35 slaveni skumji dzejoļi (un to nozīme)

Vai mēs kādreiz esam identificējušies ar dzejoli, ar kuru mēs uzskatām, ka tas lieliski atspoguļo mūsu pašreizējo situāciju, pārdzīvoto brīdi vai jūtas ka pārplūst mūsu prātā.

Vārdus, kas iejaukti pantos, kuros ir ziņa, var interpretēt pēc jūsu pašu kritērijiem, bet ar skumjiem dzejoļiem, Mēs zinām, ka katra vēstule dziļi iegrimst mūsu sirdīs, jo tieši tās mēs varam identificēt ar labākajiem, ziņkārīgākajiem, vai ne Liekas?

• Tas var jūs interesēt: "20 labākie īsākie dzejoļi (no labākajiem autoriem)"

Iedvesmojoties no nemiera un melanholijas emocijām, kas rotā dažus no pasaulē pazīstamākajiem dzejoļiem, mēs ievedam nākamajā rakstā sarakstu ar slavenākajiem skumjiem dzejoļiem un viņu atstāto vēstījumu. Kāds ir jūsu mīļākais dzejnieks? Vai jūs domājat, ka to varat atrast šajā sarakstā?

35 skumji dzejoļi, kas runā par mīlestību un sāpēm

Lielie poētiskie darbi atspoguļo ne tikai emocijas, kuras piedzīvoja šie cilvēki, bet arī parāda lielu piederību daudzu dvēseļu stāvoklim.

Tad Mēs jums atstājam skumjo dzejoļu izlasi, kas stāsta par dzīvi, mīlestību, vilšanās un sāpes.

1. Ars Magna (Leopoldo Marija Panero)

Kas ir maģija, jūs jautājat

tumšā telpā.

Kas nav nekas, jūs jautājat,

izejot no istabas.

Un kas ir cilvēks, kas nāk no nekurienes,

un viena pati atgriezos istabā.

• Skaidrs, personisks un ļoti tumšs vientulības atspoguļojums. Bet jebkurā gadījumā, kas ir nekas? Kas tev ir palikt vienam? Neticami pārdomas par mūsu esamību pasaulē, par kuru kādā brīdī mēs visi brīnāmies.

2. Lidojiet seno erekciju nakti (Rafael Alberti)

Lidojiet seno erekciju nakti,

Miris, tāpat kā rokas, rītausmā.

Ilgstoša neļķe pasliktinās,

Līdz tie kļūst bāli, citroni.

Pret tumšajām grambām satricina,

Un virzuļi no skimmera zila

Viņi pārvietojas starp sitiena asinīm

Spaiņu liešanas rullis.

Kad debesis norauj no bruņām

Un klejojošā atkritumu ligzdā

Viena acs kliedz uz tikko atvērto sauli.

Nākotne iekšās sapņo kviešus,

Cilvēka izsaukšana lieciniekam ...

Bet vīrietis blakus viņai guļ miris.

• Cik rūgta var būt šķiršanās? Nu, tas ir skaidri redzams šajā dzejolī, tas ir tik rūgts, ka viss ap mums tiek sagrozīts, prieki vairs netiek baudīti un šķiet, ka nekas vairs nav tā vērts. Bez šaubām, lielisks darbs, kas parāda skumjas visreālākajā nozīmē.

3. Atvadīšanās (Horhe Luiss Borges)

Starp mani un manu mīlestību viņiem ir jāceļas

trīs simti naktis kā trīs simti sienu

un jūra būs burvība starp mums.

Būs tikai atmiņas.

Ak, pēcpusdiena,

cerīgas naktis skatīties uz tevi,

mana ceļa laukumi, cietība

ko es redzu un pazaudēju ...

Galīgs kā marmors

jūsu prombūtne apbēdinās citas pēcpusdienas.

• Skolotājs Horhe Luiss Borgess, viņš mūs pārsteidz ar ļoti melanholisku versiju par atvadām cilvēkiem, kuri mums ir īpaši, bet kuri diemžēl vairs nebūs mums blakus. Izsakot to tukšumu, kas ir uzstādīts sirdī un, šķiet, atbalsojas ar katru atmiņu, ko šis cilvēks mūs atstāj.

4. Tu, kas nekad nebūsi (Alfonsina Storni)

Sestdiena bija, un kaprīze deva skūpstu,

drosmīga un smalka cilvēka kaprīze,

bet vīrišķīgā iegriba bija salda

uz šo manu sirdi, spārnotais vilku mazulis.

Nav tā, ka es ticu, neticu, ja esmu nosliece

uz manām rokām es jutos tevi dievišķu,

un es piedzeros. Es saprotu, ka šis vīns

Tas nav domāts man, bet spēlē un met kauliņus.

Es esmu tā sieviete, kas dzīvo modra,

tu milzīgais cilvēks, kurš pamostas

straumē, kas paplašinās upē

un vairāk sprogas skrienot un apgriežot.

Ah, es pretojos, jo vairāk tas man ir viss,

Tu, kas nekad nebūsi pilnībā mans

• Vai jums kādreiz ir bijušas ieslēgtas un izslēgtas attiecības? Viens no tiem, kas piepilda jūs ar emocijām, bet kad katra tikšanās ir beigusies, jums rada neapmierinātības sajūtu, kas arvien vairāk pieaug. Jo šis dzejolis atspoguļo to visu, kā arī atziņu, ka tā nekad nebūs pilnībā savstarpēja mīlestība.

5. Atvērto durvju diena (Theodore Roethke)

Mani noslēpumi kliedz skaļi.

Man nav vajadzīga valoda.

Mana sirds piedāvā viesmīlību

Manas durvis brīvi veras.

Acu epopeja

Mana mīlestība, bez maskēšanās.

Manas patiesības ir paredzētas,

Šī sevis atklātā ciešanas.

Esmu kaila līdz kaulam

Es pasargāju sevi ar kailumu.

Es pats izmantoju:

Es uzturu savu garu prātīgu.

Dusmas paliks

Darbi pateiks patiesību

Precīzā un tīrā valodā

Es apturu viltīgo muti:

Dusmas samazina manu skaidrāko kliedzienu

Uz dumju moku.

• Apsveicīgas skumjas ir kaut kas, kas mums jāpieņem savā sirdī, jo mēs nevaram no tā aizbēgt. Mēs atradīsim godīgus cilvēkus, kas mūs piepilda ar laimi, un cilvēkus, kas liek mums justies nomāktiem, kā arī mirkļus, kas atņem mūsu motivāciju. Bet mums ir jādodas tālāk un nekad nedrīkst aizvērt durvis.

6. Klusums (Octavio Paz)

Kā arī mūzikas fons

dīgst piezīme

Tas, kamēr tas vibrē, aug un retinās

Līdz brīdim, kad citā mūzikā tā kļūst mēma,

iztek no klusuma apakšas,

vēl viens klusums, ass tornis, zobens,

un paceļas, aug un aptur mūs

un, kamēr tas paceļas, viņi krīt

atmiņas, cerības,

mazi un lieli meli,

un mēs gribam kliegt un rīkle

kliedziens izplēn:

mēs ieplūstam klusumā

kur klusumi ir izslēgti.

• Viena no lielākajām darbībām, kas mums rada skumjas, ir klusums, cilvēku klusēšana un mūsu pašu emocionālās izpausmes trūkums. Nespēja pateikt, ko mēs nesam iekšā, ir tik sirdi plosoša kā brūce.

7. Ak jā! (Čārlzs Bukovskis)

Ir sliktākas lietas

būt vienam

bet tas bieži vien prasa gadu desmitus

to realizēt

un biežāk

kad tas notiek

Ir par vēlu

un nav nekā sliktāka

kas

par vēlu.

• Gadi paiet ātri un daudzas reizes, nemanot tos, bet vissvarīgākais ir nevis laiks, kas neatgriezīsies, bet gan tas, ka visu šo laiku esam bijuši vieni. Vai mēs varam sākt no jauna?

8. Mēness skumjas (Charles Baudelaire)

Šonakt Mēness slinkāk slinko,

It kā tas būtu starp spilveniem iegrimis skaistums

Tas glāsta ar diskrētu un ļoti vieglu roku,

Pirms aizmigšanas krūts kontūra.

Slīdošo mākoņu zīdainajā aizmugurē,

Mirstot, viņa nododas ilgstošai ekstāzei,

Un viņa skatiens klīst pa baltām vīzijām

Šī summa kļūst zila tāpat kā ziedēšana.

Atrodoties šajā pasaulē, dīkstāvē

Viņa ļauj asarām asarām ripot

Dievbijīgs dzejnieks, miega ienaidnieks,

No viņa rokas dobumā paņemiet aukstuma pilienu

kā opāla fragments ar zaigojošām pārdomas.

Un viņš to tur uz krūtīm, prom no drausmīgās saules.

• Skaists dzejolis, kas mums saka, ka tumšākās jūtas vienmēr rodas naktī, kad mūsu vienīgais pavadone ir mēness, un tikai viņa spēj redzēt skumjas sirdīs, jo to var redzēt visos izgaismo.

9. Lēns rīts (Dámaso Alonso)

Lēns rīts

zilas debesis,

Zaļais lauks,

vinariega zeme.

Un jūs, rīt, ka jūs mani paņemat.

grozs

pārāk lēns,

vagons par pilnu

no manas jaunās zāles,

nestabils un foršs,

tam jāierodas - nemanot

sauss.

• Tāpat kā visam, kas pasaulē plaukst, ir jānokalst, dzīve ir virkne notikumu, kas ietekmē mūsu dvēseli, kas agrāk vai vēlāk atstās pasauli.

Viņa acīs parādījās asara

un manām lūpām piedošanas frāze ...

Lepnums runāja un noslaucīja asaras,

un frāze manās lūpās beidzās.

Es eju vienu ceļu, viņa citu;

Bet domājot par mūsu savstarpējo mīlestību

Es joprojām saku: "Kāpēc es tajā dienā klusēju?"

un viņa sacīs: "Kāpēc es neraudāju?"

• Lepnums var būt liels ienaidnieks attiecībās, jo, saglabājot sardzi, mēs izvairāmies teikt to, ko patiesībā jūtam, un tas galu galā attālinās mūs no tā, kuru mēs mīlam visvairāk. Beigās mūs tomēr sāpina.

11. Alba (Federiko Garsija Lorka)

Mana smagā sirds

Jūtieties rītausmā

Viņu mīlestības sāpes

Un sapnis par attālumu.

Rītausmas gaisma nes

Nostaļģijas perēkļi

Un skumjas bez acīm

No dvēseles kodola.

Nakts lielais kaps

Viņas melnais plīvurs paceļas

Lai paslēptu dienu

Milzīgā zvaigžņotā virsotne.

Ko es darīšu ar šiem laukiem

Bērnu un zaru savākšana

Auroras ieskauts

Un saimniece piepilda nakti!

Ko es darīšu, ja jums ir acis

Miris spožajām gaismām

Un tā nedrīkst just manu miesu

Jūsu izskatu siltums!

Kāpēc es tevi pazaudēju uz visiem laikiem

Tajā skaidrajā pēcpusdienā?

Šodien mana krūtis ir sausa

Kā dzēsta zvaigzne.

• Ir tūkstošiem lietu, kas mums rada skumjas, bet nekad tāda nav tik spēcīga un nožēlojama kā tad, kad zaudējam kādu, kuru mīlam. Tā kā tā trūkums nosver katru elpu, es atceros un redzu jebkurā telpā.

12. Raudādama mute, viņi mani sauc (Jaime Sabines)

Raudādama mute, viņi mani sauc

jūsu melnie skolēni,

viņi mani apgalvo. Tavas lūpas

bez tevis viņi mani skūpsta.

Kā tev varēja būt

tas pats melnais izskats

ar šīm acīm

ko tu tagad nēsā!

Jūs pasmaidījāt Kāds klusums,

kāds trūkst ballītes!

Kā es sāku tevi meklēt

tavā smaidā, galva

Zemes,

skumjas lūpas!

Vai neraudi, neraudi

pat ja jūs to gribētu;

jūsu seja ir izslēgta

žalūziju.

Var pasmieties. Es tev ļauju

smejies, pat ja tu nevari.

• Kad cilvēki mainās, pat ja viņiem ir tās pašas iezīmes, kuras mēs kādreiz mīlējām, viņu būtība nav tāda pati, un tāpēc mirkļi, kurus pavadām kopā ar viņiem, vairs nebūs laimīgi.

13. Jūs esat piepildījis manu prātu ar sāpēm (Gvido Kavalkanti)

Tu esi piepildījis manu prātu ar sāpēm,

tik ļoti, ka dvēsele cenšas aiziet

un sāpošās sirds nopūtas

viņi manām acīm parāda, ka es vairs nespēju izturēt.

Mīlestība, ko jūtas tava lielā vērtība,

Viņš saka; "Man žēl, ka tev jāmirst

šai nežēlīgajai dāmai, kura neliekas

dzirdēt, ka žēlastība runā par tevi ”.

Es eju kā tas, kurš atrodas ārpus dzīves,

ka redzeslokā izskatās pēc vīrieša

cirsts akmenī, bronzā vai kokā,

vairāk pastaigu tikai ieraduma dēļ

un sirdī viņš nes brūci

kas ir īstas nāves pazīme.

• Kad īpašs cilvēks mūs sāpina, visa pasaule ir piepildīta ar mokām un ciešanām, kā mēs varam turpināt, ja sirds tiek mokīta? Kā mēs varam atkal mīlēt, ja mūs iznīcina?

14. Saldā spīdzināšana (Alfonsina Storni)

Zelta putekļi jūsu rokās bija mana melanholija

Uz jūsu garajām rokām es izkaisīju savu dzīvi;

Mani saldumi palika tavās rokās;

Tagad es esmu tukša smaržu amfora.

Cik daudz saldu spīdzināšanu klusi cieta

Kad dvēsele sāpēja drūmās skumjās,

Zinot maldināšanu, es pavadīju savas dienas

Skūpstīt abas rokas, kas man deva dzīvību!

• Alfonsina Storni šajā gadījumā mums atnes dzejoli, kas pilnībā parāda mīlestības vilšanās skarbo realitāti, kaut kas, kas šķita skaists, ir pārveidots par posta gabalu.

15. Vājš, uzdrīksties, nikns (Lope de Vega)

Pazūd, uzdrīksties, esi nikns

rupjš, maigs, liberāls, nenotverams,

iedrošināts, nāvīgs, miris, dzīvs,

lojāls, nodevīgs, gļēvs un gargs;

neatrast ārpus labā centra un atpūsties,

esi laimīgs, skumjš, pazemīgs, lepns,

dusmīgs, drosmīgs, bēgošs,

apmierināts, aizvainots, aizdomīgs;

bēgt no sejas uz skaidru vilšanos,

dzert indi ar sūves dzērienu,

aizmirst peļņu, mīlēt kaitējumu;

tici, ka debesis iekļaujas ellē,

dot dzīvībai un dvēselei vilšanos;

Tā ir mīlestība, kurš to pagaršoja, to zina.

• Lope de Vega stāsta par mīlestības neapstrādāto patiesību, proti, ka tā ne vienmēr ir rožaina, ir nepatikšanas, ar kurām mums jāiemācās dzīvot.

Un es ļoti labi zinu, ka tu tāds nebūsi.

Tu nebūsi uz ielas

murmulī, kas paceļas naktī

lukturu stabi,

ne arī izvēlnes izvēles žestā,

ne arī smaidā, kas atvieglo

visas metro,

ne arī aizņemtajās grāmatās

ne iekšā līdz rītdienai.

Tu nebūsi manos sapņos

sākotnējā galamērķī

no maniem vārdiem,

ne tālruņa numurā tu būsi

vai cimdu pāra krāsā

vai blūze.

Es sadusmosies par savu mīlestību

bez jums domāta,

un es nopirkšu šokolādes

bet ne jums,

es stāvēšu uz stūra

pie kuras tu nenāksi,

un es teikšu teiktos vārdus

un es ēdīšu ēstās lietas

un es sapņošu par sapņotajām lietām

un es ļoti labi zinu, ka tu nebūsi,

nav šeit, cietumā

kur es tevi joprojām turu,

ne tur, šī ielu upe

un tilti.

Tu vispār nebūsi

tu nebūsi, es arī neatceros,

un kad es domāju par tevi

es padomāšu domu

ka tumši

mēģini tevi atcerēties.

• Skaists un ļoti skumjš dzejolis, kas mums atgādina, kāda būs dzīve bez tā cilvēka, kuru mīlam blakus. Tas ir tā, it kā mēs nonāktu paralēlā dimensijā, kas līdzinās pasaulei, kuru mēs redzējām kopā ar savu partneri.

17. Vakardienas acis (Juan Ramón Jiménez)

Acis, kas vēlas

izskatās laimīgs

Un viņi izskatās skumji!

Ak, tas nav iespējams

nekā veca siena

dot jaunas dzirksti;

nekā sauss baļķis

(atvērt citas lapas)

atver citas acis

ko šie, ko viņi vēlas

izskatās laimīgs

un viņi izskatās skumji!

Ak, tas nav iespējams!

• Skumjas bieži apmetas mūsu dzīvē, jo mēs kategoriski atsakāmies iet tālāk un lūkoties citos apvāršņos, tā vietā turamies pie brīnišķīgas pagātnes, kas jau ir mirusi.

18. Balāde (Gabriela Mistral)

Viņš pārdzīvoja ar citu; Es redzēju viņu ejam garām.

Vienmēr salds vējš

un ceļš mierā.

Un šīs nožēlojamās acis

viņi redzēja viņu ejam garām!

Viņš mīl citu

par ziedošo zemi.

Viņš ir atvēris vilkābele;

nodod dziesmu.

Un viņš mīl citu

par ziedošo zemi!

Viņš noskūpstīja otru

jūrmala;

paslīdēja uz viļņiem

apelsīnu ziedu mēness.

Un nesmērēja manas asinis

jūras plašums!

Viņš ies kopā ar citu

uz mūžību.

Būs saldas debesis.

(Dievs pasarg.)

Un viņš ies kopā ar citu

uz mūžību!

• Dažreiz, kad mēs vērojam, kā mūsu vecais partneris tik viegli sāk visu no jauna, tas mums izraisa nemiers, kas mūs saslimst ar rūgtumu, jo mēs nejūtamies tikpat spēcīgi, lai dotos prom uz priekšu.

19. Bēdīgajiem (Horhe Luiss Borgess)

Ir, kas tas bija: trešais zobens

Saksijas un tā dzelzs skaitītāja,

trimdas jūras un salas

Laertes dēla zelta

Persiešu mēness un bezgalīgie dārzi

filozofijas un vēstures,

Atmiņas kapa zelts

un ēnā jasmīna smarža.

Un nekas no tā nav svarīgs. Atkāpies

pantiņu vingrinājums tevi neglābj

ne miega ūdeņi, ne zvaigzne

ka apdedzinātajā naktī aizmirst rītausmu.

Viena sieviete ir jūsu aprūpe,

tāds pats kā pārējie, bet kas ir viņa.

• Šis sarežģītais Horhe Luisa Borgesa dzejolis mums atgādina, ka lietām, lai arī cik ļoti tās sāpētu, vairs nav nozīmes. Viņi pieder pagātnei, un, pat ja mēs turpināsim pārdzīvot sāpes, tās īsti nepalīdzēs.

Es baidos tevi redzēt

vajag tevi redzēt

ceru tevi redzēt

nemiers tevi redzēt

Es gribu tevi atrast

uztraukties tevi atrast

pārliecība, ka jūs atradīsit

sliktas šaubas par tevi atrašanu

Man ir vēlme jūs dzirdēt

prieks tevi dzirdēt

lai veicas tevi dzirdēt

un bailes jūs dzirdēt

ES domāju

apkopojot

Esmu pieskrūvēta

un starojošs

varbūt vairāk pirmais

ka otrais

un arī

pretēji.

• Mūsu vajadzība pēc kāda var pārvērsties ilgstošā apsēstībā, kas mums sagādā sporādiskus priecīgus brīžus un pastāvīgas skumjas.

21. Svētīts (Amado Nervo)

Svētīgi jūs esat, kāpēc jūs mani padarījāt?

mīlu nāvi, par kuru iepriekš bija bail.

Tā kā jūs pametāt manu pusi,

Es mīlu nāvi, kad man ir skumji;

ja esmu laimīga, vēl jo vairāk.

Citā laikā viņa ledāja sirpis

tas man sagādāja šausmas; Šodien viņa ir draudzene.

Un es jūtos tik mātes ...

Jūs izpildījāt tādu brīnumbērnu.

Lai Dievs tevi svētī! Lai Dievs tevi svētī!

• Ir cilvēki, kuri nāk mums tik ļoti sāpināt, ka nav iespējams saskatīt jēgu turpināt dzīvot tāpat kā mēs. mēs to darījām, jo ​​pati dzīve zaudē spēku apburt, un tieši nāve mūs tagad vilina.

22. Ā! Trauksme (Fernando Pessoa)

Ā! Ciešanas, rupjš dusmas, izmisums

No tā, ka nemeloju sevī kaila

Ar nodomu kliegt, bez sausas sirds asiņošanas

Vienā pēdējā, rupjā kliedzienā!

Es runāju - manis teiktie vārdi ir tikai skaņa:

Es cietu -Tas esmu es.

Ah, lai no mūzikas iegūtu noslēpumu, toni. No viņa kliedziena!

Ak, dusmas - ciešanas, kas velti kliedz

Nu kliedzieni kļūst saspringti

Un viņi sasniedz gaisa klusumu

Naktī tur nekas cits!

• Kad mums ir skumji, mēs varam atrast melanholiju jebkurā vietā, jebko, jebkurā būtībā. It kā pati pasaule justos žēl un patvērusi mūs klusuma jūrā.

23. Man atmiņā (Arturo Borja)

Man tava atmiņa šodien ir kā ēna

par spoku mēs devām vārdu pielūdza

Es biju labs pret tevi. Tava nicināšana mani nepārsteidz,

Nu, jūs man neko neesat parādā, un es arī neko jums nepārmetu.

Es biju labs pret tevi kā zieds. Viena diena

no dārza, kurā es tikai sapņoju, tu mani aizvedi;

Es jums iedevu visas savas melanholijas smaržas,

un tāpat kā kāds, kurš neko ļaunu nedarīja, tu mani pameti

Es jums neko nepārmetu, vai ne vairāk kā savas skumjas,

šīs milzīgās skumjas, kas man atņem dzīvību,

kas man līdzinās nabadzīgam mirstošam vīrietim, kurš lūdzas

Jaunavai lūdzot dziedēt brūci.

• Lai gan mēs cenšamies saprast otra cilvēka iemeslus, kurš mūs pametis, nav iespējams neizjust nelielu aizvainojumu pret šo cilvēku par visām sāpēm, kuras piedzīvo viņa aiziešana.

24. Tas nav svarīgi (Pedro Migels Obligado)

Šī mana žēl

Tas nav svarīgi.

Tas ir tikai melodijas skumjas,

Un intīms sapnis par kādu aromātu.

- Ka viss nomirst,

Šī dzīve ir skumja

Ka tu nekad nenāksi, lai arī cik ļoti es tevi gaidītu,

Nu, tu mani vairs nemīli tā, kā tu mani mīlēji.

Tas nav svarīgi.

Es esmu saprātīgs;

Es nevaru lūgt jums mīlestību vai pastāvību:

Ja es esmu vainīgs, ka neesmu mainīgs!

Kādas ir manas sūdzības

Ja jūs tos neklausāties;

Un ko mani glāsta, kopš jūs viņus pametat

Varbūt nicināja, jo to bija tik daudz?

Ja šī mana žēl

Tas nav nekas cits kā sapnis par kādu aromātu,

Tā ir tikai melodijas ēna!

Jūs redzat, ka tam nav nozīmes.

• Šis sirdi plosošais dzejolis mums parāda, ka dziļa neziņa par to, ko mēs esam izdarījuši nepareizi, lai tas viss beigtos šādi? Bet pāri visam tā atziņa, ka skumjas, kuras mēs izjūtam, ir tikai mūsu, un neviens cits to nevar izjust.

25. Derība (Concha García)

Mīlu divus punktus, tas krita

gribu palikt, es eju ārā

vītņots ar tavām siekalām vēl un es

apdullinājumi pārtrauc tevi vajāt,

jūs, kas bijāt liesma acī un pirksta siltums

patiess durošs trakums, mēģinājums

cēls, kam raksturīga uzstājība

tēmas ar alegorisku fonu,

ļoti droši palieku tur, kur esmu, ko

vai tas ir tālāk? Ko tālāk

paliekot? Es izšķeļ rokas

lai nebūtu jāveic pārbaudes

ar neuzmanīgiem glāstiem. Man ir

uzrakstīt vēl vienu dzejoli

mans teikums un metode

aizmirst par savu valodu.

• Dzejolis atspoguļo zaudējumus tā vissarežģītākajā nozīmē. Gan emociju zaudēšana pasaulē, gan padošanās jaunajai realitātei, gan arī uzstājība izdzēst visu, ko cilvēks ir atstājis mūsu būtībā.

26. Šīs sāpes tagad ir kļuvušas raudošas (Jaime Sabines)

Šīs sāpes tagad ir kļuvušas raudošas

un ir labi, ka tā ir.

Dejosim, mīlēsim, Melibea.

Zieds no šī saldā vēja, kas man ir,

manas bēdas filiāle:

atsij mani, mana mīlestība, lapu pa loksnei,

šūpoties šeit manos sapņos,

Es tevi apģērbu kā manas asinis, tas ir tavs šūpulis:

ļauj man skūpstīt tevi pa vienam,

sievietes tu, sieviete, putu koraļļi.

Rosario, jā, Dolores, kad Andrea,

ļauj man raudāt par tevi un redzēt.

Es tikko kļuvu raudājusi

un es tevi iemidzinu, sieviete, raudi, kas raud.

• Šajā gadījumā Džeims Sabiness mums pārvērš to, ka šī persona notiek mūsu prātā, sākot no tā, ka viņš ir kāds brīnišķīgs cilvēks, kurš pārstāv tikai postu.

27. Laukums (Antonio Machado)

Pēcpusdiena mirst

Kā pazemīgas mājas, kas ir izslēgtas.

Tur, kalnos,

Dažas ogles paliek.

Un tas nolūzis koks uz balta ceļa

Tas liek raudāt nožēlu.

Divas zari uz ievainotā stumbra un viena

Nokalta melna lapa uz katra zara!

Vai jūs raudāt?... Starp zelta papelēm

Tālu tevi gaida mīlestības ēna.

• Mēs varam salīdzināt melanholisko realitāti, kurā atrodamies pēc pārtraukuma, ar nokaltušu lauku. Bet, ja mēs turpinām staigāt, mēs varam atrast jaunu, cerību pilnu scenāriju.

28. Vienkāršība (Horhe Robledo Ortiza)

Šīs sāpes, kuras es jūtu, ir tik cilvēcīgas.

Šī sakne bez ziedoša kāta.

Šī atmiņa noenkurojās domās

un par visām atkārtotajām asinīm,

Man pat nenogurst no derīguma termiņa beigām

ne arī mans izsmietais lepnums asiņo,

mana sirds pierada pie mokām

zaudēt pusi sirdsdarbības.

Mans aizvainojums vairs neprasa atriebību,

Es iemācījos piedot visas cerības

kā skaists sākotnējais grēks.

Es nesu tik daudz atvadas savās rokās,

un mīlestībā bija tik daudz brūču,

ka esmu kļuvis par elementāru cilvēku.

• Kad visa vētra attīra mūsu prātus, mēs varam saprast, ka kļūdīties ir cilvēka dabā. Gan kādam nodarot pāri, gan pārdzīvojamās skumjas.

29. Brūce (Luiss Gonzaga Urbina)

Ko darīt, ja tas sāp? Mazliet; ES atzistos

ka tu nodevīgi mani sāpināji; vairāk par laimi,

pēc dusmu sagrābšanas nāca a

salda atkāpšanās... Pārpalikums pagāja.

Ciest? Raudāt? Mirt? Kas par to domā?

Mīlestība ir nozīmīgs viesis;

paskaties uz mani tādu, kāda esmu, bez neviena

skumjas jums pateikt. Noskūpsti mani.

Tātad, ļoti labi; piedod man, es biju traka;

jūs mani izārstējāt-paldies-, un tagad es to varu

zinu, ko es iedomājos un ko spēlēju.

Ievietotajā brūcē ielieciet pirkstu.

Ko darīt, ja tas sāp? Jā; tas nedaudz sāp,

bet tas nenogalina sāpes... Nebaidies.

• Kad mūs sāp, mēs varam sev apkārt izveidot vienaldzības un aukstuma čaulu, lai pārliecinātos, ka sāpes mūs vairs nekad nesasniedz.

30. Es zinu, ka žurkas... (Margarita Laso)

Es zinu, ka žurkas man iekodīs sirdī, bet tas ir ardievas

Es iesmējos un gāju

viņa vilka

viņa vilka baložā

vilks tavas elsošanas baložā

Swish un putas pārkaisa sviedru rītausmu

noelst savu baložu viņu vilkā

pat ja

starp čaukstām un spraugām

starp vienreizējām lapsām

viņa vilka

starp balodiņiem elsojot

ES atvados

suņu sods es apsedzu stiklu

mēles un falangas Es nodzēsu uguni

gredzeni un poras līdz vārītam pulverim

šis kucēns deg zem burbuļiem

sauktais sauciens aicina žurkas

viņi dzird viņu čamizas ādu, kas sprēg

viņas naglas, kas nokasa kristālisko degsmi

viņas ielocītās ādas siltuma sfēra viņus uzaicina

smirdošs

Es zinu, ka viņi iekodīs man sirdī

sūdzīgs

bet es tev neļaušu to iekost

šī ir atvadīšanās

• Margarita Laso mums parāda ļoti rupju atvadu redzējumu, pilnu sāpju, dusmu un skumju. Bet tas mums arī atgādina, ka labāk atstāt to, kas mums nedod nekādu labklājību.

31. Mana apspiestā sirds (Federiko Garsija Lorka)

Mana smagā sirds

Jūtieties rītausmā

Viņu mīlestības sāpes

Un sapnis par attālumu.

Rītausmas gaisma nes

Nostaļģijas perēkļi

Un skumjas bez acīm

No dvēseles kodola.

Nakts lielais kaps

Viņas melnais plīvurs paceļas

Lai paslēptu dienu

Milzīgā zvaigžņotā virsotne.

Ko es darīšu ar šiem laukiem

Bērnu un zaru savākšana

Auroras ieskauts

Un saimniece piepilda nakti!

Ko es darīšu, ja jums ir acis

Miris spožajām gaismām

Un tā nedrīkst just manu miesu

Jūsu izskatu siltums! Kāpēc es tevi pazaudēju uz visiem laikiem

Tajā skaidrajā pēcpusdienā?

Šodien mana krūtis ir sausa

Kā dzēsta zvaigzne.

• Neskaidrība par nezināšanu, kāpēc attiecības sasniedza atsvešināšanās un zaudējuma punktu, var būt tumšākā sajūta, kādu mēs varam just.

32. Atvadīšanās (Gabriels Celaja)

Varbūt, kad es nomiršu

viņi teiks: Viņš bija dzejnieks.

Un pasaule, vienmēr skaista, mirdzēs bez sirdsapziņas.

Varbūt jūs neatceraties

kas es biju, bet tevī tie izklausās

anonīmi vārsmas, kuras kādu dienu es ieliku.

Varbūt nekas cits neatliek

ne vārda no manis,

ne viens no šiem vārdiem, par kuru šodien sapņoju par rītdienu.

Bet redzējis vai neredzējis

bet teica vai neteica,

Es būšu tavā ēnā, ak skaisti dzīvs!

Es turpināšu sekot,

Es turpināšu mirt

Es būšu, nezinu kā, daļa no lieliskā koncerta.

• Šajā atvadā dzejnieks Gabriels Celaja stāsta par cita veida skumjām un to, ka klusumā mēs vienmēr sev jautājam, kā mūs atcerēsies pēc mūsu nāves?

33. Es baidos (Pablo Neruda)

ES baidos. Pēcpusdiena ir pelēka un skumjas

debesis paveras kā miruša cilvēka mute.

Manā sirdī ir princeses kliedziens

aizmirsts pamestās pils dziļumos.

Man ir bail -Un es jūtos tik noguris un mazs

Es atspoguļoju pēcpusdienu, nedomājot par to.

(Manā slimajā galvā nedrīkst būt vietas sapnim

tāpat kā zvaigzne nav iederējusies debesīs.)

Tomēr manās acīs pastāv jautājums

un manā mutē ir kliedziens, ka mana mute nebļauj.

Uz zemes nav nevienas auss, kas dzirdētu manu skumjo sūdzību

pamesta bezgalīgās zemes vidū!

Visums mirst mierīgas mokas dēļ

bez Saules svētkiem vai zaļās krēslas.

Saturns mokās kā manis žēl,

Zeme ir melns auglis, kurā iekož debesis.

Un tukšuma dēļ viņi kļūst akli

vakara mākoņi, kā pazudušas laivas

paslēpt salauztās zvaigznes savos pagrabos.

Un pasaules nāve krīt uz manu dzīvi.

• Slavenais dzejnieks Pablo Neruda atstāj mums skaidru redzējumu par fizisko, psiholoģisko un emocionālo izsīkumu, kas ir milzīgas skumjas.

34. Aizmirstība (Karloss Medeljins)

Es aizmirsu tavu vārdu,

Es neatceros

ja jūs sevi saucāt par vieglu vai ložņājošu,

bet es zinu, ka tu biji ūdens

Jo man dreb rokas, kad līst

Es aizmirsu tavu seju, tavu skropstu

un tavu ādu caur manu aizņemto muti

kad mēs nokritām zem cipreses kokiem

vēja uzvarēts,

bet es zinu, ka tu biji Luna

jo, tuvojoties naktij

manas acis saplīst

no vēlēšanās tik ļoti redzēt tevi pie loga.

Es aizmirsu tavu balsi un tavu vārdu,

bet es zinu, ka tu biji mūzika

jo, kad stundas izšķīst

starp asiņu avotiem

mana sirds tev dzied

• Īsas un kaislīgas tikšanās var ilgt neilgu laiku, bet var atstāt mums dziļu brūci, kuras pārvarēšana prasa visu mūžu.

35. Krūtīša sirds (Mario Benedetti)

Tāpēc, ka man esi tu un man nav

jo es domāju par tevi

jo nakts ir iepletusi acis

jo nakts paiet un es saku mīlestība

tāpēc, ka esat ieradies savākt savu attēlu

un tu esi labāks par visām savām bildēm

jo tu esi skaista no kājas līdz dvēselei

jo tu man esi labs no dvēseles

jo jūs lepni slēpjat saldu

mīļi maz

sirds krūtis

jo tu esi mans

jo tu neesi mans

jo es skatos uz tevi un nomiru

un sliktāk nekā nomirt

ja es neskatos uz tevi mīlu

ja es neskatos uz tevi

jo jūs vienmēr pastāvat visur

bet tu labāk eksistē tur, kur es tevi mīlu

jo jūsu mute ir asinis

un tev ir auksti

Man ir jāmīl tevi mīlu

Man tevi jāmīl

kaut arī šī brūce sāp kā divas

pat ja es tevi meklēju un neatrodu

un kaut

nakts paiet, un es esmu tu

un nē.

• Šajā skaistajā Mario Benedetti dzejolī mēs varam redzēt šo pretrunu par pieķeršanos kādam, kurš mūs sāp, bet mēs domājam, ka bez šīs personas mēs nevaram dzīvot.