Calambur: piemēri un definīcija

Šajā skolotāja stundā mēs vēlamies jums paskaidrot, kas ir viens no literārie skaitļi visinteresantākais un izklaidējošākais kastīliešu valodā: calambur. Lai gan jūs nekad neesat dzirdējis tā nosaukumu vai jums tas izklausās kā svešvaloda, patiesība ir tāda, ka esat to lietojis vairāk nekā vienu reizi. Daudzi rakstnieki, dzejnieki vai vienkārši jokdari to bieži lieto, lai izraisītu smieklus vai parādītu dubultu nozīmi. Turpiniet lasīt šo nodarbību, un jūs zināt kalambura definīcija ar piemēriem.

Indekss

1. Kas ir calambur: vienkārša definīcija
2. Fransisko de Kvevedo, kalamburas karalis
3. Kalambura piemēri mūsdienās

Pirmkārt, mums jānorāda, ka calambur ir a Literāra figūraTo lieto daudz vairāk, nekā jūs domājat. Jūs noteikti atceraties mīkla no bērnības, kurā tās atbilde parādījās tajā pašā teikumā. Kalamburs ir tas, ka spēlē vārdus kas modificē teikumu, piešķirot tam divkāršu nozīmi. Mēs parādīsim jums ļoti vienkāršu piemēru, kas ļaus jums ātri saprast, kas ir calambur:

Šajā solā sēž tēvs un dēls. Tēva vārds ir Huans, bet dēlu es tev jau teicu.

Šajā mīklā, kuru mēs visi esam formulējuši kā bērni, mēs atrodam uzrakstītu vārdu, ar kuru mums tiek lūgts, lai tas būtu neviens cits kā Estebans. Šajā gadījumā mēs atrodam krampi, kurā vārdi Estebanslīdz, veido dēla vārdu.

Tāpēc kalambura pamatā ir pārgrupējot dažādus vārdus vai zilbes ar mērķi piešķirt teikumam jaunu nozīmi un daudzos gadījumos slēpt tā divkāršo nozīmi.

Kā izveidot kalamburu

Kā mēs jau redzējām, kalamburu veido, pārgrupējot dažādas zilbes vai vārdus. Citiem vārdiem sakot, izmanto paronīmijas, homonīmijas vai polisēmijas priekšrocības ka viņiem ir daži termini mūsu valodā, lai varētu viņiem piešķirt jaunu neskaidru un ironisku nozīmi.

Lai gan mēs to varam atrast gan mutiski, gan rakstiski, otrais no tiem liks mums to daudz identificēt vieglāk, jo mēs īsumā varam novērtēt zilbes, kas apvienojas, veidojot jaunu jēga.

Kur dzimis kalamburs

Šīs vārdu spēles izcelsme nav skaidra, un daži autori apgalvo, ka tā ir franču izcelsme, citi, ka tā ir arābu, un citi, ka tā ir itāļu izcelsmes vārds. Šī pēdējā tēze ir visplašāk izplatītā, jo norāda, ka tā var rasties no izteiksmes calamo ņirgāsies, kas itāļu valodā nozīmē ķircināt ar pildspalvu.

Ja paskatāmies uz tā nozīmi, mēs varam norādīt, ka tas lieliski pielāgojas lomai, kuru kalamburs pilda literatūrā.

Attēls: Piemēri, kurus jūs nāksiet

Lai gan daudzi autori ir izmantojuši šo vārdu vai literārā spēka spēli, bez šaubām, Fransisko de Kvevedo ir viens no tās maksimālajiem pārstāvjiem. Spānijas literatūras zelta laikmetā literārajā daiļradē ļoti piemita ironija un kritika, tāpēc kalamburs tika prezentēts kā ideāla figūra, lai spētu raksti par visu, ko nevarēja verbālizēt.

Kvevedo ieiet vēsturē viens no viņa slavenākajiem kalamburiem kurā viņš uzdrošinājās apvainot pašu karalieni. Lai mūs nostādītu situācijā, stāsts ir tāds, ka Kvevedo tika izaicināts apvainot karalieni Izabelu de Borbonu (Karlosa IV sieva), viņai to nemanot. Lai to izdarītu, rakstnieks parādīja viņam baltu neļķi un sarkanu rozi, un caur šo krampi viņam izdevās izsmiet savu mīkstu:

Starp balto neļķi un sarkano rozi izvēlas jūsu majestāte

Šajā gadījumā tas, ko Kvevedo darīja, bija darbības vārda grupa izvēlēties, divi vārdi: tā ir un ir vajadzīga, lai varētu to izteikt karalienei bez viņas uzzināšanas.

Vēl viens no vissvarīgākajiem ir tas, ko mēs varam atrast vienā no tā dzejoļi kurā ir saistītas divu vergu kāzas, pants skan šādi:

Viņa ir vergs, bet viņš - vergs, kurš vēlas ceļos pa vidu

Vai jūs varat atrast calambur? Protams, jā.

Attēls: Slideplayer

Pašlaik kalamburs tas tiek plaši izmantots un jūs to varat atrast daudzos rakstītos tekstos, kā arī mutiskās runās. Abērnu dievišķie Viņi to ļoti bieži izmanto kā literāru resursu, taču ļoti bieži to atrod arī komēdiju šovos; tāpat kā galvenajās lomās, pirms dažiem gadiem duets Putas, kurā viņa varoņiem bija tādi jautri vārdi kā: Aitor Tilla, Aitor Menta…. un garš utt. kalamburs.

Lai jūs nepaliktu pie vēlmes un varētu pavadīt laiku jautri, mēs jums to parādīsim calambur piemēri:

• Šķiet, ka zelts nav. Tas, kurš to nenojauš, ir stulbs.
• Serapio Džozo.
• Kas tas būs? Kas tas būs? tas vienmēr ir uz galda.
• Iekšpusē balta, ārpusē zaļa, ja vēlaties, lai es jums saku, pagaidiet.
• Vai jūs tam ticēsiet, ja es jums teikšu, ka tā ir tās galvaspilsēta? Bet tas nav tas, es jums saku, ja nē, lūdzieties un jūs zināt.

Vai jums ir izdevies panākt, lai viņiem viss būtu kārtībā? Ja nē, dodiet tai otru pagriezienu, pārliecinieties, ka rezultātu atradīsit viegli. No otras puses, ja vēlaties turpināt uzzināt vairāk par tādiem literāriem darbiniekiem kā kalamburs, noteikti apmeklējiet mūsu sadaļu literāri jēdzieni.

Ja vēlaties izlasīt vairāk līdzīgus rakstus Calambur: piemēri un definīcija, iesakām ievadīt mūsu kategoriju Literārie jēdzieni.

https://dle.rae.es/calambur