Valodas un dialekta atšķirības
Atšķirība starp valodas un dialekta jēdzieniem Tas ir jautājums, kas filologu un valodnieku vidū vienmēr ir izraisījis daudz šaubu. Cita iemesla dēļ tas ir saistīts ar grūtībām noteikt robežas starp abiem terminiem: kad dialekts kļūst par valodu? Cik daudz valodas var būt dialekti? vai kurā brīdī dialekts kļūst par valodu? ir daži no jautājumiem, kas rodas.
No otras puses, ļoti bieži šie jēdzieni sajaucas stingri lingvistiskos jautājumos ar dažiem ekonomiskiem un politiskiem aspektiem. Šajā skolotāja stundā mēs paskaidrosim, kas ir valodas un dialekta atšķirības ņemot vērā lingvistiskos faktorus un kā piemēru izmantojot spāņu valodu un dažus no senākajiem Ibērijas pussalas dialektiem.
Ievērojot filologa un dialektologa Manuela Alvara teikto, dialekts Tas ir tas, ka "zīmju sistēma, kas atdalīta no kopīgas valodas, dzīvo vai nav pazudusi; parasti ar īpašu ģeogrāfisku ierobežojumu, bet bez stingras atšķirības no citiem kopējas izcelsmes. " Tādējādi dialekti tiek uzskatīti arī par visiem tiem valodas variantiem, kas nav nepieciešamo īpašību, lai kļūtu par valodām.
Ne visi dialekti attīstās un attīstās vienādi. Daži, piemēram, spāņu, gadsimtu gaitā kļūst par valodām, bet citi, piemēram, aragonieši vai leonieši, paliek tādi. Pēc savas izcelsmes kastīliešu valoda, tāpat kā aragoniešu vai leoniešu valoda, rodas pakāpeniskas latīņu valodas sadrumstalotības dēļ.
Atšķirība slēpjas faktā, ka spāņu valoda no karaļa Alfonso X Gudrā puses kļuva par kancelejas oficiālo valodu; tas ir, valoda, kurā sastādīti visi karaliskie dokumenti, kaitējot latīņu valodai. Kopš šī brīža spāņu valoda kļuva par trīspadsmitā gadsimta kultūras un zinātnisko un administratīvo zināšanu valodu. Mēs varam teikt, ka šajā laikā rodas bezprecedenta valodas interese, kuras sekas ir spāņu valodas grafiskā normalizācija, kas iegūst prestižu, kas pārliek visus pārējos izloksnes.
Tāpēc mūsdienās mēs ar dialektu saprotam to valodas variantu, kas piedāvā virkni fonētiskās, morfoloģiskās vai sintaktiskās īpatnības, kas parasti notiek ģeogrāfiski norobežotā apgabalā un tas nerada grūtības saprast salīdzinājumā ar citām tuvām valodu šķirnēm. Piemēram, Andalūzijas, Mursijas vai Kanāriju salas ir Kastīlijas dialekti.
Šajā PROFESORA video mēs jums parādīsim kastīliešu valodas izcelsme un vēsture.
Pēc Manuela Alvara domām, valoda ir tā "valodas sistēma, kuras runājoša kopiena ir vērts un kam raksturīga spēcīga diferenciācija ar augstu izlīdzināšanas pakāpi, kas ir transportlīdzeklis a svarīga literārā tradīcija un dažreiz par to, ka ir uzlikuši tādas pašas izcelsmes valodu sistēmām ".
Sākot ar šo definīciju, spāņu valoda ir valoda, jo, pirmkārt, tajā ir liels skaits spāniski runājošo, kas sazinās caur to. Otrkārt, spāņu valoda skaidri un īpaši atšķiras no citām valodām, piemēram, portugāļu vai franču. Tam ir arī valodas normalizēšana pamatojoties uz organismu priekšrakstiem, kas izveidoti, lai nodrošinātu šīs šķirnes valodas attīstību.
Piemēram, Spānijas Karaliskā akadēmija (RAE) vai Spāņu valodas akadēmiju asociācija (ASALE) galvenā funkcija ir rūpēties un aizsargāt spāņu valodas lietošanu, radīt gramatikas un ortogrāfijas, kas norāda pamatnoteikumus, kas jāievēro gan valodai, gan tās valodai šķirnes.
Visbeidzot, ir svarīgi norādīt, ka tādā pašā veidā spāņu valoda tiek uzskatīta par valodu, jo tai ir ārkārtējs literārs darbs ar tādiem darbiem kā Kihots, viens no visu laiku galvenajiem universālās literatūras darbiem.
Šajā video jūs zināt kā vārdi tiek veidoti spāņu valodā un valodas paplašināšanas procesiem.
Apkopojot, mēs to varam teikt valodu var veidot vairāki dialekti. Galvenā atšķirība starp valodas un dialekta jēdzieniem ir tā, ka, kamēr valodām piemīt pazīmes un iezīmes, kas tos atšķir viens no otra, dialekti neuzrāda atšķirības, kas neļauj komunikācija; Piemēram, runātājs, kurš dzīvo Extremadurā un runā Extremadura dialektā, var sazināties bez lielas neērtības ar runātāju no Laspalmasas de Grankanārijas, kurš izmanto Kanāriju salu dialektu.
Kas vēl, valodām ir organizēta un strukturēta gramatika visos tā līmeņos (pareizrakstība, sintakse, morfoloģija), kamēr dialekti nepiedāvā šo valodas standartizācijas pakāpi.
Un, visbeidzot, valodās runā daudz cilvēku, salīdzinot ar dialektiem, kurus ierobežotā ģeogrāfiskā telpā parasti lieto ierobežots runātāju skaits.
