Frāzes Pedras no caminho nozīme? Es tos visus paturu.

Slavena frāze "Pedras no caminho? Es tos visus paturēju, kādu dienu jūs uzcelsit pili... "to agrāk nepareizi attiecināja uz portugāļu dzejnieku Fernando Pessoa (1888-1935).

O orações acima foi na prakses kopu, ko uzrakstījis brazīliešu emuāru autors Nemo Noks.

Viņa audzēšana tika atkārtota ad eternum - Mēs precīzi nezinām, kad un kad runa bija par izpaušanu - par Fernando Pessoa pieņēmumu, jo tas bija apokrifs teksts.

Pēc Nox chegou citāta, kas jāiekļauj kā brazīliešu autora Augusto Kurija teksta beigu daļa.

Frāzes "Pedras no caminho?" Nozīme Es tos visus paturu. "

Pedras nav staigāt? Es tos visus paturu, vienu dienu jūs uzcelsit pili ...

Frāze aptver trīs dažādus tempus: pagātne, tagadne un nākotne.

No otras puses, autoram pietrūkst pagātnes pieredzes un atzīst, ka viņa pārdzīvojumus ir grūti deiksaram lembranças un cietas zīmes. A questão é: o que fazer com essas lembranças?

Otrā teksta daļa ieceļ šo atmiņu saglabāšanas un uzturēšanas nejūtu, tostarp un galvenokārt tāpēc, lai tā būtu vairāk. Kā atceras drupas, neparedzētos - isto é, kā pedras no caminho - vai autoru ceļvežus nedrīkst sašķiebt un glābt.

Secinājums par nākotnes pamatojumu: no smagas pieredzes līdz pagātnei palikušas rētas vai indivīdam, kurš uzlādē kā taizemiešu akmeņus, bija materiāls porviras izveidošanai brīnišķīgi. Vai arī nododiet to kā daudzsološās nākotnes metaforu.

Vai tekstu iedvesmojošs Centieties ietvert neapzināšanos, ka nepatīkama pieredze ir jāapstrādā un, ja nepieciešams, jānokļūst labā vietā.

Rakstisks nodoms ir ļoti motivējošs un tulkots vai leitor uma concepção otimist, uma noção, ka ir vērts turpināt divu šķēršļu priekšā, kas, šķiet, nav meio do caminho.

Teksta izcelsme un frāzes izplatīšanās internetā

Embora tiek piedēvēta izcilajam dzejniekam Fernando Pessoa (1888-1935) vai arī uz īsu brīdi pieder nezināmam brazīliešu autoram ar nosaukumu Nemo Nox.

Publicētā ierakstā, nevis jūsu emuārā Pa punktētu pikseļu, Nemo Noks uzņemas frāzes autorību un izskaidro radījuma kontekstu:

Ne 2003. gada sākumā, pļāpājot ar šķēršļiem, ar kuriem es saskāros, un cenšoties būt nedaudz otimistisks, es šeit uzrakstīju šos trīs teikumus: "Pedras no caminho? Es tos visus paturu. Kādu dienu jūs uzcelsit kasteli. "Es nedomāju vairāk, nekā minēju, ka nesen sāku saņemt e-pastus ar lūgumu apstiprināt, ka esat trechinho autors.

O emuāru autore arī man teica, ka publicētās frāzes katru dienu nav virtuālas, ka esmu bijis piecus gadus ilgums, mēs galu galā salauzam barreira do seu espaço un dienas laikā vairosies vairāk dažādu matiņu Internets:

Acīmredzot frāžu trio atņēma savu dzīvi un kļuva pazīstams ar portugāļu valodā runājošo internetu ar variācijām par pontuação un autores atribūtu. Komjē parādās kā fotobloga nosaukums (es atradu meia duzia ar šo nosaukumu) un kā anonīms citāts ziņojumu dēlī (dažādos tiešsaistes debašu forumos).

Nopietns vai neapzināta plaģiāta gadījums?

Criação foi tão falada, kas vai paša autors ir apšaubījis viņa autorību.

Nemo ir noraizējies par iespēju nokrist, sava veida neapzinātu plaģiātu, iespējams, pārfrāzējot sava Pessoa ou de Drummond, slavenā dzejoļa autora, radīšanu. Nē Meio do Caminho, kas arī uzsver akmens nozīmi.

Tad selekcionārs nolemj veikt padziļinātu pētījumu, meklējot iespējamo ietekmi, un seko šādam secinājumam:

Es pārskatīšu cilvēku dzejoļus, meklējot akmeņus un pilis, bet man nav izdevies atrast nevienu lietu, kas būtu līdzīga meklējumiem vai meklējumos. Vasculhei os heterônimos un tampouco achei vai akmeņu turētājs. Tas būtu jebkurā ārzemju formā, taču Drummonds ir citēts šajā formā un zinātnieki to plaši neatklāj divās Atlantijas okeāna pusēs. Enfim, es pārliecināju sevi, es sasēju, ka tas pierādīja vai contrarário, ka es esmu tāds pats kā es, kas esmu creveu kā tais linhas.

Fakts ir tāds, ka šīs īsās frāzes dúvida ēnā veido Nemo Nox izveidi, kurai ir vislielākā atsaucība (daudzas reizes tas notiek vairumā gadījumu, kad tam ir piešķirts vai piešķirts kredīts).

Neskatoties uz to, ka sabiedrība vai emuāru autore ir saņēmusi milzīgu uzņemšanu, viņš nav pietiekami lepns par savu audzēšanu:

Smieklīgi ir tas, ka es nejūtos lepns par to, ka esmu uzrakstīts, šķiet - es paskatījos dažus gabalus, piemēram, tos burtus, kas jūs motivē ar skaistām fotogrāfijām un otimistiskām frāzēm. Até es apbrīnoju sevi no não terem, kas autorības dēļ piedēvēts Paulo Coelho.

Vai nākotnes da citação

Savā tekstā, kas publicēts trīs gadus pēc “Pedras no caminho”, autors secināja, ka viņš neiesaistīsies konfliktā, kā rezultātā viņš ir piedēvējis vai devis kredītu.

Tā kā internetā nav iespējams kontrolēt jebkāda veida tekstu, Nemo humoristiski un ironiski runā par nākotnes plāniem:

E agora? Tā kā frāzes tiek izlaistas par aí, jūs netiksiet par tām, es gribu teikt, ka são do Pessoa, do Veríssimo ou do Jabor, fique à vontade. Nepareizi atribūti? Es tos visus paturu. Um dia vou escrever uma tese.

Paredzams, ka Augusto Kurija dzejolis ir Nemo Noksas pēdējais dzejolis

Atbilstoši tam, lai Nox chegou varētu iecelt nezināma persona, kļūstot par brazīliešu rakstnieka Augusto Kurija teksta pēdējiem teikumiem.

À criação hibrīds - kurā sajaukti Kurija fragmenti ar Nox frāzēm - tika attiecināts uz ziņkārīgo Fernando Pessoa autorību. Foi arī veido, ka panti reizina pela rede, zaudējot īsto pastas autoru:

Posso ter defeitos, satraukta bērnistaba
e fica vēl dažas reizes kairināja
nav izklāsta, kāda ir mana dzīve
lielākais uzņēmums pasaulē, un posso
izvairieties no tā, ka viņa ir pazudusi.
Esiet laimīgs un atzīstiet, ka tas ir vērts
kauns dzīvot, neskatoties uz jums visiem
izaicinājumi, pārpratumi un periodi
krīzes.
Esiet laimīgs un pārtrauciet būt divu upuris
problēmas un kļūt par autoru
dod savu vēsturi. É iet cauri
pamests ārpus sevis, bet var
atrast oāzi, kas nav slēpta
viņa dvēsele.
Es pateicos Deusam katram manhã
brīnums mati dod dzīvību.
Lai būtu laimīgs, nebija divu savējo
sentimenti.
É, lai zinātu, kā pašam izgāzties.
É ter coragem para ouvir um "não".
Ē ter drošība, lai saņemtu uma
kritisks, tik negodīgs.
Pedras nav staigāt?
Es tos visus paturēju, vienu dienu jūs būvēsiet
hm castelo ...

Nemo Nox vai autors dod frāzi

Nemo Nox ir pseidonīms, ko lieto 1963. gadā dzimis brazīliešu blogeris.

Seu pirmais emuārs chamava-se Diário da Megalópole, Tas tika palaists 1998. gada martā, un tas tika izveidots katru lapu HTML formātā, izmantojot teksta redaktoru, un to publicēja FTP. Tajā laikā, kad Nemo nāca, nebija emuāru platformu.

Pouco tiek atklāts par selekcionāru - nav publisks, piemēram, sauss vai seu nome verdadeiro -, bet mēs zinām, ka Santosā dzimušajiem un pārcēlušajiem ir daudz gadu Amerikas Savienotajās Valstīs.

Profesionāli Nemo Nox strādā kā rakstnieks, biznesa vadītājs, tīmekļa dizainers un fotogrāfs.

Seu emuārs ar nosaukumu Autors Um Punhado no pikseļiem, kas notika no 2001. gada janvāra līdz 2011. gada janvārim, bija divi pieci gada Bloggies balvas finālisti Melhor Weblog Latīņamerikas kategorijā.

Skatīt arī: Frāze Zini sevi

Veidojas literatūrā Riodežaneiro Pontifikālajā katoļu universitātē (2010), literatūras maģistrs Riodežaneiro federālajā universitātē (2013) un doutora Riodežaneiro Pontifikālās katoļu universitātes un Lisabonas Portugāles katoļu universitātes kultūras pētījumos (2018).