Džonija Keša ievainojums: detalizēta dziesmu analīze

Ievainot ir rokgrupas Nine Inch Nails dziesma, kuru amerikāņu dziedātājs Džonijs Kešs ierakstīja 2002. gadā un iekļāva albumā. Amerikāņu IV: Cilvēks nāk apkārt. Videoklips ieguva Grammy 2004. gadā.

Dziesmas vārdi Ievainot

Es
Es šodien nodarīju sev pāri
Lai redzētu, vai joprojām jūtos
Es koncentrējos uz sāpēm
Vienīgais, kas ir reāls
Adata saplēš caurumu
Vecais pazīstamais dzēliens
Mēģiniet to visu nogalināt
Bet es visu atceros
REFREIN
Kāds esmu kļuvis
Mans mīļākais draugs
Visi, kurus es pazīstu, aiziet prom
Beigās
Un jums tas viss varētu būt
Mana netīrību impērija
Es tevi pievīlu
Es likšu tev sāpināt
II
Es valkāju šo ērkšķu vainagu
Uz mana melīgā krēsla
Pilns salauztu domu
Es nevaru salabot
Zem laika traipiem
Jūtas pazūd
Jūs esat kāds cits
Es joprojām esmu šeit
REFREIN
III
Ja es varētu sākt no jauna
Miljons jūdžu attālumā
Es paturētu sevi
Es atrastu veidu

Dziesmas tulkojums Ievainot autors Džonijs Kešs

Es
Es šodien nodarīju sev pāri
Lai redzētu, vai joprojām jūtos
Es koncentrējos uz sāpēm
Vienīgais, kas ir reāls
Adata saplēš caurumu

Vecais pazīstamais dzēliens
Mēģiniet visu nogalināt
Bet es visu atceros
KORIS
Kāds es kļuvu
Mans mīļākais draugs
Visi aiziet
beigās
un tev varētu būt viss
mana netīrību impērija
Es ļaušu tev nokrist
Es tev nodarīšu pāri
II
Es valkāju šo ērkšķu vainagu
Aiz melu krēsla
pilns salauztu domu
ka es nevaru salabot
Zem laika traipiem
Jūtas pazūd
Jūs esat kāds cits
Un es joprojām esmu šeit
KORIS
III
Ja es varētu sākt no jauna
Miljons jūdžu attālumā
Es gribētu turpināt būt es
atrastu veidu

Dziesmas analīze un interpretācija Ievainot

Gan dziesmai, gan videoklipam ir drūmi toņi. Dažu piezīmju atkārtošana rada vienmuļības un skumjas iespaidu. To apstiprina pirmie I posms, kad autors runā par sevis ievainošanu: sev sāpināšana ir vienīgais veids, kā justies dzīvam.

Es šodien nodarīju sev pāri
Lai redzētu, vai joprojām jūtos
Es koncentrējos uz sāpēm
Vienīgais, kas ir reāls
Adata saplēš caurumu
Vecais pazīstamais dzēliens
Mēģiniet visu nogalināt
Bet es visu atceros

Sāpes ir arī realitātes enkurs. Depresijas gadījumā cilvēks var piedzīvot dažādas sajūtas, kas ir viņa darinājumi. Sāpēšana un koncentrēšanās uz sāpēm ir veids, kā aizbēgt no depresijas radītās pasaules.

Pirmā posma pēdējos pantos spēlē vēl viens elements: netikumi un narkotiku lietošana. Vice rada caurumu, kuru var aizpildīt tikai pats vice. Un, lai arī narkotiku lietošana ir saistīta ar vēlmi aizmirst, dziesmas tēma "visu atceras".

Koris Tas sākas ar eksistenciālu jautājumu: "Kas es esmu kļuvis?" Jautājums šajā kontekstā ir interesants. Viņa norāda, ka, neskatoties uz depresiju un narkotikām, subjekts paliek apzināts un apzinās sevi.

Kāds es kļuvu
Mans mīļākais draugs
Visi aiziet
beigās
un tev varētu būt viss
mana netīrību impērija
Es ļaušu tev nokrist
Es tev nodarīšu pāri

Korī kļūst redzama atsauce uz adresātu un vientulību. Šim fragmentam var būt divas interpretācijas: viena, ko cilvēki atstāj pēc tam, kad zāļu iedarbība ir pagājusi. Cits, ka vientulība ir raksturīgs pastāvēšanas nosacījums un ka tā un skumjas rodas no tuvinieku prombūtnes vai nu viņu nāves, vai attāluma dēļ.

Var domāt, ka saņēmējs ir kāds tuvs cilvēks, kurš ir aizgājis. Dziesmas tēma uzskata, ka viņš varēja atstāt visu šim cilvēkam, bet tajā pašā laikā viņam nebija daudz ko piedāvāt. Viņas valstība ir veidota no netīrumiem, un galu galā tas viņu būtu tikai sāpinājis un pievīlis.

Iekš otrais posms tiek dota Bībeles atsauce uz ērkšķu vainagu, kuru valkāja Jēzus. Kronis dziesmā ir saistīts ar "melu krēslu". Jēzus aizraušanās laikā ērkšķu vainags bija Krusta stacijas sākums. Dziesmā tas acīmredzami atspoguļo sirdsapziņas diskomfortu, it kā ērkšķi būtu atmiņas vai domas, kas slog uz autora galvu.

Es valkāju šo ērkšķu vainagu
Aiz melu krēsla
pilns salauztu domu
ka es nevaru salabot
Zem laika traipiem
Jūtas pazūd
Jūs esat kāds cits
Un es joprojām esmu šeit

Atmiņa ir kaut kas atkārtots dziesmā, un tā atkal parādās nākamajos pantos. Spēlē nāk atmiņa un aizmiršana. Laika gaitā aizmirstība izdzēš dažas jūtas. Tomēr autors jūtas stagnējis, savukārt sarunu biedrs kļūst par kādu citu.

The trešais un pēdējais posms tā ir sava veida autora izpirkšana. Viņš pilnībā apzinās savas problēmas, taču pauž, ka pat tad, ja viņam būtu iespēja sākt no jauna, viņš joprojām būtu tāds, kāds viņš ir. Viņa problēmas viņam nav raksturīgas, bet tās izriet no nelabvēlīgām situācijām.

Ja es varētu sākt no jauna
Miljons jūdžu attālumā
Es gribētu turpināt būt es
atrastu veidu

Tādā veidā viņš varētu darīt visu savādāk un saglabāt savas personas būtību. Citiem vārdiem sakot, šķiet, ka šajā ziņā nav nožēlu. Lai cik grūta būtu viņa pašreizējā situācija, viņš pastāv tikai kā sekas tam, kāds viņš bija.

Burta nozīme

Šo dziesmu nav sarakstījis Džonijs Kešs, taču joprojām ir iespējams pamanīt paralēles starp vārdiem un viņa dzīvi. Casham bija nopietnas problēmas ar narkotikām, galvenokārt ar tabletēm un alkoholu. Viņš cieta arī no smagas depresijas. Viņa attiecības ar Jūniju Kārteru bija ļoti nemierīgas, taču beigās viņa palīdzēja viņam atbrīvoties no narkotikām un dzīvot mierīgāk.

Tas viss, iespējams, ir veicinājis viņas sniegumu tik skaistu un dziļu. Dziesmas teksti attiecas uz depresijā apvīta cilvēka atspulgiem, kurš tumšā brīdī sāpina sevi, meklējot atvieglojumu un patiesi patiesu sajūtu.

Narkotikas ir vēl viena depresijas izeja, taču tās rada apburto loku. Dziesmas ainava rada daudz skumju, taču autors apzinās savu situāciju.

Tas noved pie eksistenciālas pārdomas: kā autors nonāca līdz tam? Atmiņas parādās ar nožēlu. Vientulība tekstā parādās bieži, vienmēr ir saistīta ar pagātni.

Bet, lai arī pagātne ir nožēlas vieta, autors to nekad nenoliedz. Dziesma beidzas ar tā izpirkšanu, kurš galvenokārt ir patiess pret sevi.

Ierakstu sērija American Records

American Records ir Džonija Keša albumu secība, kuru producējis Riks Rubins tāda paša nosaukuma ierakstu izdevniecībai. Ar sērijas pirmo albumu, kas tika izdots 1994. gadā, tika atsākta dziedātājas karjera, kas tika aptumšota 1980. gados.

Sērijā ir gan neizdotas dziesmas, gan versijas. Viens no vissvarīgākajiem ierakstiem ir Amerikāņu IV: Cilvēks nāk apkārt. Šis bija pēdējais albums, kas izdots dzīvē, jo Keša nomira 2003. gada 12. septembrī. Vēl divi albumi tika izlaisti pēc nāves, saukti Amerikāņu V: simts lielceļu Jā American Recordings VI: nav kapa.

Oriģinālā tēmas versija Ievainot

Sākotnējā versija Ievainot ierakstīja grupa Nine Inch Nails un izdeva savā otrajā albumā ar nosaukumu Lejup vērstā spirāle 1994. gads. Dziesmu komponējis grupas dalībnieks Trents Reznors. Intervijā Renzors pauda justies pagodināts par Džonija Keša izvēli, un, redzot videoklipu, viņš bija tik aizkustināts, ka pat teica: "Šī dziesma vairs nav mana."

Džonijs Kešs veica vienreizējas izmaiņas dziesmu tekstos: viņš mainīja izteicienu "sūdu vainags" uz "ērkšķu vainags". Dziedātāja bija ļoti kristīga un dažādās dziesmās atsaucas uz Bībeli un citiem reliģiskiem jautājumiem.

Video klips Ievainot

Videoklipā tiek mainīti vecā Džonija Keša attēli ar vairākiem citiem videoklipiem, kuros viņš redzams jaunāks, piešķirot dziesmai autobiogrāfisku pieskaņu.

Dziesmā un video kopā redzams vecs Džonijs Kešs, kurš atceras savu pagātni un, neskatoties uz dažādiem nelabvēlīgiem notikumiem, cienīgi saskaras ar dzīvi. Ievainot tā kļūst par cilvēka dziesmu, kurš ir cietis, bet lepojas arī ar savu mantojumu.

Ja vēlaties redzēt videoklipu, mēs to atstājam šajā saitē: