Kad akcentēt JĀ

Attēls: Slideshare

The diakritiskā tilde tā ir viena no ortogrāfiskajām zīmēm, kas ļauj mums atšķirt divu vai vairāku vienādi uzrakstītu vārdu nozīmi; tas ir, tie ir homogrāfi. Atkarībā no stresa likumu noteiktajiem kritērijiem, papildus vārdu pareizai izrunai, mēs varam atšķirt divus vārdus ar pilnīgi atšķirīgu lietojumu un nozīmi, bet kuri tomēr tiek rakstīti vienādi forma.

Šajā skolotāja stundā mēs sīki izskaidrosim, kādi ir izzinošie konteksti, kas jāzina kad akcentēt JĀ. Turpini lasīt!

Bez “jā” ar tildi spāņu valodā mums ir vēl viens vārds, kuru mēs rakstām vienādi, izņemot tildi, jo tas ir neuzsvērts vārds un tāpēc mēs to nevaram akcentēt. Tā kā tas nav uzsvērts, tas ir jāatbalsta ar citu vārdu, lai to varētu pareizi izrunāt foniskajā ķēdē.

Tāpat kā ar "jā" ar tildi, ko mēs redzēsim tālāk, arī "jā" bez akcenta var atsaukties uz diviem dažādiem vārdu veidiem.

• No vienas puses, "si" ir lietvārds, kas attiecas uz mūzikas nots nosaukumu, kā šādā teikumā: Katru reizi, kad viņš atkal atskaņo vienu un to pašu melodiju, jā vienmēr neatbilst melodijai
  instagram story viewer
  . Šajā gadījumā to nevajadzētu uzsvērt, jo, ievērojot vispārējos stresa likumus, vienzilbes vārdiem nevajadzētu būt ar akcentu.
• No otras puses, "ja" bez akcenta morfoloģiski ir a saikne, kuru mēs izmantojam spāņu valodā, lai ieviestu nosacītus teikumus, piemēram: Ja rīt līs, es ar draugiem nedošos uz parku. Kā mēs jau iepriekš norādījām, šis "ja" nav uzsvērts, un to nevajadzētu uzsvērt. Turklāt šis "ja" darbojas arī kā savienojums netiešajos jautājuma teikumos, kas raksturīgi norādītajai runai vai netiešajai runai, piemēram: Viņš man jautāja, vai es zinu, kurā laikā vilciens ieradās no Barselonas.

Attiecībā uz SÍ ar tildi mēs esam spāņu valodā kā divi dažādi veidi. Pirmkārt, mums ir "jā", kas atbilst vienskaitļa trešās personas refleksīvajam vietniekvārdam, kā piemērā: Mans tēvs ir darba pilns un vairāk par sevi nedod.

Šis "jā" veids ir viegli atpazīstams, jo tas vienmēr tiek parādīts kā termins priekšvārda frāzē papildus skaidra atstarojošā vērtība. Citas iespējamās šī "jā" kombinācijas ar prievārdiem ir, piemēram: "por si", "para si", "en si" utt., Kuras Dažos gadījumos, tā kā tās ir konstrukcijas ar skaidri atspoguļojošu vērtību, tās šķiet pastiprinātas ar vārdu "tas pats": Viņš visu dara, domājot tikai par sevi, atstājot citus malā.

Otrkārt, mēs atrodam cita veida akcentētu "jā", kas, morfoloģiski runājot, ir a apstiprinājuma apstākļa vārds: Vai vēlaties vēl dažus salātus? - Jā, lūdzu.

Tomēr, neskatoties uz apstākļa vārdu, šis vārds var lietot arī kā lietvārdu, un šim nolūkam ir jāpievieno noteicošais raksts (jo tie ir tikai pirms lietvārdiem). Tādējādi šādā veidā uzsvērtais apstākļa vārds "jā" kļūst par vārda frāzes "jā" kodolu, kas arī saglabā diakritisko atzīmi: Prezidenta jā apdullināja visus pārējos ministri, kuri piedalījās balsojumā.

Faktiski, iespējams, vispazīstamākais spāņu dramaturga un dzejnieka Leandro Fernández de Moratín darbs ir nosaukts, tieši šis apstākļa vārds pārvērtās par lietvārdu: Meiteņu jā.

Apkopojot, jāuzsver vārds "jā", ja tas atbilst apstiprinājuma apstākļa vārdam, vietniekvārdam atstarojošais personīgais trešās personas vienskaitlis vai ar lietvārdu ar apstiprinošu vērtību, kas nozīmē apstiprinājumu No kaut kā.

No otras puses, mēs nerakstām "ja" ar diakritisko atzīmi, kad mēs atsaucamies vai nu uz mūzikas piezīmes nosaukumu, vai uz nosacīto pakārtoto saikni.

Attēls: Slideshare