10 labākie Roberto Bolaño dzejoļi
Roberto Bolanjo (1953 - 2003) ir viena no pazīstamākajām Čīles literārajām personībām pēdējo piecdesmit gadu laikā.
Šis pazīstamais rakstnieks un dzejnieks, kurš nomira 2003. gadā, ir īpaši atzīts par tādu romānu rakstīšanu kā, piemēram, "tālā zvaigzne" arī "Mežonīgie detektīvi". Viņš ir arī pazīstams kā viens no galvenajiem dibinātājiem infrareālisma kustība, kas tiecās pēc savas vitālās pozīcijas brīvas izpausmes neatkarīgi no sabiedrības noteiktajām konvencijām un ierobežojumiem.
Šī autora ceļš, neskatoties uz varbūt lielāku atzinību par saviem romāniem, sāktos roku rokā ar viņa darbiem liriski, galvenokārt dzejoļi, kuros autors izteica savas emocijas un domas par ļoti daudzveidīgu tēmas. Un, lai varētu novērot un padziļināt viņa veidu, kā redzēt lietas, šajā rakstā Piedāvājam īsu Roberto Bolaño dzejoļu izlasi.
Saistītās ziņas:
- "10 labākie Hulio Kortasara dzejoļi"
Desmit Roberto Bolaño dzejoļi
Tālāk mēs piedāvājam jums duci Roberto Bolaño poētisku darbu, kas mūs uzrunā par tik dažādām tēmām kā mīlestība, dzeja vai nāve, no dažkārt traģiska skatu punkta.
1. romantiski suņi
Toreiz man bija divdesmit gadu un es biju traks. Viņš bija zaudējis valsti, bet bija uzvarējis sapni. Un, ja viņam bija šāds sapnis, pārējam nebija nozīmes. Ne strādāt, ne lūgt, ne mācīties rītausmā ar romantiskajiem suņiem. Un sapnis dzīvoja mana gara tukšumā.
Koka istaba, ēnā, vienā no tropu plaušām. Un dažreiz es iegriezos sevī un apmeklēju sapni: statuja, kas iemūžināta šķidrās domās, balts tārps, kas vijas mīlestībā.
Bēguša mīlestība. Sapnis sapnī. Un murgs man teica: tu izaugsi. Jūs atstāsiet aiz muguras sāpju un labirinta attēlus un aizmirsīsit. Bet tajā laikā augšana varētu būt noziegums. Es esmu šeit, es teicu, ar romantiskajiem suņiem, un šeit es palikšu.
Šis dzejolis, kas publicēts tāda paša nosaukuma grāmatā, stāsta par jaunību un neprātu un kaislību nevaldīšanu, ar kurām tas parasti tiek saistīts. Mēs redzam arī iespējamu atsauci uz Čīles krišanu Pinočeta rokās un viņa emigrāciju uz Meksiku.
2. Mūza
Viņa bija skaistāka par sauli, un man vēl nebija sešpadsmit. Ir pagājuši divdesmit četri, un viņš joprojām ir man blakus. Dažreiz es redzu viņu staigājam pa kalniem: viņa ir mūsu lūgšanu sargeņģelis. Tas ir sapnis, kas atgriežas ar solījumu un svilpi. Svilpe, kas mūs sauc un kas mūs pazaudē. Viņas acīs es redzu visu savu zaudēto mīlu sejas.
Ak, Musa, pasargā mani, es viņam saku šausmīgajās nemitīgo piedzīvojumu dienās. Nekad neatkāpieties no Manis. Vērojiet manus soļus un mana dēla Lautaro soļus. Ļaujiet man atkal sajust jūsu pirkstu galus uz savas muguras, kas mani spiež, kad viss ir tumšs, kad viss ir zaudēts. Ļaujiet man atkal dzirdēt svilpi.
Es esmu tavs uzticīgais mīļākais, lai gan dažreiz miegs mani šķir no tevis. Jūs esat arī sapņu karaliene. Jums ir mana draudzība katru dienu, un kādreiz jūsu draudzība mani izcels no aizmirstības tuksneša. Pat ja jūs atnākat, kad es eju, mēs dziļi esam nešķirami draugi.
Musa, lai kur es eju, tu ej. Es redzēju jūs slimnīcās un politieslodzīto rindā. Es redzēju tevi Ednas Lībermanes šausmīgajās acīs un bruņoto vīru alejās. Un jūs vienmēr mani pasargājāt! Sakāvē un skrāpējumā.
Slimās attiecībās un nežēlībā tu vienmēr biji ar mani. Un, lai gan gadi iet un Roberto Bolaño no Alamedas un kristāla bibliotēkas pārveidojas, kļūst paralizēts, kļūst dumjāks un vecāks, jūs paliksit tikpat skaista. Vairāk par sauli un zvaigznēm.
Mūza, lai kur tu dotos, es eju. Es sekoju tavai mirdzošajai takai garajā naktī. Neatkarīgi no gadiem vai slimības. Neatkarīgi no sāpēm vai pūlēm, kas man jāpieliek, lai tev sekotu. Jo ar jums es varu šķērsot lielas, pamestas telpas un vienmēr atradīšu durvis, kas ved pie manis. atdod Himēru, jo tu esi ar mani, Mūza, skaistāka par sauli un skaistāka par zvaigznes.
Autors šajā dzejolī ar mums runā par savu poētisko iedvesmu, savu mūzu, redzot to dažādās jomās un kontekstos.
3. Lietus
Līst lietus un tu saki, it kā mākoņi raudātu. Pēc tam aizsedz muti un paātrini gaitu. It kā raudātu tie kraukšķīgie mākoņi? Neiespējami. Bet tad no kurienes nāk šīs dusmas, izmisums, kas mūs visus novedīs ellē?
Daba slēpj dažas no savām procedūrām Mystery, viņas pusbrālis. Tātad šī pēcpusdiena, ko jūs uzskatāt par līdzīgu pasaules gala pēcpusdienai ātrāk, nekā jūs domājat Šķiet, ka tā ir tikai melanholiska pēcpusdiena, atmiņā pazaudēta vientulības pēcpusdiena: spogulis Daba.
Vai arī jūs to aizmirsīsit. Ne lietus, ne raudāšana, ne tavi soļi, kas atskan klints takā, nav nozīmes; Tagad varat raudāt un ļaut savam attēlam izgaist pa Paseo Marítimo novietoto automašīnu vējstiklos. Bet jūs nevarat palaist garām.
Šī dzeja atspoguļo dīvainības, skumjas, baiļu un bezpalīdzības sajūtu, kas radusies lietus vērošanā, kas vienlaikus simbolizē sāpes un asaras. Tas ir elements, kas bieži parādās autora darbā, ko viņš mēdz izmantot arī kā savienojuma punktu starp reālo un nereālo.
4. dīvains manekens
Dīvains manekens no Metro veikala, kāds veids, kā mani novērot un sajust sevi aiz jebkura tilta, skatoties uz okeānu vai milzīgu ezeru, it kā viņš no viņa sagaidītu piedzīvojumu un mīlestību. Un vai meitenes raudāšana nakts vidū var mani pārliecināt par manas sejas lietderību vai aizsegt acumirklī uzkarsušais varš uzplaiksnī atmiņu par mīlestību, kas trīs reizes noliedz sevi citas sugas dēļ no mīlestības. Un tā mēs rūdāmies, neizejot no voljera, devalvējot sevi, vai arī atgriežamies niecīgā mājiņā, kur virtuvē mūs sagaida sēžot sieviete.
Dīvaina manekene no Metro veikala, kāds veids, kā sazināties ar mani, neprecētu un vardarbīgu, un izjust sevi ārpus visa. Jūs man piedāvājat tikai sēžamvietas un krūtis, platīna zvaigznes un mirdzošus dzimumus. Nelieciet man raudāt oranžajā vilcienā, eskalatoros vai pēkšņi izejot Marts, pat ne tad, kad tu iedomājies, ja tu iedomājies, manus soļus kā absolūtu veterānu atkal dejojam cauri aizas.
Dīvains manekens no Metro veikala, tāpat kā saule un debesskrāpju ēnas sliecas, tu noliecies ar rokām; tāpat kā krāsas un krāsainas gaismas izdziest, jūsu acis nodzisīs. Kurš tad mainīs tavu kleitu? Es zinu, kurš tad pārģērbs tavu kleitu.
Šis dzejolis, kurā autore sarunājas ar manekenu no metro veikala, runā par sajūtu tukšums un vientulība, seksuālās baudas meklējumi kā bēgšanas ceļš un pakāpeniska izzušana no maldi.
5. Ednas Lībermanes spoks
Visas tavas zaudētās mīlestības tevi apciemo vistumšākajā stundā. Zemes ceļš, kas veda uz patvērumu, atkal atklājas kā Ednas Lībermanes acis, jo tikai viņas acis varēja pacelties pāri pilsētām un spīdēt.
Un Ednas acis atkal mirdz par tevi aiz uguns gredzena, kas kādreiz bija ceļš zeme, ceļš, ko gājāt naktī, turp un atpakaļ, atkal un atkal, meklējot to vai varbūt meklējot savu ēna.
Un tu klusi pamosties, un tur ir Ednas acis. Starp mēnesi un uguns gredzenu, lasot savus iecienītākos meksikāņu dzejniekus. Un Gilberto Ouen, vai jūs to esat lasījis? saka jūsu bezskaņas lūpas, saka jūsu elpa un asinis, kas cirkulē kā bākas gaisma.
Bet viņas acis ir bāka, kas caururbj tavu klusumu. Viņa acis ir kā ideāla ģeogrāfijas grāmata: tīro murgu kartes. Un tavas asinis apgaismo plauktus ar grāmatām, krēslus ar grāmatām, grīdu pilnu ar sakrautām grāmatām.
Bet Ednas acis meklē tikai tevi. Viņa acis ir vispieprasītākā grāmata. Par vēlu jūs sapratāt, bet tas nav svarīgi. Sapņā jūs atkal paspiežat viņiem rokas un vairs neko neprasāt.
Šis dzejolis stāsta par Ednu Lībermani, sievieti, kurā autore bija dziļi iemīlējusies, bet kuras attiecības drīz izjuka. Neskatoties uz to, viņš bieži viņu atcerējās, parādoties daudzos autora darbos.
6. Godzilla Meksikā
Pievērsiet uzmanību tam, mans dēls: bumbas krita uz Mehiko, bet neviens to nepamanīja. Gaiss nesa indi pa ielām un pa atvērtiem logiem. Jūs tikko bijāt paēduši un skatījāties televizorā multenes. Es lasīju blakus istabā, kad uzzināju, ka mēs mirsim.
Neskatoties uz reiboni un sliktu dūšu, es aizvilkos uz ēdamistabu un atradu tevi uz grīdas.
Mēs apskaujam. Jūs man jautājāt, kas notiek, un es neteicu, ka mēs esam nāves programmā, bet gan, ka mēs gatavojamies sākt ceļojumu, vēl vienu, kopā, un nebaidieties. Aizbraucot, nāve pat neaizvēra acis. Kas mēs esam?, jūs man jautājat nedēļu vai gadu vēlāk, skudras, bites, nepareizas figūras lielajā sapuvušajā nejaušības zupā? Mēs esam cilvēki, mans dēls, gandrīz putni, publiski un slepeni varoņi.
Šī īsā problēma diezgan skaidri atspoguļo to, kā autors strādā ar nāves un nāves tēmu bailes un bailes no tā (spridzināšanas kontekstā), kā arī vieglums, ar kādu to var nāc pie mums Viņš arī sniedz mums īsu pārdomu par identitātes jautājumu, kas mēs esam sabiedrībā, kas kļūst arvien individuālistiskāka, bet tajā pašā laikā cilvēks par tādu tiek uzskatīts mazāk.
7. iemāci man dejot
Māci man dejot, pārvietot rokas starp mākoņu kokvilnu, izstiept manas kājas, kas iesprostotas pie tavām kājām, braukt ar motociklu cauri smiltis, mīt velosipēda pedāļus zem iztēles ceļiem, palikt nekustīgi kā bronzas statuja, palikt nekustīgam smēķēt Smalki iekšā Mūsu. stūrī.
Dzīvojamās istabas zilie prožektori rādīs manu seju, skropstu tuša pil un skrāpējumi, tu redzēsi uz maniem vaigiem asaru zvaigznāju, es skrienu.
Māci man pielīmēt savu ķermeni pie tavām brūcēm, iemāci man kādu brīdi turēt tavu sirdi rokā, atvērt kājas kā puķes, kas atveras vējam, sev, pēcpusdienas rasai. Māci man dejot, šovakar es gribu tev sekot līdzi, atvērt tev jumta durvis, raudi tavā vientulība, kamēr no tik augstuma mēs skatāmies uz automašīnām, kravas automašīnām, lielceļiem, kas ir pilni ar policiju un mašīnām liesmot.
Māci man atvērt kājas un ielikt to sevī, savaldi manu histēriju tavās acīs. Glāsti manus matus un manas bailes ar savām lūpām, kuras ir izrunājušas tik daudz lāstu, smēlušas tik daudz ēnu. Māci man gulēt, šīs ir beigas.
Šis dzejolis ir lūgums kādam pārbiedētam, kurš baidās, bet vēlas dzīvot brīvs un lūdz savējo pavadonis, kurš māca viņai dzīvot brīvi, kurš atbrīvo viņu un mīl viņu, lai atrastu miers.
8. Saullēkts
Tici man, es esmu savas istabas vidū un gaidu, kad līs. ES esmu viens. Man ir vienalga, vai es pabeigšu savu dzejoli vai ne. Es gaidu lietu, dzeru kafiju un skatos pa logu uz skaisto iekšpagalmu ainavu, ar drēbēm karājās un klusām, klusām marmora drēbēm pilsētā, kur nav pūš vējš un tālumā dzird tikai krāsu televizora dūkoņu, ko skatās ģimene, kas arī šajā laikā kopā dzer kafiju ap plkst. tabula.
Tici man: dzeltenie plastmasas galdi izplešas līdz horizonta līnijai un tālāk: uz priekšpilsētu, kur tiek uzceltas daudzdzīvokļu mājas, un 16 gadus vecs zēns, kurš sēž uz sarkaniem ķieģeļiem, vēro, kā kustas mašīnas.
Debesis zēna stundā ir milzīga, doba skrūve, ar kuru spēlējas vējš. Un zēns spēlējas ar idejām. Ar idejām un ainām apstājās. Nekustīgums ir caurspīdīga un cieta migla, kas nāk no viņa acīm.
Ticiet man: tā nav mīlestība, kas nāks,
bet skaistums ar savu nozagto mirušo rītausmu.
Šis dzejolis atsaucas uz saules gaismas ierašanos rītausmā, klusumu ideju pamošanās, lai gan tas attiecas arī uz prognozi, ka varētu nākt kaut kas slikts pēc.
9. Palingēze
Es runāju ar Arčibaldu Makleišu bārā "Los Marinos" Barselonetā, kad ieraudzīju viņu uzrodamies, ģipša statuju, kas traucās pa bruģakmeņiem. Arī mans sarunu biedrs viņu ieraudzīja un nosūtīja viesmīli viņu meklēt. Pirmajās minūtēs viņa neteica ne vārda. Makleišs pasūtīja konsommē un jūras velšu tapas, lauku maizi ar tomātu un eļļu un San Miguel alu.
Es samierinājos ar kumelīšu uzlējumu un pilngraudu maizes šķēlēm. Man bija jārūpējas par sevi, es teicu. Tad viņa nolēma runāt: barbari virzās uz priekšu, viņa melodiski čukstēja, neformāta masa, grūtniece ar gaudām un zvērestiem, ilga nakts sega, lai apgaismotu muskuļu un tauki.
Tad viņa balss apklusa, un viņš veltīja sevi ēdiena ēšanai. Izsalkusi un skaista sieviete, sacīja Makleišs, neatvairāms kārdinājums diviem dzejniekiem, kaut arī viņiem ir dažādas valodas, no vienas mežonīgās Jaunās pasaules. Es viņam piekritu, pilnībā nesaprotot viņa vārdus un aizvēru acis. Kad es pamodos, Makleišs bija prom. Statuja atradās tur, uz ielas, tās atliekas izkaisītas starp nelīdzeno ietvi un veciem bruģakmeņiem. Debesis, zilas pirms stundām, bija kļuvušas melnas kā nepārvarama dusmas.
Līst lietus, bez redzama iemesla kratīdamies sacīja kāds baskāju zēns. Mēs kādu laiku skatījāmies viens uz otru: ar pirkstu viņš norādīja uz ģipša gabaliņiem uz grīdas. Sniegs, viņš teica. Nedreb, es atbildēju, nekas nesanāks, murgs, lai arī tuvu, pārgājis pat nepieskaroties.
Šis dzejolis, kura nosaukums attiecas uz īpašību atjaunoties vai atdzimt reiz šķietami mirušam, parāda, kā dzejnieks sapņo par barbarisma un neiecietības progresu, kas galu galā iznīcina skaistumu laikā krampji
10. Cerība
Mākoņi sadalījās. Atveras tumsa, debesīs bāla vaga. Tas, kas nāk no apakšas, ir saule. Mākoņu iekšpuse pirms absolūta spīd kā izkristalizēts zēns. Ceļi klāti ar zariem, slapjām lapām, pēdām.
Vētras laikā esmu palicis nekustīgs un tagad paveras realitāte. Vējš pūš mākoņu grupas dažādos virzienos. Es pateicos debesīm par mīlestību ar sievietēm, kuras esmu mīlējis. No tumšās, bālās vagas tie nāk
dienas kā staigājoši zēni.
Šis dzejolis stāsta par cerību, par spēju pretoties un pārvarēt grūtības, lai atkal ieraudzītu gaismu.
