Man tevis pietrūkst (Blink-182): dziesmu teksti, tulkojumi un analīze
Dziesma, kuras man pietrūkst, bija divi galvenie Ziemeļamerikas grupas Blink-182 pēctecība. Šis ir trešais faixa do CD, kas pazīstams kā bez nosaukuma, ierakstīts 2003. gadā.
Kompozīciju uzrakstīja grupas dalībnieki (Toms Delonge, Marks Hopuss un Treviss L. Barkers) tiek ierakstīts iekšēji akustiski.
Lirika
Sveiks, eņģelis no mana murga
Ēna morga fonā
Nenojaušais tumsas upuris ielejā
Ja vēlamies, mēs varam dzīvot kā Džeks un Sallija
Kur jūs vienmēr varat mani atrast
Ziemassvētkos mums būs Helovīns
Un naktī mēs vēlētos, lai tas nekad nebeigtos
Mēs vēlētos, lai tas nekad nebeigtos
Man tevis pietrūkst, man tevis pietrūkst
Man tevis pietrūkst, man tevis pietrūkst
Kur tu esi? Un man ļoti žēl
Es nevaru gulēt
Šovakar es nevaru sapņot
Man vajag kādu un vienmēr
Šī slimā dīvainā tumsa
Katru reizi rāpo tik spokaini
Un, kā es skatījos, es skaitīju
Tīkli no visiem zirnekļiem
Mantu ķeršana un to iekšpuses ēšana
Tāpat kā neizlēmība piezvanīt jums
Un dzirdi savu nodevības balsi
Vai jūs atgriezīsities mājās un šovakar apturēsit šīs sāpes
Pārtrauciet šīs sāpes šovakar
Netērē savu laiku man, tu jau esi
Balss manā galvā
(Man tevis pietrūkst, manis pietrūkst)
Netērē savu laiku man, tu jau esi
Balss manā galvā
(Man tevis pietrūkst, manis pietrūkst)
Netērē savu laiku man, tu jau esi
Balss manā galvā
(Man tevis pietrūkst, manis pietrūkst)
Netērē savu laiku man, tu jau esi
Balss manā galvā
(Man tevis pietrūkst, manis pietrūkst)
Netērē savu laiku man, tu jau esi
Balss manā galvā
(Man tevis pietrūkst, manis pietrūkst)
Netērē savu laiku man, tu jau esi
Balss manā galvā
(Man tevis pietrūkst, manis pietrūkst)
Manis pietrūkst vēstule ļauj veikt vairākas interpretācijas. No vienas puses, to var uzskatīt par apbrīnojamu efekta attēlojumu, kas var nomākt turpmākās attiecības. No otras puses, dziesma var būt arī atsauce uz aizgājušā veselību.
Otrkārt, paša komponista skaidrojumam, mūzikai un neaizsargātībai un ne-sirdij, ko viņš sēž, kad ir apdullināts. Aptuveni tad, kad jūs mēģināt pateikt garotai: "Nav laika asari, es nāku pie manis, jo, matiem mazāk na minha cabeça, você já me ganhou ha um bom tempo".
Neatkarīgi no tā, kurai interpretācijai dodat priekšroku, viena lieta ir droša: dziesma ir mīlestības apliecinājums no kropļotas būtnes. Vēstule var būt ilgstoša mīlestība, sem fim:
Un naktī mēs vēlētos, lai tas nekad nebeigtos
Mēs vēlētos, lai tas nekad nebeigtos
Man tevis pietrūkst, un to ieskauj gotiska, piepilsētas atmosfēra, kas raksturīga joslai Blink-182, ar sinālu tik ļoti, ka klips ir iegravēts izbrīnītā mansā.
Vēstulē tiek izmantoti vārdi un izteicieni, kas ir smagi, tumši, dažreiz šausminoši, piemēram, "eņģelis no mana murga" (anjo do meu pesadelo), "morgs" (necroterio), "murgs" (pesadelo), "tumsa ielejā" (escuridão no vale), "visu zirnekļu tīkli" (teias de todos as aranhas), "slimā dīvainā tumsa" (estranha doente nosusināšana). Tieši termosu šļakstīšanās, kas saistīta ar visas aukstās mūzikas vai drūma laika lemtajiem gadiem, vēlas sasniegt Blink-182.
Ak, mazais puisis, kuram ir balss mūzikā, paziņo par savu pieķeršanos un saka, ka viņš nevar dzīvot sozinho, vienmēr vēloties mīļoto uzņēmumu:
Es nevaru gulēt
Šovakar es nevaru sapņot
Man vajag kādu un vienmēr
Šī slimā dīvainā tumsa
Mīļotais šeit ir kā tāds, kurš noteiktā veidā spēj tos nosvērt un pasargāt no cietā materiāla vidus.
Pēc mūzikas viņš sākotnēji veido grupas dalībnieku Toma Delonga un Marka Hoppusa matus, un tam ir Trevisa Bārkera ieteiktais posms. Tas ir bundzinieka veids, kā godināt savu draudzeni (un nākamo sievu) Šannu Moakleri. Jūs dzejoļi
mēs varam dzīvot kā Džeks un Sallija, ja vēlamies
Kur jūs vienmēr varat mani atrast
Ziemassvētkos mums būs Helovīns
Fazem atsauce uz filmu Estranho Mundo de Jack. Vai arī apprecējies tik daudz ar Tima Bērtona filmu, ka nolēma apprecēties kā ballīti, kuras tēma vai gara filma ir ieskaitot.
Dziesma tiek saukta par frāzi "Man tevis pietrūkst" (Sinto saudades de você), kas piešķir mūzikas nosaukumu un tiek atkārtota divas trīs minūtes un četrdesmit septiņas sekundes.
Tulkojums
Olá, anjo do meu pesadelo
Ēnā es neatradu nekrotēriju
Cietušais, kurš ir mazāk suspeita na scuridão, nav vērts
Mēs varam dzīvot tā, kā Džeks un Sallija mīl viens otru
Kur jūs vienmēr varat mani atrast
Nós teremos o Dia das Bruxas no Natal
E na naktī mēs vēlēsimies, lai tas nekad nebeigtos
Mēs vēlēsimies, lai tas nekad nebeigtos
Sajūti savu vainu, izjūti savu vainu
Sajūti savu vainu, izjūti savu vainu
Kur tu esi? Es jūtos ļoti daudz
Es nevaru gulēt
Es nevaru gulēt šajā naktī
Man vajag kādu un vienmēr
Šis svešais doente scuridão
Es redzu kasīšanos un ēnojumu vai iekšēju tempu
Un enquanto eu olhava fixicamente, eu contava
Teiass visiem kā aranhas
Koisu pielīmēšana un nopietnu interjeru ēšana
Kā neizlēmīgi tevi flirtēt
E ouvir viņa nodevības balss
Jūs atgriezīsities mājās un šonakt apstāsieties šajā naktī
Pārtrauciet šo nakti šajā naktī
Nav perca seu tempo comigo você já é
Balss iekšienē dod minha cabeça
(es esmu vainīgs, viņš ir vainīgs)
Nav perca seu tempo comigo você já é
Balss iekšienē dod minha cabeça
(es esmu vainīgs, viņš ir vainīgs)
Nav perca seu tempo comigo você já é
Balss iekšienē dod minha cabeça
(bez vainas, bez vainas)
Nav perca seu tempo comigo você já é
Balss iekšienē dod minha cabeça
(bez vainas, bez vainas)
Nav perca seu tempo comigo você já é
Balss iekšienē dod minha cabeça
(bez vainas, bez vainas)
Nav perca seu tempo comigo você já é
Balss iekšienē dod minha cabeça
(bez vainas, bez vainas)
Kriação plaukti
Lai arī lielākoties mūzikas autori ir Toms un Marks, viņi nav komponējuši kopā. Abas vienosies par tematu vai tēmu un sekos dažādām telpām, jo kompozīciju ir izveidojušas divas neatkarīgas daļas: vienu rakstījis Toms un otru Marks.
Blink-182 tehnika nebija jaunums, jo dziesmas "Feeling this" sastāvs tika izmantots tajā pašā stratēģijā.
Radījumu "Man tevis pietrūkst" iedvesmojusi mūzika "The Love Cats", The Cure. Marks Hoppuss piesāka kaverversiju, un viņš nekad nebija spēlējis šo dziesmu.
Nevis Brazīlija, "Man tevis pietrūkst" popularizēšana arī kļuva par slaveno mūzikas daļu Malhação romāna skaņu celiņā, kas paredzēts jauniešiem, kas izstādīts Globo tīklā.
Dziesmas radīšana bija arī veids, kā grupa sacēlās pret popmūziku, kas bija ievietota grupā:
"Mēs vēlējāmies izgatavot kaut ko mazliet tumšāku, atmosfēriskāku, un tāpēc cilvēki noteikti bija pārsteigti par šo mūziku, kad ouviram spēlē pirmo reizi."
Toms DeLonge
Klips
Klips "Man tevis pietrūkst" tika filmēts 2003. gada 17. decembrī ēnainā savrupmājā, kas atrodas Losandželosā.
No klipa izgatavošana
Interesantākajiem faniem grupa Blink-182 atklāja klipa veidošanu.
Aploksne vai albums
Izlaidis 2003. gada 18. novembrī Geffen Records vai divi studijas albumi Blink-182 ar 15 faixas vai piektais grupas albums. O atbildīgais matu izstrādājumu ražotājs bija Džerijs Fins.
Sekojiet albumā esošo kompozīciju sarakstam:
1. To jūtot
2. Skaidrs
3. man tevis pietrūkst
4. Vardarbība
5. Stokholmas sindroms
6. Uz leju
7. Kritušais
8. IET
9. Ashenija
10. Vienmēr
11. Viegls mērķis
12. Viss šis
13. Šeit ir jūsu vēstule
14. Es esmu pazudis bez yoy
15. Himnas otrā daļa
Blink-182 josla
1992. gadā Kalifornijā, ASV izveidota pop / pank grupa sākotnēji chamava-se vienkārši mirgo, tendo akcentu vai numuru 182, lai atšķirtu sevi no cita Eiropas ansambļa já esošie.
Biedri mūs satika skolas tempos un sāka spēlēt daudz cedo, vai arī grupas sākotnēji veidoja Toms Delonge, Marks Hoppus un Skots Reinors.
Skots aizgāja no grupas maz zināmu iemeslu dēļ (apon-se vai alcolismo kā divas iespējamās problēmas) un viņa vietā ienāca Treviss Barkers.
Sastāvs paliek nemainīgs no 2015. gada janvāra, kad Toms DeLongs nolēma pamest grupu, viņu aizstājot Mets Skiba. Šobrīd attiecībā uz instrumentiem Skiba ir atbildīgs par ģitāru, Marks par basu, Treviss par bungām un sitaminstrumentiem. Tevi sauc Skiba un Marks.
Grupas uzplaukums notika 1999. gadā sērfošanas joslā, kas bija pērkona notikumu vilnis 2005. gadā, kad tā nolēma pārtraukt carreira. Pārtraukums ilga četrus gadus, un 2009. gada 8. februārī Blink-182 dalībnieki atgriezīsies darbā.
Končē arī
- Nekam citam nav nozīmes mūzikai
- Wonderwall mūzika
