Kastro Alvesa dzejolis O Navio Negreiro: analīze un nozīme
Vai Navio Negreiro ir Kastro Alvesa dzeja, kurā integrēts lielisks episkais dzejolis chamado Jūs Escravos.
Uzrakstīta 1870. gadā Sanpaulu pilsētā, dzeja attiecas uz situāciju, kad cieš no Āfrikas matu upuriem, kas cietuši no kraupju satiksmes ceļā no kuģa no Āfrikas uz Brazīliju. Tas ir sadalīts sešās daļās ar daudzveidīgu metrifikāciju.
Vai Navio Negreiro Tā ir dzeja, kas sadalīta sešās daļās, un tā ir atrodama darba ietvaros Jūs Escravos. Tās metrifikācija ir daudzveidīga, tā pavada tekstu vai tēmu, kas seko tekstam. Isso dod efektu formas un satura vienotības dzejai.
O ceu e o mar kā bezgalīgi, kas dzejas centrālajās vietās tuvojas gan zilai ādai, gan matiem. Es nezinu, kas ir bezgalīgs vai kas ir kuģis, kas kuģo kā vējš un kā piepūle divi saules apdeguši mājinieki.
Ak, dzejnieks, vēro šīs vakariņas ar mīlestību un līdzjūtību pret poētisko laivas šķērsošanu. Viņš gribēja tuvoties kuģim, kas šķērso jūru, vairāk vai rakstnieka kuģim.
Dzejnieks sāka iedomāties, kas dzimis kuģim, kas seko atklātā jūrā. Bet patiesībā tas īpaši neatšķiras no sejas. Katrs kuģis nav dzejas un saudāžu okeāns. Katrai tautai ir atšķirīga dziesma: jums, spāņiem, tiek dotas Andalūzijas skaistās sievietes un divas Homēra dziesmas.
Caur diviem olhosiem Albatroz jeb dzejniekam izdodas tuvoties kuģim un novērot, kas notiek. Par viņa pārsteigumu vai dziesmu, kas nav saudades vai dzeja, bet sim um bēru dziesmu, un tas nav redzams kuģis un vil.
Ak, dzejnieks atklāj šausmīgas vakariņas, kas iet garām, kas nav piemērotas kuģim: daudzi melnie, sievietes, jauni vīrieši un sievietes, visi ieslodzīti vēl uz gadu, dejojot, kamēr viņi ir chicoteados marinheiros matiņi. A descrição é longa, feita em seši posmi.
Galvenie attēli ir divi dzeloņstieņi, kas veidoja sava veida mūziku, un jūrnieku orķestris, ko chicoteiam jums rakstīja. Attiecības starp mūziku un dejām ar spīdzināšanu un ēdiena gatavošanu ar lielu poētisku lādiņu, lai aprakstītu vakariņas. Neviena pēdējā quem ri da deja nav neparasta, vai arī viņam nav sava sātana, jo tas ir tas šausmu šovs feito para o diabo.
Jebkurš dzejnieks parāda savu sašutumu vai melno kuģi un lūdz Deus e à fúria do mar, lai šāds negods beigtos. Pirmais posms un atkārtota nefināla, kā pieprasīts vai lūgts stiprināt dzejnieka matus.
Es nedodu piekto daļu, brīvības tēli no Āfrikas kontinenta mijas ar cietumu vai melnu kuģi. Tumša un atvērta savannas nakts tiek pārveidota par tumšu nakti, tumšu nakti un nāvi. Kā cilvēku apstākļi lūžņu pārvadāšanai tiek aprakstīti poētiskā veidā, veicinot viņu desumanizāciju.
Ak, dzejnieks apšauba, kurš karogs ir bijis kuģis un atbildīgs par šādu barbarismu. Tas ir pārņemts no dzejoļa otrās daļas. Tas bija pirms bandeira não importava, pois vai ka ouvia bija dzeja un / vai dziesma, tagad tas ir svarīgi, pateicoties sofrimento that vai ship carrega.
Vai arī tas, ko jūs redzat ienīst, ir Brazīlijas karogs, dzejnieka dzimtene. VAI atbrīvošanās sajūta Tas ir lieliski, tas izceļ jūsu valsts īpašības, līdz Luta pela brīvībai un visām cerībām, kas dzīvo tautā un kuras tagad ir notraipījusi kreveles.
O Kastro Alvesa dzejolis ir mazs stāstījums par verdzības satiksmi starp Āfriku un Brazīliju. Dzejiskais elements atrodas metaforās attēlos, kas atrodami visā dzejolī, galvenokārt ceturtajā daļā, kur tiek spīdzināti un aprakstīti divi eskru.
Skaistums un bezgalība jūrā, kā arī to cilvēku vidū, kurus pārbauda ar barbaru un ja no mums nav brīvības melnajam kuģim. Tā kā viss okeāna skaistums nav savienojams ar noplūdi, kas nav garām nevienam kuģim. Daži dzejoļa un universālisma raksturlielumi. Ceļojot un piedzīvojot vai tirgojoties ar matiem, karogiem un tautām nav nozīmes. Tie kļuva nozīmīgi tikai tad, kad navigācijas mērķis bija nežēlīgs.
Kritika par escravos satiksmi netraucē vai dzejnieka patriotismu. É vai seu patriotisms, kas izraisa kritiku. Jūsu redzējumam par Brazīliju kā brīvības vietu nākotnē, kas nav savienojama ar escravidão. Pat būdams liberāls, Kastro Alvess neatstāja reliģiozitāti, saucot Deusam dievišķu iejaukšanos, nevis melno tirdzniecību.
Kastro Alvess ir viens no diviem izcilākajiem trešā romantiskā geração dzejniekiem, kas pazīstams arī kā Condor geração. Pazīstams kā "vienīgais Brazīlijas sociālais dzejnieks", viņa darbs ieguva slavu un atzinību bez kritikas. Tavs galvenais livro, Peldošās putas, bija vienīgais, kas publicēts dzīvē un atbild par citiem viņa darbiem.
Viktora Igo dzejas iedvesmots, Kastro Alvess piedalījās sociālajos jautājumos, galvenokārt saistībā ar rakstīšanu. Vai arī apkarojiet Escravagista sistēmu, padarot rakstnieku par kādu no Poeta dos Escravos. Liela ietekme uz dzejnieku bija arī liberālajai domai par XIX gadsimta beigām un atcelšanas kustībai.
O abolicionisms bija kustība, kas vērsta pret escavatura un escravos tirdzniecību, kas redzēja illuministu domas. Sociāli, questão tinha relação com universāla deklarācija divi diretos dos homens. Ak, iluminisms bija atbildīga doma par jauniem brīvības un vienlīdzības jēdzieniem, kas iekustināja dažas no vissvarīgākajām XIX gadsimta revolūcijām. Jo sociālā revolūcija vai industrializācijas virzība arī virzījās uz visão da economy no mundo.
Jūs nebijāt rūpnieciskās ražošanas patērētāji pilsētā, kas radīja vairāk bagātības nekā mazo plantāciju ražošana. Šajās nozarēs skeleti, kas bija potenciālie patērētāji, kļuva brīvi, un tas bija divi ekonomiski stimuli atcelšanas kustībai.
Es
"Mēs atrodamies atklātā jūrā... Doudo nav vietas
Pārlēkt vai luar - dourada borboleta;
E kā neskaidrs skrējiena apos... noguris
Kā nemierīgs zīdaiņu pulks.
"Mēs atrodamies atklātā jūrā... Veiciet stingrību
Zvaigznes lec kā mūsu putas ...
O jūra sāk mainīties kā ardentijas,
- Constelações dara šķidru tesūru ...
"Mēs atrodamies atklātā jūrā... Bezgalīgi divpadsmit
Ali satricināja manu nenormālo apskāvienu,
Azuis, dourados, mierīgs, cildens ...
Qual dos dous é o céu? kval vai okeāns ...
"Mēs atrodamies jūras vidū.. . Svecīšu atvēršana
Ao quente arfar das virações marinhas,
Veleiro brigue skrien pie divu jūru zieda,
Tikpat roçam na vaga kā andorinhas ...
Kur jūs redzat? uz kurieni tu ej? Jūs dodat klejojošu nausu
Ko jūs zināt vai baumas ir liels vai kosmosa?
Neste saara tu corcéis vai celies,
Galopam, voam, mas não deixam traço.
Bem laimīgs quem ali pode nest'hora
Sajūtiet šo paneli majestāti!
Embaixo - vai jūra virsū - vai debess ...
E no mar e no ceu - imensidade!
Ak! šī divpadsmit harmonija mani izsekoja vēsmā!
Cik maiga mūzika ao longe soa!
Meu Deus! kā cildena ir dedzinoša dziesma
Pelas vagas sem fim boiando à toa!
Homens do mar! vai ruds marinheiros,
Grauzdētu matu saule divas četras pasaules!
Crianças, ka siltums prokela
Nepalaidiet garām šīs dziļās nūjas!
Pagaidi! pagaidi! dzersim
Šie džungļu dārgakmeņi, brīva dzeja
Orķestris - é vai jūra, kas rēc no priekšgala,
E o vento, que nas cordas assobia ...
...
Kāpēc migla asim, viegla laiva?
Kāpēc jūs miglojat pávido poeta?
Ak! Quem dera pavada mani līdz šaiirai
Que semelha no mar - doudo komēta!
Albatroz! Albatroz! okeāna ceļvedis,
Jūs, cik miegains jūs dodat nuvens starp gazām,
Izņem bēdas, Leviathan do espaço,
Albatroz! Albatroz! iedod man šos rokturus.
II
Kāda nozīme ir nautai vai berço,
Kur ir filho, kāds seu lar?
Mīl cadência do verso
Que lhe ensina o velho mar!
Dziedi! tas līdz nāvei ir dievišķs!
Resvala vai brigue à bolina
Kā ātrs golfinju.
Dam ao mastro da mezena
Saudosa bandeira acena
Tik neskaidrs, ka tas paliek aiz muguras.
Dariet Espanhol kā kantilēnas
Requebradas de langor,
Lembram kā brunetes meitenes,
Andalūzieši ziedā!
Da Italia vai nelaipns filho
Dziediet Veneza dormente,
- Terra de amor e traição,
Ou do golfo no regaço
Izlaiž Tasso pantus,
Kopā ar lavas do vulcão!
Vai angļu valoda - auksts marinheiro,
Kādu gadu piedzimt, lai nebūtu achou,
(Tā kā Anglijai ir kuģis,
Tas Deus na Mancha ancorou),
Es valdu krāšņās zemēs,
Lembrando, lepns, stāsti
No Nelsona un no Abukiras.. .
O Francês - iepriekš noteikts -
Sing os louros do passado
E os loureiros do porvir!
Jūs marinheiros Hellenos,
Ka vaga jônia criou,
Skaisti brūni pirāti
Vai mariss, ko Ulisses sagriež,
Homens, ka Fídias talhara,
Es dziedāšu skaidru skaņu
Pantiņi, ko Homēra dvīņi ...
Visu sērgu nauti,
Jūs zināt, cik neskaidri
Kā melodijas do céu! ...
III
Desce do milzīgu vietu, vai ceļvedis uz okeānu!
Desce vairāk... inda mais... Es nevaru olharu cilvēku
Como o teu mergulhar no brigue voador!
Vairāk nekā vecs vīrietis tur... Kāds rūgtuma laukums!
Es dziedu bēres!... Cik drūmas figūras! ...
Kādas draņķīgas un zemiskas vakariņas... Meu Deus! Meu Deus! Cik šausmīgs!
IV
Tā bija danteskiska skaņa... vai tombadilho
Ka jūs piešķirat luzernas avermelha vai spīdumu.
Em sangue a se banhar.
Tinir de ferros... açoite zvaigzne ...
Leģioni no melnajiem mājiniekiem kā noite,
Šausmīgi dejot ...
Melnādainas sievietes, apturot zīles
Liesas crianças, kuru mutes ir pretas
Dodiet vai pavadiet dienas vairāk:
Outras meitenes, vairāk nuas un nobijušās,
Nav nevilcinātu skatītāju satricinājuma,
Em ânsia e mágoa vãs!
Un viņš smejas par ironisku, spilgtu orķestri ...
E piešķir fantastisku kārtu serpentīnam
Sejas doudas spirais ...
Es zinu, ka tas ir velho, es zinu, ka nav chão resvala,
Ouvem-se kliedz... vai chicote estala.
E voam mais e mais ...
Prey us elos de uma só cadeia,
Multidão faminta cambaleia,
E chora e dança ali!
Um de raiva delīrijs, vēl viens raksts,
Outro, kādas moceklības brutalizē,
Dzied, geme e ri!
Neviens darījums vai kapteinis nesūta manobrai,
E apos phyting vai ceu, kas izvēršas,
Tão pure uz jūras vai uz tās,
Es saku, ka es smēķēju starp blīvajiem nevoeiros:
"Vibrai rijo o chicote, marinheiros!
Fazei-os mais dançar... "
Viņš smejas par ironisku, spilgtu orķestri.. .
E piešķir fantastisku kārtu serpentīnam
Sejas doudas spirais ...
Kvalitatīvs um dantesco skan kā ēnas ...
Kliedzieni, ais, lāsti, lūdzieties ressoam!
Hei, sātan ...
V
Senhor Deus divi nožēlojami!
Saki - ej, Senhor Deus!
Tas ir loucura... Es zinu, ka tā ir taisnība
Tik daudz šausmu perante os céus?!
O mar, kāpēc tu neizslēdzies
Co'a sūklis tuas vagas
No jūsu mantijas šis izplūdums ...
Astros! noites! vētras!
Rolai dod imensences!
Varrei os ķēves, tufão!
Quem são šos nelaimīgos
To mēs nevaram atrast tevī
Vairāk nekā vai smieties mierīgi dod turbu
Kas aizrauj fúria do algoz?
Quem são? Tas avarē,
Tas ir vaga à pressa resvala
Tāpat kā īslaicīgs līdzzinātājs,
Perante a nouse confusa ...
Saki, tu, smagā Mūza,
Mūza bez maksas, treknrakstā ...
São os filhos do deserto,
Vilnis terra sievai gaismā.
Kur viņš dzīvo atklātā laukā
Tribo dos homens nus ...
São os guerreiros ousados
Ko jūs ēdat sašutušos tīģerus
Cīņa solidão.
Vienkāršs, fortes, bravos.
Es skatos nožēlojamos kodētājus,
Sem gaismas, sem ar, sem iemesla.. .
São mulheres desgraçadas,
Tāpat kā Hagars vai foi também.
Ka jūs esat mazkustīgs, salauzts,
Of longe... bem longe vêm ...
Izsekošana ar dažādiem soļiem,
Filhos e algemas mūs apbruņo,
N'alma - asaras un prieks ...
Tāpat kā Agars, es tik daudz cepu,
Tas nem vai leite de pranto
Jums ir jādod par Ismaēlu.
Bezgalīgās areijas,
Jūs nedodat palmeiram nevienu valsti,
Nasceram cute crianças,
Viveram moças gentis ...
Vienu dienu dodieties uz karavānu,
Quando a virgem na cabana
Cisma da noite nos véus ...
... Adeus vai choça do monte,
... Adeus, palmeiras da fonte ...
... Adejs, mīļotie... adeus ...
Depois vai plašs areāls ...
Depois jeb pó okeāns.
Depoīzam nav milzīga horizonta
Desertos... tikai dezertēšana ...
E, fome, vai cansaço, galvenā mītne ...
Ai! cik nelaimīgs tas dod,
E cai p'ra não mais s'erguer ...
Vaga a place na cadeia,
Mas o šakāls uz areijas
Acha um corpo grauzt.
Ontem uz Serra Leoa,
Uz karu, uz caça ao leão,
Vai arī es visiem izklausos aizmigusi
Sob kā tendas d'amplidão!
Pārlūkot... vai melns porão, fonds,
Inficēt, atvērt, imundo,
Es mēdzu nomocīt jaguāru ...
Es vienmēr esmu nogriezts
Mati, kurus es noplūku no mirušā,
E o baque de um corpo ao mar ...
Pilna brīvība,
Vontādei, izmantojot starpniekserveri ...
Pārlūkot... cúm'lo de maldade,
Nem são livres p'ra morrer. .
Ieslēdziet to pašu strāvu
- dzelzs, drūms serpentīns -
Skrāpēšanas pavedieni.
E assim zombando da morte,
Dança uz garlaicīgu koortu
Ao som do açoute... Irrisão ...
Senhor Deus divi nožēlojami!
Saki man, Senhor Deus,
Viņš bija mānīgs... Es zinu, ka tā ir taisnība
Tik daudz šausmu perante os céus ...
O mar, kāpēc tu neizslēdzies
Co'a sūklis tuas vagas
Vai jums ir šī borrão mantija?
Astros! noites! vētras!
Rolai dod imensences!
Varrei os ķēves, tufão! ...
IERAUDZĪJA
Ir um povo ka bandeira aizdevums
Uzņemties tik daudz negodprātības un gļēvulības ...
E deixa-to transform-se nessa festa
Netīrā aukstā bakantes apmetnī ...
Meu Deus! meu Deus! tas ir vairāk nekā bandeira,
Cik bezkaunīga na gávea tripudia?
Esi kluss. Mūza... chora, e chora tik daudz
Que o pavilhão se lave no teu pranto! ...
Auriverde pendão de minha terra,
Tas brīze no Brazīlijas beija e balança,
Reklāmkarogs, kas norobežo saules gaismu
E kā dievišķie solījumi dod cerību ...
Jūs, kas dod karam brīvību no apustuļiem,
Nosprostot divus varoņus na lança
Pirms jūs salauzāt na kauju,
Lai jūs kalpotu um povo de mortalha ...
Zvērīgs nāves gadījums, kas ir vedņa prāts!
Izdzēsiet šo stundu vai brigitu pasauli
O trilho, ka Kolombo paver neskaidru,
Tāpat kā varavīksnene nav dziļa nūja!
Arvien vairāk kaunu!... Da ēteriskais mēris
Celies, varoņi dara Novo Mundo!
Andrada! sāc šo pendão divus arus!
Kolombo! datums līdz porta dos teus ķēvēm!
Veidojas literatūrā Riodežaneiro Pontifikālajā katoļu universitātē (2010), literatūras maģistrs Riodežaneiro federālajā universitātē (2013) un doutora Riodežaneiro Pontifikālās katoļu universitātes un Lisabonas Portugāles katoļu universitātes kultūras pētījumos (2018).
