Popola Vuha raksturojums

The Popols Vuhs Tas ir viens no vissvarīgākās svētās grāmatas pirmskolumbiešu kultūru. Tā ir pazīstama kā Kišē maiju cilvēku Bībele un tika tulkota spāņu valodā, pateicoties Fray Francisco Ximénez darbam. Šīs grāmatas saturs stāsta mums par šo maiju tautu mitoloģiskajiem un leģendārajiem faktiem, kā arī sniedz pasaules un cilvēka izcelsmes versiju. Šajā skolotāja stundā mēs to atklāsim galvenās Popol Vuh īpašības lai jūs sīkāk zinātu šo gan literatūrai, gan vēsturei svarīgo tekstu.

Pirms runāt par Popol Vuh, ir svarīgi zināt, kas ir šī labi pazīstamā grāmata. Tā ir viena no vissvētākajām grāmatām Maiju kultūra un etimoloģiski runājot, "Popol Vuh" Quiché tautas (maiju tautas) valodā nozīmē "padomes grāmata". Patiesībā mums ir darīšana ar rakstu, kas apvieno maiju tautas mitoloģiskos un vēsturiskos stāstījumus, kuri bija pazīstami ar nosaukumu "k'iche" "cilvēki un daudzi zinātnieki ir norādījuši, ka šo grāmatu var uzskatīt par Bībele šīs pilsētas.

Atcerieties, ka maijiem nebija rakstīšanas

un tāpēc forma, kādā šī grāmata sākotnēji tika prezentēta, notika ar piktogrāfijas palīdzību. Bet tēvs Ximénez, spāņu priesteris, pārtulkoja šo grāmatu spāņu valodā, lai šodien mēs varētu labāk izprast šīs maiju tautas uzskatus un tradīcijas.

Grāmatas iekšpusē mēs atrodam mītus par Quiche Maya, cilvēkiem, kuri dzīvoja Gvatemalas augšējā zonā un tas atguvās, pateicoties priestera tēva tulkošanas darbam Ximenez. Ja vēlaties uzzināt Popol Vuh kopsavilkums jums jāzina, ka tā ir grāmata ir 5 daļas; ir šādi:

• Pirmajā daļā galvenā uzmanība tiek pievērsta maiju mīta izskaidrošanai pasaules radīšana un cilvēku
• Otrajā un trešajā daļā ir aprakstīti divu ļoti nozīmīgu šīs pilsētas ticību personāžu - dvīņu - piedzīvojumi. Hunahpú un Xbalanqué
• Popol Vuh ceturtā un piektā daļa izskaidro, kā tika radīti cilvēki no kukurūzas un tiek stāstīti cilšu kari un valdnieki, kas šai pilsētai bija līdz 1550. gadam

Kā redzam, šīs grāmatas saturs apvieno mītus un leģendas par šo pilsētu, tādējādi piedāvājot pārskatu par šīs tautas pārliecību. pirmskolumbijas pilsēta. Mēs varam arī zināt dažu vārdus maiju dievi tiem, kurus šī civilizācija pielūdza, kā tas ir dievu Tepeu un Gucumatz gadījumā, kas bija cilvēku radītāji.

Popola Vuh autors

Kā jau minējām, Kišē maiju tautai nebija rakstības. Metode, ko viņi izmantoja, lai atstātu viņu ticību un mītu pēdas, bija attēlu rakstīšana, un tieši tāpēc tēvs Fransisko Ksimeness 18. gadsimtā atklāja Popolu Vuhu. Šis draudzes priesteris nolēma attēlu tekstu pārnest uz Quiché valodu (ar romiešu alfabētu) un vēlāk to pārtulkot spāņu valodā. Šodien Quiché grāmata ir pazaudēta, un mēs glabājam rokrakstu tikai spāņu valodā.

Tāpēc Popol Vuh autors nav tēvs Simeness drīzāk viņš vienkārši ir tā tulks, atbildīgais par visu šīs tautas kultūras un mitoloģiskā mantojuma tulkošanu rakstu valodā. Sākotnējais autors ir anonīms un, tāpat kā lielākajā daļā civilizāciju, tiek pieņemts, ka tas ir a populāra radīšana kas tika nodots no paaudzes paaudzē.

Iedziļināsimies pilnībā populācijas Vuh īpašības tādējādi zinot, kas mums ir teikts šajā vēsturiski un literāri tik svarīgajā tekstā. Vissvarīgākie šī teksta elementi ir šādi:

• Rakstīts Quiché un pēc tam spāņu valodā: Ir zināms, ka Frejs Fransisko Ksimeness vispirms rakstīja Popol Vuh Quiché Mayan valodā un vēlāk to pārtulkoja spāņu valodā. Viņš izmantoja romiešu alfabētu, lai pārsūtītu piktogrāfisko informāciju uz rakstu valodu un tādējādi atstātu liecību par visu, kas bija saistīts ar attēliem. Tomēr maiju valodas rokraksts ir pazaudēts, un šodien mēs saglabājam tikai tā tulkojumu spāņu valodā.
• Episkais žanrs: Viena no Popol Vuh raksturīgajām iezīmēm ir tā, ka tas ir literārs teksts, kas ir ieturēts episkā un, konkrēti, episkā ietvaros. Šeit mēs atrodam stāstījumu, kas sajauc daiļliteratūru ar vēsturi un atspoguļo Quiche paradumus un uzskatus.
• Viszinošais stāstītājs: Ir arī svarīgi detalizēt, ka stāstītājs, kurš mums stāsta, ir viszinošs, tāpēc viņš ir objektīvs stāstītājs, kurš tajā vienkārši aprakstīts, kas notiek un ko šīs civilizācijas locekļi dara, neizsakot savu vai savu viedokli novērtējums.
• Svinīgā valoda: Stāsta gaitā mēs atklājam, ka varoņi parasti uzrunā dievus un šim nolūkam izmantotā valoda vienmēr ir svinīga un cieņpilna.
• Kosmogoniskie mīti: Vēl viena Popol Vuh iezīme ir tā, ka mēs atrodam stāstu par dažiem Quiché Mayan cilvēku mītiem, kuros viņi mēģināja izskaidrot pasaules un cilvēka izcelsmi. Tāpēc mēs saskaramies ar filozofisku stāstu, kam ir ļoti izcila antropoloģiskā vērtība.
• Politeisms: Popols Vuhs apstiprina, ka šī tauta ticēja arī vairāku dievu esamībai, kas bija saistīti ar dažādām realitātes un dabas plaknēm.
• Bagātīgi apraksti: Popol Vuh stāstījuma laikā mēs atklājam, ka stāstītājs daudzos gadījumos apstājas, lai aprakstītu notikumus vai paražas, ko veikuši šīs civilizācijas pilsoņi. Apraksts, kas veikts vienkāršā un paaugstinātā valodā, kas tekstu padara vienlaikus literāru un vēsturisku.
• Varoņu varoņu raksturs: Visā tekstā mēs atrodam tādu varoņu klātbūtni, kurus raksturo viņu drosme un varonība. Varoņi, kuri sevi parādīja kā sabiedrības modeļus un kā paraugus.
• Popol Vuh tēmas: Ir svarīgi saprast, ka šī grāmata runā par trim galvenajām tēmām, kas ir radīšana, mitoloģija un ģenealoģija.
• Struktūra: grāmata sākas ar preambulu un vēlāk ar četrām daļām (vai grāmatām), kurās ir izstrādāts viss arguments.

Lai beigtu šo stundu ar Popol Vuh raksturīgajām iezīmēm, ir svarīgi apstāties arī, lai satiktu šī anonīmā autora stāstīto stāstu varoņus. Kā jau esam komentējuši, šie varoņi ir cieši saistīti ar Kičī cilvēku mitoloģiju un leģendām, tāpēc tie ir hibrīds starp daiļliteratūru un realitāti.

Uzņēmuma nosaukumi visizcilākie Popola Vuha varoņi spar sekojošo:

• Ixmucané: dieviete, kas atbild par cilvēku radīšanu no kukurūzas. Viņa ir arī ļoti ievērojama varone, kas ir dvīņu Hunahpu un Ixbalanque māte.
• Huns Kamē: pazemes dievs.
• Hunahpu un Ixbalanque dvīņi: divi ļoti nozīmīgi Popola Vuka varoņi, jo viņi spēlē šīs grāmatas otrajā un trešajā daļā
• Tepeu: ir raksturs, kas ir aprakts zem kvetzala spalvām. Tā ir pirmā dievība.
• Xpiyakok un Xmukane: Viņi ir divi ļoti nozīmīgi šī literārā darba varoņi, jo viņi sniedz padomus nūjas vīriem, kas ir vieni no pirmajiem, kas radīti.
• Tojils: tas ir viens no vissvarīgākajiem dieviem, jo ​​tas ir tas, kas nodrošina uguni cilvēkiem.
• Quiché cilvēki: pilsēta parādās arī kā Popol Vuh personāža, un tā tiek parādīta / parādīta kā gudra pilsēta.