Iedomājieties Džons Lenons: mūzikas nozīme, tulkojums un analīze
Iedomājieties é uma song do album de mesmo nome, kuru autori ir Džons Lenons un Joko Ono. Tas tika palaists 1971. gadā viens Visvairāk Lenona solokarjera ir izpārdota, un, lai nodrošinātu mieru, to ierakstīja dažādi mākslinieki, tostarp Madonna, Eltons Džons un Stīvijs Vonders.
Mūzikas vārdi Iedomājieties
Iedomājieties, ka nav debesu
Tas ir viegli, ja jūs mēģināt
Zem mums nav elles
Virs mums tikai debesis
Iedomājies visus cilvēkus
Dzīvot šodienaiIedomājieties, ka nav valstu
To nav grūti izdarīt
Nav ko nogalināt vai mirt
Un nav arī reliģijas
Iedomājies visus cilvēkus
Dzīvot dzīvi mierīgiTu vari teikt, ka esmu sapņotājs
Bet es neesmu vienīgais
Es ceru, ka jūs kādreiz pievienosities mums
Un pasaule būs kā vienaIedomājieties, ka nav mantas
Nez, vai jūs varat
Nav vajadzība pēc alkatības vai izsalkuma
Cilvēka brālība
Iedomājies visus cilvēkus
Dalīšanās visā pasaulē
Tulkojums
Iedomājieties, ka nav paradīzes
jums ir viegli kārdināt,
sem inferno lejā no mums
un tikai debesis
Iedomājies visus cilvēkus
dzīvo vai hoje
Iedomājieties, ka nav valstu
to nav grūti iedomāties
neko matu nogalināt vai mirt
un nenhum religião arī
Iedomājies visus cilvēkus
dzīvot dzīvi mierīgiJūs varēsiet teikt, ka es eu sou um sonhador
vairāk es não sou o unikāls
Es ceru, ka kādu dienu jūs pievienosities mums
pasaule būs kā um tikai
Iedomājieties nenhuma posse
Es iedomājos, ka jūs saņemat
Jums ir jāiegūst vai jāpopularizē
Uma Irmandade dos homens
Iedomājies visus cilvēkus
Dalot visu vai pasauli
Mūzikas analīze un interpretācija
Visi mūzikas vārdi rada nākotnes pasaules tēlu, kurā būs lielāka vienlīdzība starp visiem cilvēkiem. Šajā dziesmā Džons Lenons mums ieteica iedomāties realitāti, kurā nepastāv lielie tēvi, kas izraisa konfliktus: reliģijas, valstis un dinheiro.
Stanza 1
Iedomājieties, ka nav paradīzes
jums ir viegli kārdināt,
sem inferno lejā no mums
un tikai debesis
Iedomājies visus cilvēkus
dzīvo vai hoje
Pirmajā strofā Džons Lenons neizdodas kā reliģijas, ka mēs izmantojam promessa de um ceu e ameaça de um inferno, lai manipulētu ar cilvēku rīcību.
Arī mūzika, šķiet, paveras ar kaut ko tādu, kas neievēro normas vērtības: pat ja jūs iedomājaties, ka paradīze nepastāv, tas, šķiet, ir ticības ticības dēļ.
Paradīzes nem inferno nav, jo cilvēki šajā dzīvē varēja dzīvot gandrīz nevienu matiņu, neuztraucoties par to, kas notiks.
Stanza 2
Iedomājieties, ka nav valstu
to nav grūti iedomāties
neko matu nogalināt vai mirt
un nenhum religião arī
Iedomājies visus cilvēkus
dzīvot dzīvi mierīgi
Šeit mūzikas un kustību ietekmes vēsturiskais konteksts kļūst redzamāks. hipijs, ka vigorou em força 60 gadu desmitā.
Ticēt savām “miera un mīlestības” vērtībām pretstatā konfliktiem, kas postīja pasauli. Amerikas Savienotajās Valstīs kontrkultūra jūs iztaujāja par Vjetnamas karu, asiņainu konfliktu pret vai pret dažādām protestējošām starptautiskām slavenībām, tostarp Lenonu.
Na mūzika vai subjekta sublinha, kas kā nações vienmēr ir karu iemesls vai lielāks iemesls. Šis dzejolis, seja vai ouvinte iedomājas pasauli, kurā nav robežu, valstu, ierobežojumu.
Sem kari, daļēji vardarbīgi mirstīgie, pus nações ou crrenças, kas motivē konfliktus, mēs būsim cilvēka spēks sadaliet vai vienādu telpu harmonijā.
Refrão
Jūs varēsiet teikt, ka es eu sou um sonhador
vairāk es não sou o unikāls
Es ceru, ka kādu dienu jūs pievienosities mums
pasaule būs kā um tikai
Šis dzejolis, kas kļuvis par slavenāko dziesmu, vai dziedātājs uzrunā tos, kuri šaubās par viņa teikto. Embora zināja, ka viņš "sonhadora" taksado, ideālists, kurš fantazē par utopisku pasauli, viņš zina, ka viņš nav sozinho.
Ir, em, kungs, daudzi citi cilvēki, kuri arī uzdrošinās sapņot kā šī jaunā pasaule un cīnīties, lai to veidotu. Asim, uzaiciniet arī “neticīgos” pievienoties man, apstiprinot, ka kādu dienu “tas būs hm”.
Man par pamatu ir cieņas un empātijas saites starp indivīdiem, un tas apliecina, ka miera pasaule ir iespējama kā descreve. Pietiek ar to, ka vairāk cilvēku var "iedomāties" pasaules asim: a kolektīvs spēks é o fator esencial pārvietošanai.
Stanza 3
Iedomājieties nenhuma posse
Es iedomājos, ka jūs saņemat
Jums ir jāiegūst vai jāpopularizē
Uma Irmandade dos homens
Nessa estrofe, vai mais longe, iedomājoties sabiedrību, kurā nav īpašumu, nemu vai aklu mīlestību un absolūtu matu. Nesta passagem, chega pats, lai apšaubītu sevi, vai tavam sarunu biedram izdodas iedomāties arī realitāti, tik atšķirīgu no tās, kāda tā dzīvo
Ja jūs ilgojaties pēc nabadzības, konkurences un izmisuma, vairs nebūs neviena "ienākuma". Tādā veidā nopietna cilvēce, piemēram, liela irmandade, kur visi mierīgi partilhariam vai pasauli.
Mūzikas nozīme
Neskatoties uz tekstu, kas veltīts spēcīgai reliģiju, nāciju un kapitālisma kritikai, tam ir maiga melodija. Vai arī pats Džons Lenons uzskatīja, ka šī melodija ir tā, ka tik sabojātu mūziku ieeļļo liela publika.
Bet, tā kā alēms sniedz pasaules redzējumu, ko pats komponists, vēstulei ir milzīgs spēks ieteikt, ka a iztēle spēj izkausēt pasauli. Tomēr, ja šķiet, ka priekšlikumi šķiet, tos var sasniegt, un pirmais solis ir spēt iedomāties, ka šeit tas ir iespējams.
Vēsturiskais un kultūras konteksts
Sešdesmito gadu beigas un 70. gadu sākums iezīmējās ar dažādiem starptautiskiem konfliktiem, kuros iesaistījās divas lielās kodolvalstis - ASV un Padomju Savienība. Ilgais spriedzes periods starp šīm divām valstīm kļuva pazīstams kā aukstais karš.
Šis laiks bija ļoti auglīgs mūzikai un vispārējai kultūrai. Sešdesmito gadu kustības, piemēram, kontrkultūra, ietekmēs popmūziku un radīs revolūciju kultūras nozarē. Pats Džons Lenons ir spēlējis nozīmīgu lomu šajā gājienā kopā ar Bītliem.
Jaunatne, galvenokārt Ziemeļamerika, atteicās kompaktēt, jo politisko spēku izprovocēti konflikti. Pregando vai slavenais segvārds "Faça amor, não faça guerra", protestējot pret konfliktu Vietnã.
Džons Lenons un Joko Ono: na luta pela paz
Džons Lenons, britu mūziķis un divi grupas The Beatles dibinātāji, bija sava laika izcilākās zvaigznes. Viņa daiļrade un doma ilgu laiku ietekmēja gerasções, kurām sekos, un Lenons kļuva par neapstrīdamu rietumu mūzikas ikonu.
Ir divi viņa biogrāfijas aspekti, kas visvairāk izraisa sabiedrības zinātkāri un laulības ar Joko Ono. Joko bija arī iecerēts mākslinieks, kurš 60. gados piedalījās dažādos avangardos. Kā akcentu kustībai Fluxus, kurai ir libertāri un politizēti priekšlikumi mākslai.
Foi 1964. gadā, kad viņa aizgāja no avangarda, Yoko uzsāka vai atbrīvoja Greipfrūti, lielisks iedvesmas avots kompozīcijai Iedomājieties. Divus gadus pēc tam, kad viņi ir apprecējušies, nodibināta mīļa, mākslinieciska un profesionāla partnerība.
Kopā divi doi sakrita ar Lenona, divu lielisko Bītlu, ierašanos. Daudzi cilvēki ir vainīgi grupas nošķirtībā un pretestībā ģimenei.
1969. gadā, apprecoties, viņi izmantoja uzmanību, ko saņēmām, lai protestētu pret vietējo Guerra do Vietnã. Lai svinētu lua-de-mel, organizējiet um notiek tiesības Gulta iekšā, no qual ficaram na bed em man nedod mieru pasaulē.
Izrādes laikā es saņēmu vizītes no žurnālistiem un izmantoju iespēju apspriest pacifismu. Zināms ir arī viņa ieguldījums aktīvistiem, fizeram citas mākslinieciskas iejaukšanās, piemēram, atbalsts ārā com ziņojums "Karš ir beidzies, jūs vēlaties" par 11 pilsētām.
Končē arī
- Hey Jude Music
- Kā nepietiekama Maikla Džeksona mūzika
- Bohēmiskā rapsodijas mūzika, divas karalienes
- Visu mani Džona Leģenda mūzika
- Mūzika Cik brīnišķīga pasaule
