SE vērtības

Parasti SE, tā atšķirīgo vērtību un sintaktisko funkciju izpēte Tas parasti studentiem sagādā lielas galvassāpes, pateicoties plašajai tipoloģijai, ko piedāvā šis valodas elements. No skolotāja mēs skaidri un vienkārši izskaidrosim SE vērtības spāņu valodā klasificējot tos divās lielās grupās: pronominālie lietojumi (un līdz ar to ar sintaktisko funkciju teikuma ietvaros) un pronominālie lietojumi (kas neveic nekādas sintaktiskās funkcijas).

Katrā no šīm grupām mēs norādīsim uz dažāda veida SE piemērs katram no viņiem. Un tad... Tava kārta! Raksta beigās jūs atradīsit dažus viegli vingrinājumi kas kalpos kā šīs stundas pārskats, lai jūs pats iemācītos identificēt un atšķirt SE vērtības. Uzmundrināt!

Shēma: gonzalezserna.wordpress.com

Daļiņa DA ar sākotnējo vērtību tas veic tiešā objekta (CD) vai netiešā objekta (CI) sintaktiskās funkcijas. Tas ir sadalīts trijos SE apakštipos ar sākotnējiem lietojumiem:

1. DA personvārds ("le", "les" variants)

Kad vietniekvārdi CI "le", "les" sakrīt vienā teikumā ar jebkuru citu CD "la" vietniekvārdu, "lo", "las", "los", vietniekvārdu CI aizstāj ar formu SE, kas parasti veic to pašu sintaktisko funkciju no CI:

• Es viņam vakar teicu (nevis * es tev vakar teicu).
• Es viņam pasniedzu dāvanu - es to viņam pasniedzu (Pronominalizējot "dāvanu" pret "lo", forma "le" tiek apmainīta pret daļiņu SE).

2. ESI ar pārdomātu drosmi

Priekšmetam un SE veidlapai ar CD vai IC funkciju ir viens un tas pats referents; tas ir, subjekts veic darbību pret sevi. Šī iemesla dēļ ir atļauts pastiprināt, teikumam pievienojot konstrukciju "sev":

• Pepe mazgā rokas - Pepe pats mazgā rokas.
• Lūcija tīra zobus - Lūcija tīra zobus.

3. DA ar abpusēju vērtību

Līdzīgi kā SE ar atstarojošu vērtību, abpusējs parādās, kad teikuma priekšmets ir daudzkārtējs, tas ir, to veido divi vai vairāki cilvēki, kas veic darbības kopā. Tādējādi šāda veida teikumi pieļauj pastiprinājumus "savstarpēji", "savā starpā" vai "abpusēji":

• Alehandro un Marija skūpstījās - Šajā piemērā abpusējais vietniekvārds SE darbojas kā CD.
• Jūsu māsa un viņas draugs katru dienu sūta viens otram īsziņu - Vietniekvārds ar savstarpēju vērtību šajā teikumā pilda KI funkciju.

4. DA ar ētisku datālo vērtību

Šim SE tipam raksturīga skaidrība, tas ir, tas ir IC, kas nav vajadzīgs, tā kā, ja tas tiek noņemts no teikuma, tas joprojām ir gramatiski pareizs un tam ir nozīme loģiski. Tā funkcija ir tikai izteiksmīga vai uzsvērta, un parasti to lieto sarunvalodā, pievienojot darbības vārdus, piemēram, "ēst", "dzert", "zināt" utt.:

• Viņš apēda visu bļodu ar lēcām - Mēs atzīmējam, ka paziņojums "Ēd visu lēcu plāksni" ir tikpat likumīgs.
• Viņš dzēra sulu vienā rāvienā - Daļiņu SE šajā teikumā izmanto, lai uzsvērtu, ka visu sulu esat izdzēris vienā rāvienā.

Starp dažādajām DA vērtībām atrodam arī tādu, kas iezīmē pirmatnējo darbības vārdu. Zvanīja BE pseido-atstarojošs, šis SE tips ir iekļauts darbības un un nav sintaktiskas funkcijas.

Darbības vārdus, kas aptver šo daļiņu, sauc par pronominālajiem darbības vārdiem (nožēlot, uzdrīkstēties). Daļiņu SE šajā gadījumā nevar aizstāt ar lietvārda frāzi, un to nevar izvairīties, jo pēc tam darbības vārda nozīme pilnībā mainās, tā ka ir daļa no darbības vārda un tāpēc tas tajā jāanalizē.

Šīs SE vērtības piemēri:

• Mans brālis piekrita atgriezties mājās plkst.20 - mans brālis atcerējās, ka atgriezīsies mājās plkst.20 Nozīme ir pilnīgi atšķirīga atkarībā no tā, vai tiek izmantots darbības vārds "vienoties" vai "atcerēties".
• Zēns ielika mēteli viesistabā - Zēns mēteli ielika viesistabā ("likt" / "likt").

Visbeidzot, mēs atklājam, ka vēl viena no SE vērtībām tiek izmantota kā atstarojoša pasīvā vai bezpersoniskuma zīme.

1. SE ar atstarojošo saistību vērtību

To parasti lieto teikumos, kuros tēma nav zināma vai nav svarīgi to pieminēt:

• Policija Ziemassvētku laikā veic daudz alkometru testu - Ziemassvētku laikā tiek veikti daudz alkometru testi.
• Mans tēvs šajā darbnīcā salabo automašīnas - šajā darbnīcā automašīnas tiek salabotas.

Šāda veida SE nemainās ar formām "es", "te", "nos", "os", jo darbības vārds atzīst tikai trešo personu vienskaitlī vai daudzskaitlī.

2. DA no bezpersoniskā atspoguļo

Šoreiz tēma neparādās vai tiek pieminēta un teikuma darbības vārds var būt tikai vienskaitļa trešajā personā:

• Tas dzīvo ļoti labi.
• Šajā ielā tiek pārdots dzīvoklis.

Šis SE rada bezpersoniskumu līdz teikumam un parasti tiek apvienots ar intransitīviem darbības vārdiem vai ar transitīviem darbības vārdiem ar CD, pirms kuriem ir priekšvārds "a":

• Šajā karstumā jūs gulējat maz.
• Ministrs tika izsaukts divpadsmitos.