Atklājiet galvenos metonīmijas veidus spāņu valodā
Priekš Sara Karo. 2019. gada 16. jūlijs

Attēls: Pequeocio
Ir skaidras definīcijas literārie skaitļi un tā izmantošana ir būtiska, analizējot tekstu. Tāpēc šajā skolotāja stundā mēs iepazīsim atšķirīgo metonomijas veidi kā arī skaidra definīcija un piemēri, viens no visbiežāk izmantotajiem runas skaitļiem. Tāpēc paņemiet zīmuli un papīru un nezaudējiet detalizētu skaidrojumu. Pēc tā izlasīšanas jums nebūs šaubu par metonīmiju. Ņemt vērā!
Pirms zināt esošos metonīmijas veidus, ir svarīgi labāk izprast to nozīmi. Retorikā metonīmija, zināms arī kā transnominācija, ir Literāra figūra kas kaut ko apzīmē ar citas lietas nosaukumu, uzskatot to par galveno cēloni vai otrādi un ar kuru a semantiskās klātbūtnes attiecības, kā aizstāšanas mehānisms. Tas ir, metonīmijā ir ierasts norādīt autoru ar viņa darbiem vai otrādi.
Piemēram: Man ir a Dali = Man ir a bildegleznojis Dalī.
Šajā situācijā mēs aizstājam visu frāzi ar glezna, kuru gleznojis Dalī ar autora vārdu, lai tas būtu labi zināms.
Parasti metonīmijas pareizrakstībā netiek veiktas nekādas izmaiņas. Tiek saglabāti to īpašvārdu lielie burti, kurus lieto kā kopīgus, piemēram, Dalī piemērā, autordarbi un citi nosaukumi. Tomēr ir daži izņēmumi.
Piemēram: Dodiet man a heress = dod man a oriģināls vīns no Jerez.
Šajā gadījumā, neskatoties uz to, ka Džeress ir pilsēta, ir iekļauta leksikalizācija, kas ļauj mazos burtus izmantot Džerezas vīnā. Šerijs.

Tagad, kad mēs zinām, kas ir šis literārais resurss, mēs atklāsim dažādus iespējamos metonīmijas veidus, tas ir, metonīmijas ietvaros viņi var pievērsties dažādiem jēdzieniem. Iepazīsim viņus.
- Izraisīt sekas: "Man pietrūkst maizes un vīna. Šeit aizvietošana attiecas uz faktu, ka viņam nav darba, tāpēc viņam nevar būt maizes mājās.
- Sekas cēloņiem: "Suņi ir mūsu dienu prieks." Suņi katru dienu rada laimi.
- Kontinents pēc satura: "Viņš ēda divus ēdienus." Temats ēda ēdienu no divām plāksnēm.
- Simbolizēto lietu simboli: "Militārais zvērēja uzticību karogam." Šajā gadījumā militārpersona zvērēja uzticību valstij, kas nes šo karogu.
- Vieta, kur tā notiek: "Ir Rioja". Šeit tas attiecas uz vīnu, kas nāk no La Rioja.
- Preču zīmes pēc objektiem: "Maksājiet ar VISA". Tas ir, jūs maksājat ar savu kredītkarti.
- Autors pēc darba: "Es klausos Bahu." Skan Johana Sebastiana Baha muzikālā kompozīcija. Pazīstams pēc viņa uzvārda.
- Objekta valdīšana: "Orķestra pirmā vijole". Šeit tas neattiecas uz vijoli, bet gan uz orķestra pirmo vijolnieku.
- Viena daļa visam: "Veikalā nebija nevienas dvēseles." Norāda nevienu veikalā, nevis spoku pilsētu
- Vienai daļai kopumā: "Es mazgāšu mašīnu." Tas nozīmē, ka tas iztīrīs automašīnas virsbūvi, tas ir, ārpusi, nevis automašīnas dzinēju.
- Materiāls priekšmetam: "Padari man audeklu." Šeit viņš nozīmē, ka es viņam gleznu attēlu.
- Objekta nosaukums ar citu tam tuvu esošu objektu: - Viņš pielāgoja krekla apkakli. Atrodoties tuvu cilvēka kaklam, tas ir nosaukums, ar kuru tiek apzīmēta šī krekla daļa.
- Instruments, kuram to izmantojat: "Viņam ir nevainojama pildspalva." Šeit viņš atsaucas uz ļoti talantīgu rakstnieku.
- Fiziskā morālei: "Mēs zaudējām prātu." Tas neattiecas uz to, ka kāds ir zaudējis prātu, bet gan par savu spriedumu.
Vispārējā analīzē vajadzētu pietikt, lai norādītu, kas ir metonīmija. Tomēr, zinot, kāda veida metonīmija tā ir, jūs to varēsit vieglāk identificēt.

Attēls: piemēri - Yavendras.com
Zinot definīciju un visus metonīmijas veidus, mēs varētu teikt, ka tas kalpo nosauc kādu vai kaut ko aizstājēju kas ir saistīts ar to un kas nozīmē objektīvas klātbūtnes vai tuvuma attiecības. To nevajadzētu jaukt ar metaforu, jo šajā ziņā tuvums nav objektīvs un daudz mazāk reāls, jo tā ir subjektīva asociācija.
Piemērs metonīmija:
- Pērciet portvīnu = tas tiek saukts, jo to ražo Portugāles pilsētā Porto.
- Krekla apkakli = sauc par kaklu cilvēka kakla tuvuma dēļ.
Piemēri metafora:
Viņas lūpas ir izgatavotas no zemenēm = šajā gadījumā mēs nesakām, ka viņas lūpas ir divas zemenes, bet drīzāk to, ka tām ir rozā tonis, kas precīzi atgādina zemeņu krāsu.
Lai jūs to varētu saprast daudz labāk, mēs tos redzēsim metonīmijas piemēri kas ir ļoti skaidri un ka tie ir iekļauti dažādos veidos.
- Lasot Agatu Kristi, man mati pieceļas. (Šeit nav konkrēts darbs, bet viss autora darbs).
- Tā ir laba vijole. (Tā vietā, lai būtu labs vijolnieks).
- Viņš ir sava vārda cilvēks. (Kas atbilst tam, ko tā saka).
- Vecums, ko parāda jūsu āda. (Attiecas uz grumbām).
- Tajā muzejā atrodas vairāki Pikaso. (Pikaso gleznotie attēli).
- Dod man savu tālruni, un es tev piezvanīšu. (Tas nozīmē, ka jūs norādāt savu tālruņa numuru, nevis ierīci, ar kuru saņemat zvanus).
- Viņa galva ir mēbelēta. (Viņš nenozīmē, ka viņam galvā ir mēbeles, bet gan to, ka viņš ir ļoti saprātīgs cilvēks).
- La Zarzuela jau ir sniedzis paziņojumus. (Paziņojumu sniedz nevis ēka, bet cilvēki, kas pieder Karaliskajam namam un dzīvo Zaruelā, kas šajā gadījumā ir Spānijas karalis).
- Viņš izsmēķēja pīpi. (Tas attiecas uz faktu, ka viņš smēķēja pīpes saturu, tas ir, tabaku).
Neaizmirstiet apmeklēt mūsu sadaļu spāņu valoda PROFESORĀ!

Attēls: SlidePlayer