10 īsi un ļoti iedvesmojoši Latīņamerikas stāsti

Īsiem Latīņamerikas stāstiem raksturīgs tas, ka ļoti maz vārdos tiek pārraidītas daudzas emocijas un domas, starp kuriem izceļas prieks, mīlestība, izmisums, saknes, gods, dzīve un nāve.

Daži no šī literārā žanra reprezentatīvākajiem autoriem ir Horhe Luiss Borgess, Hulio Kortazars, Rubēns Dario, Augusto Monterroso, kā arī daudzi citi, kurus atradīsit nākamajā rakstā.

• Saistītais raksts: "10 interesantākās un neaizmirstamākās Peru leģendas"

10 īsi Latīņamerikas stāsti

Īss stāsts tiek definēts kā stāsts, kura garums ir mazāks par parasto garumu. Tas ietver paplašinājumus, kas var būt ļoti īsi un pat īpaši saīsināti.

Pastāvīgās sarunās ar citiem literārajiem žanriem, piemēram, dzejoli vai īso eseju, no Meksikas ziemeļiem līdz Argentīnas dienvidiem mēs varam atrast daudzus vitalitātes pārpilnus stāstus. Drīz redzēsim 10 stāstu izlase, ko sarakstījuši dažādi Latīņamerikas autori, ieskaitot īsu komentāru par tiem.

1. Žirafe (Huans Hosē Arreola)

Meksikāņu rakstnieka Huana Hosē Arreolas, daudzu balvu ieguvēja unikālā anekdotiskā stila dēļ, īss stāsts. Stāsts Žirafe pieder 1972. gadā izdotajam stāstu krājumam ar nosaukumu "Bestiārs". Galvenais varonis ir

dažādu cilvēka dzīves centienu attēlojums.

Saprotot, ka viņš iecienītā koka augļus ir nolicis pārāk augstu, Dievam neatlika nekas cits kā pagarināt žirafes kaklu.

Četrkājaini ar gaistošu galvu, žirafes vēlējās iet pāri savai ķermeniskajai realitātei un apņēmīgi iegāja neproporciju valstībā. Viņiem bija jāatrisina dažas bioloģiskas problēmas, kas vairāk šķiet inženierzinātnes un mehānika: divpadsmit metrus gara nervu ķēde; asinis, kas paceļas pret gravitācijas likumu, izmantojot sirdi, kas darbojas kā dziļurbuma sūknis; un joprojām šajā brīdī ir erektilā mēle, kas iet augstāk, sasniedzot divdesmit centimetrus ārpus lūpām, lai grauzt pumpurus kā tērauda vīle.

Ar visiem viņa tehnikas izšķiešanas gadījumiem, kas ārkārtīgi sarežģī viņa galopu un mīlas sakarus, žirafi labāk par jebkuru citu pārstāv gara klejojumus: viņš meklē augstumos to, ko citi atrod ES parasti.

Bet, tā kā viņai beidzot ir laiku pa laikam jāpieliekas, lai dzertu parasto ūdeni, viņa ir spiesta veikt akrobātiku pretēji. Un tad viņš nokāpj līdz ēzeļu līmenim.

2. Kāds sapņos (Horhe Luiss Borgess)

Horhe Luiss Borgess dzimis Buenosairesā, Argentīnā, un ir atzīts par vienu no reprezentatīvākajiem 20. gadsimta Latīņamerikas literatūras autoriem. Viņa stilu raksturo tas, ka, cita starpā, tiek iekļauti maģiskā reālisma, iedomātas matemātikas, metafizikas un universālās filozofijas elementi. Šis mikrostāsts precīzi runā par sapņu pieredzi, kas sajaukta ar viscilvēcīgākajām darbībām.

Par ko sapņos neatšifrējamais nākotnes sapnis? Viņš sapņos redzēs, ka Alonso Kvijano var būt Dons Kihots, neatstājot savu ciematu un grāmatas. Jūs sapņojat, ka Ulisa priekšvakars var būt greznāks nekā dzejolis, kas stāsta par jūsu darbiem. Cilvēku paaudzes sapņo, ka neatzīs Ulisa vārdu. Jūs sapņosit precīzākus sapņus nekā šodienas modrība. Viņš sapņo, ka mēs varam izdarīt brīnumus un ka mēs tos nedarīsim, jo ​​reālāk būs viņus iedomāties. Tas sapņos tik intensīvas pasaules, ka tikai viena no tās putniem balss varētu jūs nogalināt. Jūs sapņojat, ka aizmiršana un atmiņa var būt brīvprātīga rīcība, nevis agresija vai nejaušības dāvana. Viņš sapņo, ka mēs redzēsim ar visu ķermeni, kā Miltons vēlējās no šo maigo orbu ēnas, acīm. Viņš sapņos par pasauli bez mašīnas un bez šīs ciešanas mašīnas, ķermeņa.

Dzīve nav sapnis, bet tā var kļūt par sapni, raksta Novalis.

3. Mīlestība 77 (Julio Cortázar)

Lai arī viņš ir Argentīnas un vēlāk Francijas pilsonis, kaut arī viņš ir dzimis Beļģijā, ir Hulio Kortázars ir atzīts par vienu no autoriem, kurš GSG laikā atklāja jaunas literārās formas divdesmitais gadsimts. Viņa stilu raksturo sirreāls saturs, kas pārsniedz jebkuru laika skalu. Sekojošais mikrostāsts spēj tikai divās rindās nodot visa sarežģītā mīlas stāsta saturu.

Un izdarījuši visu, ko viņi dara, viņi pieceļas, mazgājas, pievelk, smaržo, ģērbjas un tādējādi pakāpeniski atgriežas pie tā, kas nav. BEIGT

• Jūs varētu interesēt: "10 labākie Hulio Kortazara dzejoļi"

4. Alvas lampas (Álvaro Mutis)

Álvaro Mutis, kolumbiešu dzejnieks un romānu rakstnieks, kurš Meksikā dzīvo līdz nāvei 2013. gadā viens no nozīmīgākajiem mūsdienu laiku rakstniekiem. Viņa stils ir arī anekdotisks, un vairāku viņa rakstu saturs atspoguļo daļu no viņa politiskajām un personīgajām rūpēm, tostarp cilvēku sāpes un ciešanas.

Mans darbs sastāv no skārda lampu rūpīgas tīrīšanas, ar kurām vietējie kungi naktī dodas medīt lapsu kafijas plantācijās. Viņi viņu apžilbina, pēkšņi saskaroties ar šiem sarežģītajiem artefaktiem, naftas un kvēpu pārņemšanu ir uzreiz aptumšoti ar liesmas darbu, kas vienā mirklī apžilbina zvērs.

Es nekad neesmu dzirdējis, kā šie dzīvnieki sūdzētos. Viņi vienmēr mirst par pārsteigto teroru, ko izraisa šī negaidītā un neattaisnotā gaisma. Viņi pēdējo reizi meklē savus bendes kā tādu, kurš satiekas ar dieviem, pagriežot stūri. Mans uzdevums, mans liktenis, ir saglabāt šo grotesko misiņu vienmēr gaišu un gatavu nakts un īsām venatorijām. Un es, kurš sapņoju kādu dienu būt darbietilpīgs ceļotājs drudža un piedzīvojumu zemēs!

5. Duelis (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes dzimis Meksikas ziemeļos 1889. gadā un kalpoja ne tikai kā nozīmīgs dzejnieks un esejists, bet arī kā ietekmīgs diplomāts. Viņš uzauga pirms un pēc revolūcijas divdesmitā gadsimta sākumā un ieņēma nozīmīgus valdības amatus. Tas ir atspoguļots dažos viņa novēlos, piemēram, nākamajā.

No zāles viena gala līdz otram aristokrātiskais deputāts kliedz: "Jūs esat iepļaukāts!" Un demokrāts, paraustījis plecus, atbildēja: "Jūs uzskatāt, ka esat duellā miris!"

6. Skūpsti (Juan Carlos Onetti)

Neskatoties uz to, ka viņš ir rakstnieks ar mazāku atzinību nekā viņa darbs ir pelnījis, Urugvajas izcelsmes Huans Karloss Onetti, ir uzskatīts par vienu no oriģinālākajiem autoriem Latīņamerikā. Viņa stils galvenokārt ir eksistenciālistisks pesimistiskā un negatīvā satura dēļ, lai arī personisks un sakarīgs.

Viņš tos bija pazinis un palaidis garām no savas mātes. Viņš skūpstīja abas vaigus vai roku uz jebkuru vienaldzīgu sievieti, kas viņam tika pasniegta, viņš bija ievērojis bordeļa rituālu, kas aizliedza pievienoties mutēm; draudzenes, sievietes bija noskūpstījušas viņu ar mēli kaklā, un viņas bija pārstājušas gudri un skrupulozi skūpstīt viņa biedru. Siekalas, siltums un slīd, kā tam vajadzētu būt. Tad pārsteidzošā sievietes ieeja, nezināma, šķērsojot sēru, sievas un bērnu pakavu, nopūtusies raudošos draugus. Pati prostitūta, ļoti drosmīga, bez bailēm piegāja skūpstīt pieres aukstumu, jo virs zārka malas, atstājot starp trīs grumbu horizontālumu, nelielu traipu karmīns.

7. Atturīgo drāma (Gabriels Garsija Márkess)

Gabriels Garsija Márkess bija rakstnieks un žurnālists, dzimis Kolumbijā 1927. gadā. Viņa darbs ir cieši saistīts ar maģisko reālismu un veicina kritisku un novatorisku domāšanu dažādās jomās, piemēram, mākslā un zinātnē. Risina tādas tēmas kā vientulība, vardarbība, kultūra, dzīve un nāve. 1982. gadā viņam tika piešķirta Nobela prēmija literatūrā.

... Drāma par noraizējušos vīrieti, kurš metās uz ielas no desmitā stāva, un, krītot, viņš pa logiem redzēja savu kaimiņu privātumu, mazās traģēdijas sadzīves lietas, slepenas mīlestības, īsi laimes mirkļi, par kuriem ziņas nekad nebija sasniegušas kopējās kāpnes, tā ka Ielas segums bija pilnībā mainījis viņa priekšstatu par pasauli, un viņš bija nonācis pie secinājuma, ka šī dzīve, kuru viņš uz visiem laikiem atstāja caur viltus durvīm, bija tā vērts. jādzīvo.

8. Oforts (Rubén Darío)

Rubēns Dario bija nozīmīgs Nikaragvas izcelsmes dzejnieks un žurnālists, kas atzīta par vienu no galvenajiem modernisma pārstāvjiem. Viņa metriskais stils, viņa ritmiskā adaptācija un leksika, kuru viņš lieto, ir ļoti īpašs. Cita starpā viņa darbi bagātināja spāņu valodā tapušo literāro jaunradi.

No tuvējās mājas atskanēja metālisks un ritmisks troksnis. Šaurā telpā, starp kvēpu sienām, melnā, ļoti melnā krāsā vīrieši strādāja kalumā. Viens kustināja pūstošās plēšas, liekot oglēm sprēgāt, sūtot dzirksteļu un liesmu virpuļus kā bālas, zeltainas, zilas, kvēlojošas mēles. Uguns mirdzumā, kurā bija apsārtusi garie dzelzs stieņi, strādnieku sejas tika aplūkotas ar drebošām atspulgām.

Trīs lāpstiņas, kas samontētas neapstrādātos rāmjos, pretojās tēviņu sitieniem, kuri sasmalcināja sarkano karsto metālu, raidot apsārtušu lietu. Kalēji valkāja atvērtu kaklu vilnas kreklus un garus ādas priekšautus. Viņi varēja redzēt resno kaklu un matainās krūtis sākumu, un rokas izvirzījās no maigajām piedurknēm. gigantisks, kur, tāpat kā Anteo muskuļos, muskuļi izskatījās kā apaļi akmeņi, no kuriem viņi mazgā un pulē straumēm.

Šajā dobuma melnumā, liesmu mirdzumā viņiem bija Kiklopa kokgriezumi. Uz vienu pusi logs tik tikko izlaida cauri saules staram. Pie ieejas kalumā kā tumšā rāmī baltā meitene ēda vīnogas. Un uz šī kvēpu un akmeņogļu fona viņas maigie un gludie pliki pliki lika izcelties viņas skaistajai ceriņu krāsai ar gandrīz nemanāmu zeltainu nokrāsu.

9. Pacients, kura stāvoklis samazinās (Macedonio Fernández)

Argentīnas izcelsmes Maķedonio Fernandess tiek atzīts par Latīņamerikas rakstnieks un filozofs ar lielu ietekmi tādiem autoriem kā Borges un Cortázar. Viņa darbi ir atzīti par to filozofisko un eksistenciālo dziļumu, iespējams, tas ir rezultāts Maķedonija iecienītībai kontemplatīvai darbībai un vientuļai dzīvei.

Ga kungs bija bijis tik izveicīgs, tik paklausīgs un ilgs doktora terapeita pacients, ka tagad viņš bija tikai viena kāja. Tagad secīgi noņem zobus, mandeles, kuņģi, nieres, plaušas, liesu, resnās zarnas Ga kunga sulainis ieradās, lai izsauktu terapeitisko ārstu, lai pieskatītu Ga kungu, kurš viņu nosūtīja zvanīt.

Terapeitiskais ārsts rūpīgi pārbaudīja kāju un "nopietni pakratot galvu" nolēma: "Pēdas ir pārāk daudz, pareizi, tāpēc ir slikti: es izsekošu nepieciešamo griezumu līdz ķirurgam.

10. Dinozaurs (Augusto Monterroso)

Mēs šo izlasi noslēdzam ar vienu no slavenākajiem Latīņamerikas īsajiem stāstiem. Patiesībā šī pasaka vēl nesen tas tika uzskatīts par īsāko mikrostāstu pasaules literatūrā, tā sarežģītības un estētiskās bagātības dēļ. Tās autors ir Hondurasas izcelsmes rakstnieks Augusto Monterrozo, nacionalizēts Gvatemalā un dzīvo Mehiko.

Kad viņš pamodās, dinozaurs joprojām bija tur.