Valodas, kas atvasinātas no latīņu valodas

The romanizācija bija ļoti svarīgs vēsturisks process, ar kuru Roma uzspieda savu varu plašā pasaules teritorijā. Šīs romanizācijas rezultātā iekaroto pilsētu iedzīvotāji apguva romiešu paražas, sistēmas un valodu. Šī iemesla dēļ daudzām valodām, kurās mēs šodien runājam, ir kopīga sakne. Šajā skolotāja stundā mēs jums piedāvāsim no latīņu valodas iegūto valodu kopsavilkums.

Latīņu valoda bija Romas impērijas oficiālā valoda. Tas dzimis kā dialekts Lacio reģionā Itālijas centrālajā daļā, taču tā attīstība pakāpeniski noveda pie tā, ka romieši to masveidā izmantoja. Latīņu valoda izplatījās visā impērijā tāpat kā tās armijas, un tajā varam atrast divus variantus:

• Klasiskā latīņu valoda: To galvenokārt izmantoja administrācijā un politikā.
• Vulgārais latīņu valoda: to izmantoja iekarotās tautas.

Vulgārā latīņu forma izdzīvoja ārpus impērijas krišanas, veicinot jaunu variāciju parādīšanos, kas radīs no tā atvasinātās valodas. Šīs valodas ir pazīstamas kā romāņu valodas, kas kopā ar variācijām un sajaukšanos ar citām valodām ir radījušas mūsdienās lietotās valodas.

Latīņu un romāņu valodas

Runā lielākā daļa pasaules cilvēku Romāņu valodas un tos var iedalīt divos ģeogrāfiskos apgabalos:

• Rietumu romāņu valodas
• Austrumu romāņu valodas.

Tāpēc mēs varam teikt, ka pēc Romas impērijas krišanas viņi no praktiski vienotas valodas runāšanas pārgāja uz daudzas valodas, kas saglabāja latīņu sakni, bet tas ieguva dažādus mainīgos, sazinoties ar citām valodām un tautām. Tas ir, vēsturisko notikumu, karu un iekarojumu dēļ valoda turpina mainīties līdz rodas dažādas valodas, kurām joprojām ir kopīga sakne un kas nāk no primitīvas Latīņu.

Mūsdienās latīņu valodu var uzskatīt par a mirusi mēle, kopš Oficiāli to nerunā neviena valsts. Ir taisnība, ka mēs zinām tās gramatiku, sintaksi un vārdu krājumu un ka mums joprojām ir daudz izteicienu. Tie galvenokārt ir saistīti ar konkrētiem priekšmetiem vai zināšanu nozarēm, kas, rakstot tekstus, izmanto šāda veida kultismu.

Ir ierasts, ka tekstā mēs varam atrast izteicienu ad hoc, atsaucoties uz faktu, ka konkrēta darbība ir pielāgota gadījumam, un daudziem citiem piemēriem, kurus mēs varam atrast ikdienā.

Pirmkārt, mēs balstīsimies uz klasifikāciju, kas iepriekš veikta, lai sāktu ar vissvarīgākajām rietumu valodām.

Rietumu latīņu valodas atvasinātās valodas

Šajā zarā atrodam ģeogrāfisku norobežojumu, kas atrodas Eiropas kontinenta rietumos. Tas ir, teritorija, kuru veido Francija, Spānija, Itālija un Portugāle. Tāpēc valodas no latīņu valodas šajā nozarē būtu:

• Franči
• The Spāņu
• Itālis
• Portugāļu

Austrumu latīņu valodas atvasinātās valodas

Savukārt valodas, kas nāk no latīņu valodas Austrumeiropa tie būs saistīti ar valodām, kuras galvenokārt lieto divās valstīs: Rumānijā un Moldovā. Šajās valstīs mēs atrodam četras valodas, kas saglabā savas latīņu saknes. Šīs valodas ir:

• Dako-rumāņu
• Istro-rumāņu
• Aromāns
• Meglenoromanietis

Tālāk mēs dažus redzēsim vārdu piemēri un to rakstība dažādās valodās. Papildus oriģinālam latīņu vārdam. Tādā veidā jūs varēsiet pārbaudīt, vai visi no tiem ir vienas valodas varianti:

Piemēram, ja mēs koncentrējamies uz vārdu LinguaLatīņu valodā mēs redzēsim šādas variācijas:

• Lingua (itāļu)
• Spāņu valoda)
• Limbǎ (rumāņu)
• Lingua (portugāļu)
• Langue (franču)

Kā redzat, to piedāvātās variācijas ir ļoti mazas, un tādās valodās kā itāļu vai portugāļu valodā tiek saglabāta tā pati latīņu forma.

Apskatīsim vēl vienu piemēru ar vārdu Nakts Latīņu valodā. Tulkojot tajās pašās valodās, tas būtu šāds:

• Notte (itāļu)
• Nakts (spāņu)
• Noapte (rumāņu)
• Noite (portugāļu)
• Nuit (franču)

Ja par piemēru ņemam latīņu vārdu atslēgas kods. Tas dažādās valodās tiks pārveidots šādi:

• Čiava (itāļu valoda)
• Atslēga (spāņu)
• Cheie (rumāņu)
• Chave (portugāļu)
• Clé (franču valoda)

Cits piemērs varētu būt vārds orķestris Latīņu valodā, kas dažādās valodās, par kurām mums ir darīšana, kļūtu par šādiem vārdiem:

• Piazza (itāļu)
• Plaza (spāņu)
• Pjaţǎ (rumāņu)
• Praça (portugāļu)
• Vieta (franču valodā)

Kā redzat, dažādu vārdu rakstīšana šajās valodās ir daudz līdzīga. Tas norāda, ka romanizācijas process, kura rezultātā latīņu valoda tika uzskatīta par tautu valodu iekaroja un tāpēc valodas, kas dzimušas pēc Romas impērijas krišanas, par pamatu uzskatīja Latīņu. Ja vēlaties atrast vairāk līdzīgu rakstu par valodām, kas iegūtas no latīņu valodas, noteikti apmeklējiet mūsu sadaļu Spāņu valoda.