Santhordi 23 labākie dzejoļi

Santjordi jeb Svētā Jura diena ir viena no senākajām, folkloriskajām un radošajām tradīcijām, kurām ir liela nozīme Barselonā, it īpaši visā Katalonijas autonomajā apgabalā. Galu galā tas ir bijis tā patrons kopš 1904. gada, lai gan šī festivāla tradīcija ir tikpat sena kā 15. gadsimtā.

Laika gaitā šī tradīcija ir modernizēta, un tagad svinībām tiek pievienots papildu papildinājums, un tas ir svtki grmatas dienai, kas notiek ar katru gadu 23. aprl, pieminot gadjumu starp grmatm, romantiskm vstulm un ziedi. Nekas nav labāks par dienu, kurā svinēt romantiku pasaku īstajā stilā.

• Tas var jūs interesēt: "20 labākie dzejoļi bērniem"

Tāpat kā Katalonijas (un citu pasaules daļu, piemēram, Anglijas vai Portugāles) ielas tiek pārveidotas par mākslas darbu, kas atrodas starp mīlestība, mēs piedāvājam zemāk Sant Sant Jordi labākos dzejoļus, lai jūs varētu tos papildināt un veltīt kādam īpašam, gan spāņu, gan katalāņu valodā.

23 slavenākie Sant Jordi dzejoļi

Sant Jordi dzejoli īpašāku padara ne tikai tās maģiskais vai romantiskais raksturs, bet arī piemin skaistumu, kas slēpjas rakstīšanas mākslā un mācībās grāmatās.

Zemāk mēs uzzināsim labāko dzejoļu izlasi, kas veltīta Sant Jordi leģendai, roze, pūķis un princese.

1. Sant Jordi gadatirgus - fragments- (Jacint Verdaguer)

Pie fira de les rozes

labot mani antany aní,

rozer de què em firí

fa enguany tik skaista

ka viņš šeit nebeidzas.

Sveiks, ha Aleksandrija cēlās,

la vera i la d'esbarzer,

arī no Palestīnas,

ļaujiet tai ziedēt, ksenons sajūt ērkšķu

Džeriko rozā.

• Viens no ikoniskākajiem Sant Jordi dzejoļiem, kas parāda skaistumu un burvību, kas pastāv aiz šiem svētkiem un, vēl svarīgāk, aiz paša Sant Jordi vēstures.

2. Līdz pavasarim (Hosē Manuels Pagāns)

Uz pavasari

vērot dārzu,

pot ser hi ha Sant Jordi

apmēram d'un pi;

ens porta virsotnes,

floras un romi.

Uz pavasari

vērot dārzu.

Uz pavasari

ja jūs sērojat par bosu,

pot ser hi ha Sant Jordi

apskatīt ziedu;

viņa par viņiem rūpējas,

els rius un els rocs,

līdz pavasarim

ja jūs sērojat par un bosc.

Līdz pavasarim,

ja es gāju uz pilsētu,

podi uz apmeklējumu

als arbres del parc;

pot ser hi ha Sant Jordi

asseguts uz soliņa,

līdz pavasarim

ja es aizgāju uz ciutat.

• Sant Jordi un pavasara virsotne kopā vienā skaistajā dzejolī, kas atsaucas uz dzīves žēlastību, ko attēlo ziedi, kas rotā katru ielu.

3. Dāvanu dzejoļi (Hosē Luiss Borgess)

Neviens nenokrīt līdz asarām vai pārmetumiem

šo meistarības apliecinājumu

No Dieva, tas ar lielisku ironiju

Viņš man iedeva gan grāmatas, gan nakti.

• Īss, bet ļoti intensīvs dzejolis par dziļajām emocijām, kuras varam izjust, pateicoties vēstījumiem un zināšanām, kuras varam saņemt no grāmatām.

4. Perquè ir vingut (Joan Salvat-Papasseit)

Perquè ir vingut han florit els lilàs

man ir dit llur joia

vecs

uz rozēm:

paskaties uz noiju, ko izmantoja guanja lesklets,

bella i pubilla, es esmu bruna de rostre.

No tā, ka viņš ir jauns, seu pas iemīlas

-Es viņu nepazīstu, kad redzu, kā viņa iemīlas.

Tā kā jums ir vingut jo ara ap to, kā novērtēt:

Es teikšu, ka teu nom

un viņš dziedās l'alosa.

• Ideāls romantisks dzejolis, ko svinēt Sant Jordi, kur pavasara skaistuma dzimšanai pievienojas šīs īpašās personas parādīšanās.

5. Dīvaina grāmata (Rubén Darío)

Dīvainas grāmatas, kas glaimo prātam

nedzirdētā un tik retā valodā,

un ka tīrākais un dārgākais

tu liec noslēpumainajai strūklakai uz augšu.

• Kas jums ir grāmata? Brīnišķīga lieta par viņiem ir tā, ka tajos ir tik daudz fragmentu, ka. mēs varam iekļūt dažādos Visumos, tikai lasot.

6. Sant Jordi (Džoana Maragala) diada

Sant Jordi diena

tā ir diada assenyalada

per les flors que hi ha al mercat

Man ir krāsa, ka ventilatoros vispirms

Es redzu jūs, kas iet pel vent:

"Sant Jordi nogalina laranju".

L'aranya, ka viņš gatavojas nogalināt

bija slikta bava,

terenyinava les flors

i se'n xuclava la flaire,

i aprīļa mēnesis bija skumjš i els nens i nenes ploraven.

Quan el Sant do passat

dārzs atgrieztos:

perxò katrs no Sant Jordi

tā ir diada assenyalada

per les flors que hi ha al mercat

i l'olor que en fan els aires.

• Vēl viens no tradicionālajiem Sant Jordi dzejoļiem, kur tiek uzslavēta šo svētku nozīme Katalonijas kultūrā. Lai sagaidītu visdzīvāko gada laiku.

7. Iemīlējies kavavers (Montse Ginesta)

Sóc a cavaller de ferro,

no ferro, coure i llautó,

bet sasiet cor de nata,

krējuma, mèl i cotó,

i avui et porto roze,

roze, es petó!

Muac!

• Īss dzejolis, kuru jūs varat uzdāvināt mazākajiem, lai viņi sāktu sajūsmināties par dalību svētkos un varētu dienu justies kā bruņinieki un princeses.

8. Els amants (Ausiàs marts)

Uz Valensiju bija divi amanti.

Feroçment ens amàvem del matí a la nit.

Tot ho atceras, kamēr tu ej stenents to nozog.

Viņiem ir passat anys, molt anys; ir passat moltes coses.

Lai saudzētu seju tajā ventilācijas atverē vai mīlestībā

i rodolem per terra starp apskāvieniem un skūpstiem.

Es nesaprotu mīlestību kā laipnu kostīmu,

ar mierīgu komplimentu un teles kostīmu

(Es ceru, ka dalībnieks senators Lopess-Piko viņam piedos).

Tas ir nomodā, kā rezerves, piemēram, viesuļvētras,

Es ens paņēmu terra els dos, ens ajunta, ens empeny.

Jo desitjava, volts, izglītojoša mīlestība

es uz marxa ierakstu atskaņotāju, nolaidība besant-te,

Muskuļiem un pēc peço d'una orella.

Mūsu mīlestība ir bruska mīlestība

i tenim l'enyorança amarga de la terra,

d'anārs ar simbolu starp skūpstiem un arrapiem.

Kāda volejbola, kāda čau fasa! Elementāri, ha ho es zinu.

Ignorējiet Petrarku un ignorējiet moltes coses.

Les Estances de Riba un les Rimas de Bécquer.

Després, tombati terra de qualsevol veidā,

Comprenem, ka som barbars, un ka aixòno deu ser,

ka es neesmu l'edat, es tur esmu això i.

No hi havia València two amants com nosaltres,

car d'amants com nosaltres en son parits ben pocs.

• Romantika un kaisle ir sapinušies šo pantu tekstos, parādot Sant Jordi dziļāko pusi, kur dvēseles biedri apvienojas un mīļotāji svin savu mīlestību.

9. Es gribētu savu grāmatu (Juan Ramón Jiménez)

Es gribētu savu grāmatu

bija, tāpat kā debesis naktī,

visa pašreizējā patiesība, nav vēstures.

Tas, tāpat kā viņš, notika katru brīdi,

viss, ar visām tā zvaigznēm; bez

kas atņems bērnību, jaunību, vecumdienas

ne arī pievilināt tā milzīgo skaistumu.

Trīc, mirdz, mūzika

klāt un kopā!

Trīc, mirdz, mūzika uz pieres

-Tīrās grāmatas sirds debess!

• Skaists veids, kā vēlēties, lai grāmatas kalpotu mūžīgi, lai tās turpinātu piepildīt mūsu dzīvi ar brīnumiem un emocijām.

10. Komēdijas (Calderón de la Barca)

Diskrēts draugs ir grāmata:

Ko viņš runā

vienmēr tajā, ko es gribu,

vienmēr tajā, ko es nevēlos !!!

• Grāmata ir beznosacījuma draugs, kas var padarīt jūsu dienu noguruma un. krēsla.

11. Princese vai kavereris

Kalija pārģērbjas par princesi

vai no cavaller valent

per triomfar com llum encesa

uz capvespre sota cel.

• Vēl viens īss dzejolis bērniem, kur vienu dienu viņi var izmantot tradīcijas burvību. lai atrastu savu drosmi.

12. Mīļā Marta, es (Miquel Martí i Pol)

Mira'm els ulls ka cap fosca nav uzvarējis.

Vinc d'un estiu amb massa pluges,

però duc foc a l'arrel de les ungles

man nav konservu vāciņa, sangtraït pels racons

ierakstu pell.

Per l'abril farà anys del desgavell:

noteikt anys, cosits amb una agulla d'or

uz tempu sorru,

platges enllà perquè la mar els renti

i saule i ventilācija facin diademās.

Mira'm els ulls i oblida el cos feixuc,

la cambra closa, els grans silencis;

no tot això só ric un no més coses,

bet ne tempta glāzes priekšpusē

i sobrevisc, aigües damunt del somni,

tenaç com semper.

Mira'm els ulls. Sveiki podi atgriežas.

• Romantisks un kaislīgs dzejolis, kas ir ideāls, lai novērtētu mīlestību, ko pāri atzīst Santjordī mēnesī, kurā pavasaris un mīlestība iet roku rokā.

13. Ziemas dārzs (Pablo Neruda)

Pienāk ziema. Lielisks diktāts

viņi man dod lēnās lapas

ģērbies klusumā un dzeltenā krāsā.

Es esmu sniega grāmata

plaša roka, pļava,

gaidīšanas aplis,

Es piederu zemei ​​un tās ziemai.

Baumas par pasauli auga lapotnēs,

tad zvaigznāju kvieši dega

ar sarkaniem ziediem, piemēram, apdegumiem,

tad iestājās rudens

vīna rakstīšana:

viss notika, tas gāja garām debesīm

vasaras dzēriens,

un buru mākonis tika apslāpēts.

Es tik ļoti sēroju uz balkona.

kā vakar ar manas bērnības efeju,

lai zeme izplatās

viņa spārni manā neapdzīvotajā mīlestībā.

Es zināju, ka roze nokritīs

un pārejošā persiku bedre

Es atgrieztos gulēt un dīgstu:

un es piedzeros ar gaisa glāzi

līdz visa jūra pagriezās naktī

un sarkanā krāsa pārvērtās pelnos.

Zeme dzīvo tagad

nomierinot jūsu jautājumus,

izplatīja tās klusuma ādu.

Es atgriežos tagad

klusums, kas nāca no tālienes

ietin aukstā lietū un zvaniņos:

Es esmu parādā zemes tīrajai nāvei

manas drupas griba.

• Varbūt šis dzejolis nav par pavasari, bet tas mums atgādina, ka mīlestība (pat ja tai ir savas svētku dienas) ir intensīvi jādzīvo katru dienu, pat ziemā.

14. Desglaç (Maria Mercè Marçal)

Es uzskatu, ka jūs esat kā meitene,

ar badadu, ar agutu prasību

Man būs jāizdod cridés no jauna filiāles,

com peiksu, kas oblidē, kas pastāv šķiņķos.

Com un peix esglaiat ar šķiņķi mutē.

Com l’estrall in els ulls de l’infant mutilat

somnijā, gaļā. Com la dziedāja que s’escola.

Nua com un dziedāja.

T’estimo quan et se nua com la navalla,

ar dzīvu pilnu informāciju un piedāvājumu, ar tālruņa zvanu

kas to kalcinē, cec. Com l’herba, com la pluja.

Com la meva ombra, nua rere el mirall glaçat.

Tātad nua com a pit enganxat als meus llavis.

Kā galvenais desclòs d’un nesaprot no visa

saskārās ar mirstīgo. Com l’hora atbruņojās

i oberta del desglaç.

• Skaists dzejolis, kas apzīmē mīlestības puses, gan maigumu, gan nevainību, kā arī briesmas un jutekliskumu, kas to apdzīvo.

15. Es novērtēšu spuras līdz robežai (Francesc Garriga)

Es novērtēšu spuras līdz robežai

no teva paraula.

Drīz atgriezīšos mājās.

es tunikā

dels teus ulls by neguit

es mīlu neviesmīļus

Noslēgšu prieku, ko atcerējos

l’aspra veu del desert de l’esperança.

• Mīlestība bez ierobežojumiem, bez raizēm, mīlestība pret visu un bez šaubām ir vēstījums, kuru mums atstāj šis dzejolis.

16. Dons Libro ir sasalis (Gloria Fuertes)

Mistera grāmata bija tur

Sēžot savā krēslā,

ar vienu aci viņš pagāja garām lapai

ar otru viņš skatās televīziju.

Mistera grāmata bija tur

Garlaicīgi krēslā,

Gaida viņa atnākšanu... (lasīt viņam)

Kāds mazs lasītājs.

Dons Libro bija gudrs onkulis,

kas zināja par mēnesi un sauli,

kas zināja par zemēm un jūrām,

stāstu un putnu,

visu krāsu zivju.

Mr Book bija tur,

drebuļi no aukstuma krēslā,

pienāca bērns, paņēma to rokās

un grāmata iesila.

• Skaists dzejolis par grāmatas dzīvi, kas, kaut arī tas ir materiāls priekšmets, varbūt ir tas, kas mums var sagādāt vislielāko laimi.

17. Aquest drac (Joan Josep Roca Labernia)

Aquest drac

fa slikta seja,

apklusti, dusmojies,

Es nelidošu,

seja nosūtīta

lielā fiblada,

nežēlīgā cīņa

mai guanyarà.

Aquest drac

Es nelidoju princesi,

diu, ka nemazinās

arī tas nav atriebties.

• Runājot par leģendu par Svēto Džordžu un pūķi, šķiet, ka šim pūķim ir pietrūcis spēka turpināt cīņu un tagad viņš meklē mieru.

18. Vermella roze (Isabel Barriel)

Avui ir Sant Jordi,

Es meklēju spigues d'ordi;

kavavers mor el drac

i fica dins d’un sac.

Starp viņu es uzdāvināju rozi

zaļgani kāts,

punxes com anells

i pètals vermells.

Kavallers princesei

li vol atdot

vermella pieauga

tātad sols uz viņu.

• Dzejolis, kas atspoguļo klasisko tradīciju dāvināt rozes princesēm kā bruņinieku drosmes pazīmi, kuras saskaras ar visu, lai liktu tām pasmaidīt.

19. Amb tots els tonnas del dolor i de l'atzar (Feliu Formosa)

Ja vēlaties,

Es viņiem sekošu līdzi, gaidīšu.

Ja vēlaties,

constel·laré de flors el teu somriure.

Ja vēlaties,

Es atgriezīšos pie alçar-me de les meves cendres.

Ja vēlaties,

faré que tot s'aturi in els teus pòmuls.

Ja vēlaties,

Es atšifrēšu l'oracle dels teus ulls.

Ja vēlaties,

anirem carrer avall spuras al mai més.

Ja vēlaties,

Tie būs atkarīgi no teu coll tots els viatges.

Ja vēlaties,

serems aizpilda del capvespre fora vila.

Ja vēlaties,

Gaidīšu teu mot: "vull".

• Šajā dzejolī tiek atspoguļota cerība, kas vienmēr ligzdo mūsu sirdīs, lai mūs atmaksātu mūsu mīlestība.

20. Draka (Lola Casas)

Els atbild un ierodas pie viņiem

em deixen molt malament

zobs, ka menjo princeses

i tota mena de gent.

Jo sóc a bona bèstia,

Es esmu ļoti priecīgs nākt,

iet garāmuntanai

es, nomierinu nitru,

gulēt mierīgi un laimīgi

kotxadet al meu llit.

Ja jūs trobējat bon sant Jordi,

feu-me par labu,

jā mums plau,

digueu-li that sóc pacífic,

nav babau res

Es gribētu to redzēt

relaxat i amb molta pau.

• Šī ir jauka ziņa, kas mums saka, ka ne visi pūķi ir slikti un ka tāpēc, ka tie ir atšķirīgi, tas nenozīmē, ka viņi ir noteiktā veidā. Kas mums māca nevērtēt cilvēkus pēc pirmā iespaida

21. Matī al bārs (Francesc Parcerisas)

S'han vist sovint uz bāru,

līdz migdijas saulainajām stundām,

quan l'enrenou del carrer

izaicināt piuladissa dels ocells,

i is fiten només amb un somrís

kas radīja l'abisme de les taules.

Ak! Ja viņi gulēs bez aršanas,

enderrocades jūs tos slaucīsit!

Kurš goig dels cossos, kurš delit!

Però tot són cabòries.

Nē čau ha hagut mai res.

Mai neradīja paraulu.

Es saskaras, ka viņi turpinās així dies i dies,

tot novērotājs-se de lluny, neizlemts,

canviant només la timidesa del somrís

par šo attāluma laimi:

a fil a punt de trencar-se.

• Interesants dzejolis, kas mums parāda, kā cilvēki ļauj paiet laikam un vairāk uztraucas, nevis priecājas par tiem, kurus mīl.

22. Pa fortiem un robežām (Luiss Alberto de Kuenka)

Kas būtu no manis bez tevis

tirāni un tajā pašā laikā vēstnieki,

iztēles,

vēlmes izpildītāji

un tajā pašā laikā viņa vēstneši,

grāmatas, kas pilnas ar nožēlojamām lietām

un cildenām lietām,

ienīst

vai tiem, par kuriem mirt.

• Šeit mēs varam redzēt visas grāmatu puses, kurām var būt visa informācija pasaulē, kā arī vēlme radīt jaunus Visumus mūsu iztēlē.

23. Draugu grāmata (Jesus Pascual)

Tas esi tu, grāmatu draugs,

pasaules logs

un jūsu lapās es apbrīnoju

ko mans redze nespēja.

Tas esi tu, grāmatu draugs,

piedzīvojums, par kuru esmu sapņojis,

dzejoli, kuru es saku,

stāsts, kas mani nomierināja.

Tas esi tu, grāmatu draugs,

kompānija manā vientulībā,

klusums, lai izkļūtu no trokšņa

kas ieskauj manu gājienu.

Tas esi tu, grāmatu draugs,

kurš mums parāda jaunus ceļus,

un paver mums jaunus ceļus,

draugs, kurš atbrīvo bēdas.

• Grāmata ir jāapbrīno, par to nav šaubu. Grāmatas vienmēr mūs piepilda, mēs tās izbaudām, mums pietrūkst un tās nekad mūs nesāpēs.