Spāņu VALODAS vēsture un evolūcija

Spāņu valoda ir romāņu valoda, tas ir Tas nāk no latīņu valodas. Tomēr šodien mēs saglabājam arī raksturīgās iezīmes valodām, kuras runāja Ibērijas pussalā pirms romiešu iekarošanas. Turklāt daudzas citas valodas, ar kurām esam kontaktējušies vēstures gaitā, arī kopš tā laika ir ietekmējušas spāņu valodas attīstību. Kastīliešu valoda sākās viduslaikos.

Šajā PROFESORA nodarbībā mēs vēlamies jums izskaidrot, kas ir bijis spāņu valodas vēsture un evolūcija līdz šodienai. Domājiet, ka valodas ir dzīvas un piedzīvo pārmaiņas, sabiedrībai attīstoties, kā tad, jūsuprāt, mēs runāsim pēc 100 gadiem? Šobrīd mēs varam tikai atskatīties, lai redzētu pilnu mūsu valodas ainu.

Lai zinātu spāņu valodas vēsturi un attīstību, mums ir jāzina valodas izcelsme.

The Romiešu iebrukums Ibērijas pussalā Tas bija 2. gadsimtā pirms mūsu ēras. c. un kas notika, pirms mēs to zinām kā pirms romiešu laikiem. Šo posmu raksturoja esamība dažādas pilsētas pussalā, un katram no viņiem bija sava valoda, kas nepavisam nebija līdzīga tai, ko mēs tagad zinām kā spāņu valodu. Mēs runājam par

Ibērieši, kartāgieši, ķelti, baski un feniķieši.

Visas valodas, kas pastāvēja līdzās pirmsromiešu laikmetā, bija pamazām izzūd laika gaitā, tieši tad, kad romieši ieradās mūsu zemēs. Vienīgā valoda, kas joprojām ir saglabājusies, ir euskera vai, vai arī pazīstama kā "basku". Tomēr daudzi vārdi, ko lietoja pirmsromiešu iedzīvotāji, joprojām pastāv spāņu valodā, piemēram, CABAÑA vai PERRO.

Kad romieši jau bija pilnībā iedzīvojušies Ibērijas pussalā, daļa no viņu paražām un kultūras izplatījās visā teritorijā un, starp tiem, arī latīņu valoda. Šī procesa laikā latīņu valoda un pirmsromiešu valodas pastāvēja līdzās Latīņu valoda tika noteikta kā Spānijas oficiālā valoda. Vienīgais izņēmums bija Basku zeme, jo tās iedzīvotāji izrādīja spēcīgu pretestību romiešiem un spēja saglabāt savu valodu.

Tas veido lielāko daļu spāņu valodas vārdu krājuma, ko mēs zinām šodien nāk no latīņu valodas.

Tomēr spāņu valodai bija novatorisks raksturs attiecībā pret citām romāņu valodām, jo ​​reģions, kurā tā veidojās, nebija īpaši romanizēts. Tā bija kaujinieku apgabals, kurā augstajai kultūrai (kas tika izteikta latīņu valodā) bija maz klātbūtnes. Tātad mēs varam atrast dažus īpašības kas atšķir spāņu valodu no citām valodām, kas atvasinātas no latīņu valodas:

• sākotnējais F raksturīgi latīņu valodai, kas saglabājusies citās valodās, spāņu valodā tas kļūst par aspirētu H un beidzot pārstāja izrunāt. Piemēram: *farina = milti
• Latīņu patskaņi E un O toniks, kļuva par diftongi spāņu valodā. Piemēram: *ventu = vējš, *focu = uguns.
• Vārdi, kas sākas ar grupām PL-, CL- un FL- attīstījās līdz LL-. Piemēram: * plorare = raudāt, * clamare = saukt, * flama = liesma.
• tipiskā zilbe cul no latīņu valodas, kas tika ievietota pēc toniskās zilbes, beidzās ar J. Piemēram: *speculu = spogulis
• Visbeidzot, līdzskaņu kopa -CT- attīstījās, lai kļūtu par CH. Piemēram: *factu = darīts, *nocte = nakts.

romiešu likums sāka gūt lielāku sasniedzamību visā Eiropā un sasniedza tādas valstis kā Portugāle, Francija, Rumānija un Itālija. Tāpēc visu šo valstu valodas ir cēlušās no latīņu valodas un ir pazīstamas kā Romāņu valodas.

Turklāt, Latīņu valoda Spānijā piedzīvoja dažādas evolūcijas, pateicoties dažādiem ģeogrāfiskajiem apgabaliem, kuriem bija mazs kontakts vienam ar otru. Šeit atšķiras dialekti un līdzoficiālās valodas kas pastāv Spānijas teritorijā, kā tas ir katalāņu vai galisiešu valodā.

• Mūsu ēras V gadsimtā. C., Ibērijas pussala bija iekaroja vizigoti, ko sauc arī par barbaru tautām. Jaunie īrnieki pielāgojās valodai, kas bija iedibināta Spānijas teritorijā vairākus gadsimtus, taču viņiem izdevās pievienot dažādus vārdus, kas tagad ir raksturīgi mums kultūra.
• Vēlāk, 8. gadsimta sākumā Arābi ieradās Ibērijas pussalā un viņi iebruka tajā praktiski pilnībā kopā ar Francijas dienvidiem. Šis laika posms ilga vairākus gadsimtus. Tas ir galvenais iemesls, kāpēc mūsu vārdnīcā pašlaik ir daudz vārdu, kas nāk no arābu valodas. Tiek lēsts, ka šis skaitlis ir no 5000 līdz 10 000 vārdu no šīs valodas.

Tāpēc, Arābu ietekme Tas ir ļoti pamanāms spāņu valodā un bija ļoti svarīga daļa no tās evolūcijas uz valodu, ko mēs zinām šodien; ir tas, kas ir pazīstams kā arābismus.

Ibērijas pussalā dzīvojošie kristieši aizsāka to, ko sauc par Atkarošana, sākot no teritorijas ziemeļiem un virzoties uz dienvidiem, lai izdzītu arābus no Spānijas.

Gadu gaitā latīņu valoda lēnām un pakāpeniski attīstās, lai kļūtu par to, ko mēs zinām kā KASTĪLIEŠU, valoda, kas tika izveidota Spānijā 14. gadsimta beigās. Vēsture liecina, ka šī valoda oficiāli dzimusi Kastīlijas ziemeļu daļa un no turienes cēlies tās nosaukums.

Piecpadsmitais gadsimts mūsu valodai iezīmēja pirms un pēc, jo 1492. gadā Kristofers Kolumbs devās ceļā uz Ameriku. Kad viņi nonāca pie tā, ko mēs šodien pazīstam kā Latīņamerika, spāņu komunikācija ar pamatiedzīvotājiem bija praktiski neiespējama. Šī iemesla dēļ katoļu baznīca nolēma izveidot spāņu valodu arī šajās Amerikas tautās.

Mēle sāka izplatīties sakarā ar skolas un izglītības centri ka katoļi atklāja, tā ka vēlākās paaudzes jau izmantoja spāņu valodu kā galveno valodu savā ikdienas dzīvē.

Līdz ar Spānijas ienākšanu Amerikā valoda izplatījās lielā šī kontinenta daļā, radot daudzus dialekti un varianti Tajos ir atšķirības izrunas un vārdu krājuma ziņā.

Šeit mēs atstājam jums Amerikas atklāšanas kopsavilkums.

Sākot ar 19.gs. Daži faktori noteikti ir ietekmējuši oficiālās valodas nivelēšana Pāri spāņu valodas dialekti. Tā rezultātā ir uzlabota komunikācija un obligātās izglītības ieviešana. Šī izlīdzināšana notika 20. gadsimta sākumā radio un vēlāk televīzijas parādīšanās dēļ.

Zināmā veidā tradicionālās lauku runas pazuda cēlonis pēdējos gadsimtos atkārtotajiem emigrācijas viļņiem no laukiem uz pilsētām. Tas ir izraisījis atteikšanos no tradicionālā dzīves veida un līdz ar to arī no vārdu krājuma, aizmirstot vārdus, kas to raksturoja, piemēram, KUĻŠANA, ĀDERĪBA, BALIDA utt. Daudziem cilvēkiem šie vārdi jau izklausās vecmodīgi vai pat neatpazīstami.

Cik cilvēku šodien runā spāniski?

Šobrīd ir aptuveni 534 miljoni spāniski runājošo, lielākā daļa no tiem koncentrējās Spānijā un Latīņamerikā. Tas nozīmē, ka spāņu valoda ir kļuvusi par ceturto visvairāk runāto valodu pasaulē un otro starptautiskās saziņas valodu.

Spāņu valodā oficiāli runā 21 valsts: Spānija, Meksika, Gvatemala, Salvadora, Hondurasa, Nikaragva, Kostarika, Panama, Kolumbija, Ekvadora, Peru, Bolīvija, Čīle, Argentīna, Urugvaja, Paragvaja, Venecuēla, Puertoriko, Dominikānas Republika, Kuba un Gvineja Ekvatoriālais. Tomēr ir arī citas valstis, kas to izmanto neoficiāli.

In AndoraPiemēram, oficiālā valoda ir katalāņu valoda, bet 93% iedzīvotāju runā arī spāniski. Latīņamerikā ir arī daži piemēri, piemēram, Aruba, kur oficiālā valoda ir holandiešu, bet 80% cilvēku sazinās spāniski. Iekš Nīderlandes Antiļas Mēs arī atradām 59% cilvēku, kas runā spāniski un valodā Beliza šis rādītājs pieaug līdz 52%.

Iekš Guamas sala, Atrodas Klusajā okeānā un nesen iekļauts Amerikas Savienotajās Valstīs, 36% iedzīvotāju sazinās spāņu valodā. Turklāt 18% iedzīvotāju ASV Viņš runā spāņu valodā, liecina Servantesa institūta dati.

Mēs nevaram aizmirst citas tautas, kuras saziņai izmanto spāņu valodu, lai gan šī valoda nav oficiālā valoda valstī: Brazīlija, Alžīrija, Maroka, Trinidāda un Tobāgo, Austrālija, Kanāda, Virdžīnu salas (ASV), Gibraltārs, Norvēģija, Šveice, Angola, Sudāna, Rietumsahāra, dienvidi utt Visās šajās valstīs Spāniski runājošās kopienas kas turpina paplašināt mūsu valodas robežas.

Šeit jums ir valstis, kurās runā spāņu valodā.

Alfonss X tas bija karalis popularizēja kastīliešu valodu kā valodu no 1200. gada. Viņš bija tas, kurš savā galmā veicināja oriģināldarbu rakstīšanu šajā valodā un daudzu citu tulkošanu no latīņu valodas, kas bija ļoti svarīgs sasniegums valodas izplatībā.

Vēl viens svarīgs brīdis spāņu valodas kā oficiālās valodas nostiprināšanā bija grenādas iekarošana katoļu karaļi. Šis notikums notika vienlaikus ar Amerikas atklāšanu un ir brīdis, kad tas parādījās Gramatika, Antonio Nebrijas darbs, kas bija pirmais traktāts, kas pētīja Eiropas valodas gramatiku.

The drukāšana atļāva precīza tekstu reproducēšana, kas palīdzēja rezervēt spāņu valodu tās rakstiskajā formā. Iespiestās grāmatas garantēja, ka teksts ir uzticams un daudz precīzāks, kad runa bija par valodas pārsūtīšanu, salīdzinot ar manuskripta darbu, kurā tika reģistrēti desmitiem kļūdu.

Turklāt iespiedmašīna ļāva izglītojošus materiālus ražot masveidā, līdz atvieglot piekļuvi lasīšanai un mācībām spāņu valodu, daudz vairāk cilvēku sabiedrībā. Tāpēc pilsēta kļuva izglītota un pa ielām izplatījās spāņu valoda.

Šis rīks bija arī ļoti svarīgs, lai izplatītu spāņu valodu ārpus Spānijas robežām. Iespiestas grāmatas varētu būt transports un tirdzniecība kas veicināja tās izplatību Spānijas kolonijās un citās teritorijās, kur spāņu valoda tika noteikta kā oficiālā valoda. Tas ļāva spāņu valodai nostiprināties Latīņamerikā un citās pasaules daļās.

Iespiedmašīnai arī bija būtiska loma spāņu valodas standartizācija. Tā kā grāmatas tika ražotas masveidā, bija nepieciešami pareizrakstības, gramatikas un vārdu krājuma noteikumi un standarti, lai tekstus saprastu visi lasītāji.

The Spānijas Karaliskā akadēmija (RAE) ir organizācija, kas nodarbojas ar spāņu valodas normatīvo noteikumu izstrādi un strādā pie šīs valodas vienotības visās teritorijās, kur tā tiek runāta. Šos standartus var redzēt atspoguļots Spāņu vārdnīca un apkopot gan valodas gramatiku, gan pareizrakstību. Šīs vārdnīcas mērķis ir garantēt, ka spāņu valodu vienmēr regulē vienota valodas norma.

Šī kultūras iestāde bija dibināta 1713. gadā Apskaidroto cilvēku grupa Huana Manuela Fernandesa Pačeko vadībā. No viņiem radās ideja izveidot akadēmiju, kas veltīta darbam valsts valodas dienestā. Tās pašreizējā galvenā mītne atrodas Madridē, taču tai ir saistības ar 21 spāniski runājošās valsts nacionālajām akadēmijām. Viņi visi kopā veido Spāņu valodas akadēmiju asociāciju.

Tagad jūs zināt mazliet labāk spāņu valodas vēsture un evolūcija, lai jūs varētu saprast, no kurienes nāk valoda, ko lietojam ikdienā. Ja vēlaties turpināt uzzināt vairāk par šo tēmu, nevilcinieties konsultēties ar mūsu spāņu valodas nodarbībām, kur mēs palīdzēsim jums izprast šo valodu dziļāk.