... (Georgs Filips Frīdrihs fon Hārdenbergs)

"Kad figūras un figūras pārstāj būt katras radības atslēgas, kad tie, kas dzied vai skūpstās, zina vairāk nekā visdziļākie gudrie, kad Pasaulē atkal atgriežas brīvība, pasaule atkal atgriežas pasaulē, kad beidzot gaismas un ēnas saplūst un kopā kļūst skaidrība perfekti, ja pantos un stāstos ir patiesi pasaules stāsti, tad viens slepenais vārds izraidīs Zemes nesaskaņas vesels”

• Šajā dzejolī Novalis pauž nepieciešamību pārstāt koncentrēties uz skaitļiem, loģiku un saprātu, lai dzīvotu brīvi sekojot un paužot mūsu emocijas un patieso dabu.

32. Dzīvības rati (Aleksandrs Puškins)

“Lai gan reizēm krava ir smaga, mašīna kustas viegli; bezbailīgais kučieris, sirmais laiks, neizkāpj no kastes. No rīta iekārtojāmies vagonā, ar prieku lauzām galvu, un, baudu un slinkumu nicinot, saucām: Uz priekšu! Pusdienlaikā drosme jau ir zudusi; noguruma sarūgtināti un nogāžu un gravu pārbiedēti kliedzam: Lēni, trakais! Mašīna turpina savu gājienu; Pēcpusdienā viņu pieradinātajā skrējienā, miegā, meklējam krodziņu nakšņošanai, kamēr laiks steidzas uz zirgiem.

• Šis krievu autora dzejolis mūs konfrontē ar faktu, ka mūsu dzīve rit lielā ātrumā, kā arī fakts, ka mūsu perspektīvas un veidi, kā to risināt, cikla laikā var mainīties vitāli svarīgi.

33. Dreamland (Viljams Bleiks)

"Celies, mosties, mans mazais! Tu biji vienīgais savas mātes prieks; Kāpēc tu raudi mierīgā miegā? Celies! Tavs tēvs tevi aizsargā. 'Ak, kāda zeme ir sapņu zeme? Kādi ir tās kalni un kādas upes?

Ak tēvs! Tur es redzēju savu mammu starp lilijām pie skaistajiem ūdeņiem. “Starp jēriem, tērpušies baltā, viņa saldā sajūsmā staigāja kopā ar savu Tomasu. Es raudāju aiz prieka, kā balodis es žēloju; Ak! Kad es tur atgriezīšos?

Dārgais dēls, arī es visu nakti esmu staigājis pa patīkamām upēm Sapņu zemē; bet klusi un silti, lai cik plaši ūdeņi, es nevarēju sasniegt otru krastu.'Tēvs, ak tēvs! Ko mēs darām šajā neticības un baiļu zemē? Sapņu zeme ir daudz labāka, tālu prom, virs rīta zvaigznes gaismas.

• Skumjš un nedaudz traģisks dzejolis, kas stāsta par nepieciešamību sapņot, ceļot uz sapņu pasauli, kurā atmiņas un vēlmes paliek aktuālas un iespējamas.

34. Atvadas (Johans Volfgangs fon Gēte)

Ļaujiet man atvadīties no jums ar acīm, jo ​​manas lūpas atsakās to teikt! Šķiršanās ir nopietna lieta pat tādam mērenam vīrietim kā es! Skumji transā mūs pat mīlestības dēļ padara par saldāko un maigāko pārbaudījumu; Tavas mutes skūpsts man šķiet auksts, tava roka vaļīga, ka manējā sašaurinās.

Mazākais glāsts, kādreiz slēpts un lidojums, mani apbūra! Tas bija kaut kas līdzīgs priekšlaicīgai vijolītei, kas dārzos sākās martā. Es vairs negriezīšu smaržīgas rozes, lai ar tām vainagotu tavu pieri. Frānsis, ir pavasaris, bet rudens man diemžēl būs vienmēr.

• Gēte šajā dzejolī atsaucas uz to, cik grūti ir atvadīties no kāda, kuru mīlam un kuru esam pazaudējuši, aizgājuši vai aiziet.

35. Tavas acis (Jorge Isaacs)

“Tavas kaprīzes ir mans likums un elle, tava stingrība, sapņaini melnas acis, kas ir mīļākas par manām acīm. Acis, kas man sola, kad tu skaties uz mani sakautu, kas nekad nepiepildās, vai tu nebaidies pazaudēt manu mīlestību? Es sapņoju, ka atradīšu tevi, un es atklāju, ka tu tevi pazaudēju, acis, kas stingri noliedz to, ko mana dvēsele lūdz.

Zem viņa garajām skropstām es tavu gaismu velti pārsteidzu, Skaistās manu dzimto kalnu vasaras naktis! Acis, kas man sola, kad tu skaties uz mani sakautu, kas nekad nepiepildās, vai tu nebaidies pazaudēt manu mīlestību?

• Šis Horhes Īzaka dzejolis stāsta par izskata nozīmi, pārraidot emocijas, piemēram, mīlestību, un par grūtībām, kas var rasties, lai tās izteiktu ārpus tām.