De 100 meest voorkomende achternamen in Frankrijk (en hun betekenis)

Frankrijk is een van de meest geliefde landen voor sightseeing. Veel mensen associëren het met romantiek, rust en de avant-garde op het gebied van mode. Maar, Heb je er ooit over nagedacht hoe Franse achternamen zijn? Vervolgens geven we je een rondleiding langs de 100 meest voorkomende achternamen in Frankrijk, zodat je wat meer te weten kunt komen over de cultuur ervan.

• We raden je aan om te lezen: "De 100 meest voorkomende achternamen in Duitsland"

De lijst met de meest populaire Franse achternamen

Deze achternamen zijn een zeer interessante mengelmoes van Germaanse, Baskische en Romeinse culturen. Wat zowel in de middeleeuwen als in de moderne tijd veel invloed had.

1. Martin

Het is een van de meest voorkomende achternamen in heel Frankrijk, het is afgeleid van de Latijnse naam 'Martinus' en betekent 'gewijd aan Mars'.

2. Thomas

De oorsprong is Hebreeuws en het betekent 'tweeling' in het Aramees. Zijn populariteit is te danken aan de apostel Judas Tadeo Dídimus.

3. Andre

Achternaam die is afgeleid van de eigennaam 'André', die afkomstig is van het oud-Griekse 'andros' wat 'dappere of mannelijke man' betekent.

4. Lavigne

De betekenis ervan is 'wijngaard' en het verwijst naar een persoon die in de buurt van de plaats woont of uit de stad Lavigny komt.

5. Robert

Het is afgeleid van de Duitse naam 'Hrodberht' die is samengesteld uit de termen 'hrod' ​​wat 'glorie of glorie' betekent. roem' en 'berht' wat 'briljant' betekent, samen vertaalt zich als 'illustere glorie of briljante man'.

6. Fijn

Het is een achternaam die zich vertaalt als 'klein' en verwijst naar een persoon met een kleine gestalte of de jongste van het gezin.

7. Arnaud

Het is afgeleid van de gelijknamige mannelijke naam 'Arnwald', wat 'de adelaar die regeert' betekent.

8. Blanchet

Achternaam afkomstig uit de Franse streek Limoges die erg populair was bij de adel.

9. Richard

Het is zowel een achternaam als een naam, de oorsprong is Germaans. Het komt van het woord 'Richhard' wat 'rijke man' betekent en was heel gebruikelijk in de Middeleeuwen.

10. Durand

Vorm die de Latijnse naam 'Durans' aannam, werd later een patroniem, de betekenis is 'hij die volhardt' of 'hij die weerstand biedt'.

11. Garnier

Deze Franse achternaam is afgeleid van de Germaanse talen en wordt gevormd door de woorden 'warin' wat 'bewaker' betekent en 'hari' wat 'leger' betekent.

12. Barbier

Het kan verwijzen naar het beroep van kapper of barbier-chirurg die populair was in de middeleeuwen. Evenzo kan het afkomstig zijn van het Latijnse woord 'barbarius' waarmee buitenlanders werden aangeduid.

13. Bernardus

Het is het patroniem van de homograafnaam, het komt van de vereniging van de termen 'ber'ô wat 'beer' betekent en 'harduz' wat zich vertaalt als 'sterk', dus het wordt vertaald als 'sterk als een beer'.

14. dubois

Het is een achternaam die verwijst naar mensen die in de buurt van een bos woonden.

15. Windmolen

Het komt uit het Latijn en verwijst naar het beroep of de zorg voor of het werken in een molen.

16. Mayer

Het komt van het Franse woord 'maire' wat 'burgemeester' betekent. Het komt ook van het Latijnse 'maior', wat zich vertaalt als 'de grootste'.

17. Moreau

Deze achternaam vertaalt zich als persoon met een donkere huidskleur.

18. Michelle

Deze achternaam komt van de Franse vorm van de mannelijke naam 'Miguel'. Deze benaming van Hebreeuwse oorsprong betekent 'Wie is als God?'

19. Lefebvre

Het is een spellingsvariant van de achternaam 'Lefevre' die, ondanks dat het de juiste vorm is, minder vaak voorkomt. Lefebvre komt van het Oudfranse 'febvre' wat 'smid' betekent.

20. David

Het is een patroniem achternaam omdat het is afgeleid van de mannelijke naam homograaf. Het wordt geïnterpreteerd als 'de dierbare en geliefde'.

21. Bertrand

Het is ontstaan ​​uit de combinatie van de Duitse lexicons 'berht' wat zich vertaalt als 'helder' en hramn wat 'raaf' betekent.

22. Burgerlijk

Het komt van het woord 'burg' dat gelijk is aan 'stad', waarvoor het een achternaam is die verwant is aan iemand die in een burg woonde.

23. toussaint

Het is een Franse achternaam en voornaam die werd gegeven aan kinderen geboren rond 1 november, de dag waarop de katholieke feestdag Allerheiligen plaatsvindt.

24. Corbin

Achternaam die in Engeland is ontstaan ​​vanwege een bijnaam die afkomstig is van het Anglo-Normandische woord 'Corb' wat 'raaf' betekent. Een verwijzing zijn naar mensen met glanzend zwart haar.

25. Fournier

Deze Franse achternaam is gekoppeld aan het beroep of ambacht van bakker, het is afgeleid van het Latijnse 'furnarius' wat vertaald kan worden als 'bakker'.

26. Fontaine

De betekenis ervan is 'waterbron'. Het werd vroeger gedragen door mensen die in de buurt van een functionele of decoratieve fontein woonden.

27. Boyer

Veel voorkomende achternaam in Midden-Frankrijk, het is een variatie op de achternaam 'Bouvier' wat 'persoon die de ossen beschermt' betekent.

28. clementie

Het betekent 'barmhartig' en is ook een zeer populaire voornaam met Latijnse wortels die kan worden geïnterpreteerd als 'vergevingsgezind of barmhartig'.

29. Leroy

Het is een veel voorkomende achternaam in het noorden en noordwesten van Frankrijk. De oorsprong ligt in de naam die werd gegeven aan degene die een spel won in het spel van de boog.

30. duplantier

Achternaam waarvan de betekenis verwijst naar een plantage of een persoon die erop woont of werkt.

31. Beaufort

Franse achternaam die zich vertaalt als 'mooi of eerlijk fort'.

32. Rousseau

Deze achternaam is een verkleinwoord van rood en beschrijft een persoon die roodharig was.

33. Fauré

Het is een achternaam die ook 'smid' betekent en verwijst naar de persoon die dit vak uitoefent.

34. Dennis

De oorsprong ligt in de naam van de Griekse god Dionysus die verwant was met wijn en vruchtbaarheid.

35. François

Het is afgeleid van het woord Frankrijk en het bijvoeglijk naamwoord in middeleeuws Latijn is 'franciscus'. Het betekent 'vrije mannen'.

36. Gautier

Deze achternaam komt van het Proto-Duitse woord 'waldijaną' wat 'heerser van het leger' betekent. Het is een variatie op de achternaam 'Gauthier'.

37. lyonen

De betekenis ervan verwijst naar een persoon uit de stad Lyon, Frankrijk.

38. armstede

Betekent 'inwoner van de hermitage', het komt van het Oud-Franse 'ermite' en het Oud-Engelse 'stede'.

39. Beaulieu

Het is een achternaam die afkomstig is van de adel.

40. abbadie

Achternaam die verwijst naar 'Abbadie' die predikant was in de achttiende eeuw of naar het kasteel van Abbadie.

41. Jussie

Het is een andere achternaam die gerelateerd is aan de adel.

42. Agard

Het is een achternaam die een grote afstamming binnen de edelen aangeeft en de rand van een zwaard betekent.

43. Roland

Het vertaalt zich als 'het glorieuze land'. Het is een bewerking van de Duitse patroniem eigennaam.

44. Genade

Het is een beroepsnaam voor mensen die in een fournituren werkten.

45. Henry

Het is een familienaam die 'heerser van het vaderland' betekent en komt van de Duitse naam 'Heinrich'.

46. Lefèvre

Deze achternaam betekent 'de smid' en valt in de categorie beroeps- of beroepsnamen.

47. Renaud

Deze Franse achternaam is een patroniem en komt van de Proto-Germaanse woorden 'ragin' wat 'raad' betekent en 'wald' wat 'macht of regering' betekent.

48. Charpentier

De oorsprong is Frans en het betekent 'timmerman'.

49. Delacroix

Het is een Franse achternaam die 'van het kruis' betekent. Oorspronkelijk werd een kruis- of kruispuntsymbool gegeven aan mensen die in de buurt van een kerk woonden.

50. januari

Achternaam betekent 'gedoopt in januari'.

51. LeBrun

Achternaam die werd toegekend aan mensen met bruin haar.

52. Aubert

Het is afgeleid van de Duitse naam 'Adalbert of Albert'. Het is samengesteld uit 'adal' wat zich vertaalt als 'nobel' en 'bereht' wat 'beroemd of briljant' betekent.

53. Narcisse

Het heeft geen specifieke oorsprong, maar er wordt aangenomen dat het afkomstig kan zijn van zowel de bloem (narcis) als de Grieks-mythologische figuur, die werd veroordeeld voor zijn egocentrisme.

54. Mouton

Het is een veel voorkomende achternaam uit het departement Charente. Het kan 'ram' betekenen, van het Latijnse 'multo'.

55. papegaai

Achternaam met als betekenis 'kleine Peter'.

56. Joubert

Achternaam afgeleid van de Germaanse termen 'gaut' wat 'Jocelyn' betekent en 'beraht' wat 'helder' betekent.

57. Roche

De vertaling is 'rots of steen' en werd in Frankrijk vaak als toponymische achternaam gebruikt.

58. Oliver

Het vertaalt zich als 'olivero' en werd als bijnaam gegeven aan de mensen die olijven verzamelden.

59. Duval

Het vertaalt zich als 'van de vallei' en verwijst naar degenen die in of nabij een vallei wonen.

60. Roy

Betekent 'koning', het werd vaak gebruikt als een burleske bijnaam.

61. Riviere

Franse achternaam die 'rivier' betekent en werd gegeven aan mensen die woonden of kwamen uit een plaats in de buurt van een rivierlichaam.

62. Perreault

Het is afgeleid van 'Perre', een oude Franse bijnaam voor 'Pierre'.

63. Metselaar

Het Franse woord 'maçon' duidt een metselaar aan die met steen en baksteen werkte, evenals steenhouwers die zich bezighielden met het snijden van stenen voor gebruik in de bouw.

64. Payet

Het heeft twee betekenissen: 'payot', een woord om te verwijzen naar niet-zigeunermensen. Of het kan afkomstig zijn van 'paya' dat verwijst naar de heidenen.

65. Willem

Het komt van het Germaanse patroniem 'Willhelm' en is een variant van de mannelijke voornaam 'Guillaume'. Het betekent 'vrijwillige beschermer'.

66. Lecomte

De betekenis ervan is 'de graaf' en het verwijst naar een adellijke titel die in Frankrijk werd verleend, maar waarvan de traditie teruggaat tot het Romeinse rijk.

67. Vidal

Het komt van het Latijnse 'vitalis' en vertaalt als 'vitaal of met betrekking tot het leven'.

68. D'Aramitz

Oorspronkelijk verwijst het naar iemand die afkomstig is uit Aramits, een stad in de Franse Pyreneeën, genoemd naar de nabijheid van de abdij.

69. Lucas

Het is een familienaam en de betekenis is 'degene die verlicht'.

70. Lacroix

De letterlijke vertaling is 'het kruis' en in sommige gevallen kan het worden gevonden als La Croix.

71. Jolly

Het vertaalt zich als 'feestelijk of vreugdevol' en werd gegeven aan mensen die deze eigenschappen bezaten.

72. Roussel

Net als 'Rousseau' is het een achternaam die verwijst naar de rode kleur van het haar van mensen.

73. Perrin

Patronieme achternaam die is afgeleid van het verkleinwoord van 'Pierre' en is de Franse vorm van 'Pedro' wat 'steen of rots' betekent.

74. Guerin

Het komt van de achternaam 'Warin of Warino', die wordt geïnterpreteerd als 'beschermer of krijger'.

75. het marcheren

Het is gerelateerd aan het beroep of de handel van koopman, koopman of koopman.

76. Mathieu

Het komt van de eigennaam van Hebreeuwse oorsprong 'Mateo', wat 'geschenk van Yahveh' betekent.

77. Nicholas

Deze achternaam vertaalt zich, net als de naam, als 'overwinning van het volk' of 'overwinning van het volk'.

78. Noël

In het Frans betekent het woord 'noël' 'kerst'. Deze familienaam werd ook gebruikt als eigennaam, voor kinderen geboren op 25 december.

79. belrose

Het is een variant van 'Bellerose' en het betekent ook 'mooie roos'.

80. Beauchene

Franse toponiem achternaam die 'mooie eik' betekent.

81. de straat

Franse achternaam die letterlijk 'straat' betekent.

82. Philippe

Het komt van de Griekse naam 'Philippe'. De betekenis ervan is 'paardenliefhebber'.

83. Chastain

Het komt van het oude Franse 'castan' wat 'kastanje' betekent. Het was een aanduiding voor iemand die in de buurt van een kastanjeboom woonde of is een bijnaam voor iemand met bruin haar.

84. Gaillard

Het komt van de term 'gal' die in de Gallische taal 'sterk of robuust' betekende.

85. Dumas

Het is een achternaam die aangaf dat een persoon van een boerderij of een landhuis kwam.

86. muller

De achternaam is van Germaanse oorsprong en de betekenis is 'molenaar' en verwijst naar iemand die een graanmolen werkte of bezat.

87. Vincent

Deze achternaam vindt zijn oorsprong in de Latijnse stam 'vincens' wat 'degene die triomfeert' betekent. Het wordt ook gebruikt als een mannelijke voornaam.

88. Picard

Achternaam gegeven aan mensen die afkomstig zijn uit Picardië, een regio in Noord-Frankrijk.

89. Ridder

Het vertaalt zich als 'ridder' en beschrijft mannen die te paard reden.

90. Caron

Het is een achternaam die afkomstig is van het Franse woord 'charron' dat duidt op het ambacht van het maken van wegen.

91. Lambert

Achternaam die afkomstig is uit de Germaanse taal en afkomstig is van de woorden 'land' wat 'land' betekent en 'bert' wat 'briljant of illuster' betekent.

92. Girard

Het is een variatie op 'Gerard' en betekent 'sterke speer'.

93. Roger

Het is de Franse variant van een Germaanse naam 'Hrodgari' en betekent 'glorieuze speer'.

94. dupont

Het is een achternaam die 'van de brug' betekent en heel gebruikelijk was bij mensen die in de buurt van of op dit bouwwerk woonden.

95. kap

Het heeft twee oorsprongen: het komt van het woord 'muts' dat verwijst naar de hoed die wordt gedragen door priesters en sommige academici. Aan de andere kant wordt aangenomen dat het afkomstig is van de naam 'Bonnettus', wat een verkleinwoord is van 'goed'.

96. wit

Letterlijk vertaald als 'wit', heeft het twee oorsprongen: velen geloven dat het een toponiem is, terwijl anderen wijzen erop dat het een beschrijvende achternaam is, omdat het verwijst naar een persoon met een gekleurde huid en haar Wit.

97. Roux

De vertaling is 'rood' en werd toegepast om mensen met roodachtig haar te beschrijven.

98. Leclerc

Het komt van de Latijnse term 'clericus' en de betekenis ervan kan worden vertaald als 'de secretaris of de geestelijke'. het gold ook voor degenen die werkten bij het bijhouden van schriftelijke gegevens.

99. Laurent

Het is afgeleid van de homograafnaam die op zijn beurt een bewerking is van de Latijnse naam 'Laurentius'. Het betekent 'laureaat of met lauweren gekroond'.

100. Simon

Het is een achternaam die is afgeleid van de gelijknamige eigennaam van Hebreeuwse oorsprong. De betekenis ervan is 'hij die naar God heeft geluisterd'.