De 100 meest voorkomende achternamen in Spanje (en hun betekenis)

Spanje is een land dat rijk is aan traditie en cultuur en dat vandaag de dag nog in stand wordt gehouden, leven van dag tot dag met de technologische voorhoede die de huidige samenleving drijven. Een van die tradities zijn achternamen uit Spanje. Een combinatie van alle verschillende regio's van het land en de invloeden uit andere delen van de wereld die zich daarmee vermengden.

• We raden je aan om te lezen: "50 zeldzame achternamen in Spanje en Latijns-Amerika"

Wat zijn de meest populaire Spaanse achternamen?

In dit artikel zullen we een interessante wandeling maken langs de 100 meest voorkomende achternamen in Spanje die de diversiteit van zijn cultuur laten zien en de traditionele die nog steeds in stand worden gehouden.

1. Garcia

Het is de meest populaire achternaam op Spaans grondgebied, het werd gebruikt als een eigennaam, het komt van het Baskische woord 'artz of hartz' wat 'beer' betekent.

2. dun

Het is een achternaam die is gekoppeld aan een fysiek kenmerk van de persoon, in dit geval geeft het hun dunheid of laag gewicht aan. Later werd het door zijn nakomelingen als achternaam gebruikt.

3. Vreugde

Het is van toponymische oorsprong en komt uit de stad Alegría de Oria, waar het zijn naam aan ontleent en naar andere plaatsen is gegaan.

4. Vazquez

Het is een Spaanse familienaam die 'zoon van een Bask' betekent; verwijst naar de naam van mensen uit Baskenland.

5. Lopez

Het is afgeleid van de naam 'Lope', die meestal gerelateerd is aan de Latijnse term 'lupus' wat 'wolf' betekent. Het kan ook 'zoon van Lope' betekenen.

6. Allende

Oorspronkelijk uit Vizcaya, betekent het in het Baskisch 'grasland of graanveld'.

7. Pijn

De betekenis is 'rots of steen' en werd gebruikt door mensen die in de buurt van een verhard land woonden.

8. Hernandez

Het komt voort uit de naam 'Hernando' en is verwant aan 'Firthunands', een Germaanse naam die 'gedurfde vredestichter' betekent.

9. Amez

Het heeft een Spaanse oorsprong omdat het afkomstig is uit de stad Ames in La Coruña en het zich tijdens de laatste decennia van de kolonie naar Amerika heeft verspreid.

10. Kruis

Het komt van het Latijnse woord 'crux', het begon als een eigennaam en verwees naar de dood van Jezus Christus, later werd het aangenomen als een familienaam.

11. Sanchez

Het is afgeleid van de naam 'Sancho', die in de middeleeuwen wijdverbreid was onder de Spaanse bevolking, afkomstig van de Romeinse god Sancus.

12. Echeverri

Het is van Baskische oorsprong en bestaat uit twee woorden: 'Etxe' wat 'huis' betekent en 'Barri of Berri' waarvan de betekenis 'nieuw' is. Het is een variatie op Echeverría.

13. Vidal

Het is gevormd uit de Latijnse eigennaam 'Vitalis', wat 'vol leven' betekent.

14. Martin

Achternaam afgeleid van de Romeinse god van de oorlog, Mars. Daarom betekent het 'gewijd aan oorlog' of 'gewijd aan de god Mars'.

15. Elizalde

Baskische achternaam die 'naast de kerk' betekent.

16. velden

Het komt van het Latijnse 'campus' dat verwijst naar een groot stuk land dat buiten de stad ligt. Het is een geografische achternaam, om te verwijzen naar degenen die op deze site woonden.

17. Castro

Het komt van het Latijnse 'castrum' en zo waren de forten en steden die werden beschermd door muren bekend en werd het door de inwoners aangenomen als een toponymische achternaam.

18. Ruiz

Het is afgeleid van de mannelijke naam 'Rodrigo', wat zich vertaalt als 'hij die bekend staat als machtig' of 'hij die rijk is aan glorie'.

19. bronnen

Deze Spaanse achternaam wordt als toponymisch beschouwd en wordt gebruikt om te verwijzen naar mensen die in de buurt van een natuurlijke of kunstmatige waterbron woonden.

20. kijk uit

Het is een nobele achternaam van Gipuzkoan en Navarrese afkomst. Het is afgeleid van het Baskische woord 'garat' wat 'hoge trede' betekent.

21. smid

Het kwam naar voren als een beroepsnaam omdat het verwees naar mensen die met metalen werkten. Het komt van het Latijnse woord 'ferrum' wat 'ijzer' betekent.

22. carrasco

De oorsprong komt van de algemene naam die vroeger werd gegeven aan Kermes-eik, een struik die wordt gekenmerkt door het hele jaar door de groene kleur van zijn bladeren te behouden.

23. donker

Achternaam die afkomstig is van het Latijnse 'maurus' wat zich vertaalt als 'afkomstig uit Mauritanië' en als 'donkere huidskleur of Moors'.

24. hier

De oorsprong van de achternaam is te vinden in het La Rioja-toponiem van de stad Herce en heeft verschillende betekenissen: 'Gemeenschappelijk land', 'kust', 'grens' of 'hoek'.

25. Nunez

Het is ontstaan ​​uit de eigennaam 'Nuno of Nuño' samen met het Spaanse achtervoegsel -ez wat 'zoon van' betekent. Deze achternaam is een variant van 'Nonius' die verwijst naar de negende zoon.

26. Munoz

Het komt van de Latijnse eigennaam 'Munio', wat 'versterk of creëer muren' betekent. Samen met het Latijnse achtervoegsel -oz betekent het 'zoon van Munio'.

27. Riquelme

Het is van Germaanse oorsprong, dat op het Spaanse schiereiland werd geïntroduceerd met Carlos I en Carlos V van Europa. Het betekent 'rijk, helm of beschermer'.

28. kerken

Een veel voorkomende achternaam onder de Spanjaarden, het is afgeleid van de Latijnse term 'ecclesia'.

29. Gutiérrez

Het komt van een van de Latijns-Amerikaanse vormen die de naam 'Walter' aannam en wat 'chef van het leger' of 'krachtige krijger' betekent.

30. Ortiz

Het is de patroniemvorm die de naam 'Ortún of Fortún' heeft aangenomen, het is een van de Spaanse varianten van de mannelijke voornaam 'Fortunio' die in het Latijn 'de gelukkige' betekent.

31. vliegenvanger

Het is een achternaam van Galicische oorsprong. Het komt van het woord 'moscón' wat 'sterk of groot persoon' betekent.

32. normaal doen

Het heeft een Franse oorsprong 'Solier' wat 'iemand die in een huis met een flat woont' betekent.

33. Soto

Het verwijst naar een plaats aan de oevers van een rivier met een klein bos eromheen of een overvloed aan vegetatie in het aangrenzende gebied.

34. meer

Het is een Galicische achternaam die veel voorkomt op het Iberisch schiereiland en is afgeleid van een plaats in de buurt van a meer, maar men gelooft ook dat het afkomstig is van de term 'Lacos', die na verloop van tijd zou worden 'Meer'.

35. Vargas

Het is afkomstig van de Cantabrische term 'varga', wat 'cabine of helling' betekent.

36. arismendi

Het is een variant van een Baskische achternaam die is afgeleid van twee woorden: 'Haritz', wat 'eik' betekent, en 'mendi' wat 'berg' betekent.

37. blond

Het heeft zijn wortel in het Latijnse woord 'rubeus', een term die werd gebruikt om te verwijzen naar een persoon met licht haar.

38. Navarrees

Het is een toponymische achternaam die verband houdt met de heiden van de mensen van de provincie Navarra. De betekenis is 'bos' of 'vlakte omringd door bergen'.

39. Baigorria

Het is een oude achternaam, afgeleid van de Baskische taal en betekent 'rode rivier'.

40. Bravo

Het beschreef een persoonlijk kenmerk, het verwijst naar een gewelddadig of wreed persoon, en toen werd de definitie van dapper genomen.

41. torens

Het komt van het Latijnse 'turris', het kwam naar voren als een achternaam om aan te geven dat een persoon van een plaats kwam waar torens waren.

42. boot

De oorsprong kan komen van de term 'barquinero', wat 'grote balg gebruikt door smeden' betekent.

43. farina's

Het komt van het Latijnse 'farnna' dat verwijst naar het poeder dat wordt verkregen door het malen van bepaalde granen.

44. Aguilar

Het komt van het Latijnse woord 'aguilare' en betekent 'plaats van de adelaar' of 'plaats waar adelaars leven'.

45. Carranza

Het is een achternaam van de Canarische Eilanden, het komt uit het Baskische 'Karrantza' en wordt beschouwd als een zeer oude achternaam.

46. Quiroga

Het is een variatie op de naam van een veel voorkomende struik in Galicië, genaamd 'Queiruga', die meestal wordt aangetroffen in laagland en in dennenbossen.

47. Benitez

Het is afgeleid van de eigennaam 'Benito' die op zijn beurt weer komt van 'Benedictus', wat 'degene die goed spreekt' betekent.

48. Tuit

Het komt van het Latijnse woord 'canus' dat de kleur aangaf van haar dat grijs haar heeft. Het is ook synoniem met volwassen of oud.

49. Ulloa

De naam zou afkomstig zijn van de Ulla-rivier die stroomt aan de voet van een heuvel waar verschillende mensen woonden.

50. Dominguez

Het is een familienaam die afkomstig is van de mannelijke naam 'Domingo', zeer populair in de Middeleeuwen vanwege de invloed van het katholicisme. Het komt van de Latijnse term 'dominicus' wat 'van de Heer' of 'gebruikt voor zondag' betekent.

51. Larrea

Het is van Baskische oorsprong en verwijst naar een weiland, dehesa of prairie.

52. Paez

Het is een familienaam van de naam 'Paio', wat een verkorte vorm is van 'Pelaio of Pelayo', wanneer het vergezeld gaat van het achtervoegsel -ez, het betekent 'zoon van Pelayo'.

53. Vazquez

Dit is hoe mensen uit Baskenland bekend stonden en het verwijst naar hun niet-Jood. Door de uitgang -ez toe te voegen, wordt het 'zoon van Baskisch'.

54. Lizarraga

De oorsprong is Baskisch-Navarra en het betekent 'plaats van de essen'.

55. Krullend

Achternaam gegeven aan mensen met krullend of golvend haar.

56. mendoza

Het is afgeleid van het Baskische 'Mendotza', wat zich vertaalt als 'koude berg of koude berg'.

57. Gili

Het komt van het verkleinwoord van 'Egidio', de Latijnse vorm van 'Aegidius' wat 'de beschermde of uitverkorene' betekent.

58. Montoya

Het is van oorsprong uit Alava en komt van het Baskische woord 'montoia' wat 'weiland' of 'haasweide' betekent.

59. Ramirez

Het komt van de mannelijke naam 'Ramiro' en samen met het achtervoegsel -ez betekent het 'zoon van Ramiro'. Anderen zeggen dat het een bewerking is van de middeleeuwse namen Ranamers en vertaald wordt als 'briljante krijger'.

60. Ochoa

Het is een Baskische achternaam die afkomstig is van de term 'Otxoa of Otsoa' wat 'wolf' betekent.

61. Tien

Het is een andere versie van de namen Diego en Diago.

62. Zelaya

Het komt van het Baskische woord 'zelaia' wat zich vertaalt als 'veld of weide'.

63. Hooglander

Het wordt beschouwd als een toponymische achternaam die is afgeleid van het woord 'serra' wat zich vertaalt als 'bergketen of bergketen'.

64. Urquiza

Het is een achternaam die afkomstig is van 'Vizcaya' en verwijst naar plaatsen waar berken in overvloed aanwezig zijn.

65. wit

Het is een bijnaam die werd gegeven aan mensen wiens huidskleur, haar of baard wit was, daarnaast kan het verwijzen naar sneeuw.

66. Valdovinos

Het is een Spaanse achternaam die is samengesteld uit 'Val' wat 'vallei' betekent, 'do' wat zich vertaalt als 'del' en 'vinos', samen betekent het 'vallei van wijnen'.

67. Urquia

Variant van 'Urquiza' met een vergelijkbare betekenis.

68. rozemarijn

Het is ontstaan ​​als een bijnaam voor reizigers uit het Westelijke of Romeinse Rijk die op weg naar het Heilige Land door het Oosterse of Byzantijnse Rijk moesten.

69. Allvarez

Het is gebaseerd op de Noordse naam 'Álvaro' die samen met de uitgang -ez 'zoon van Álvaro' betekent.

70. heiligen

Het is afgeleid van de christelijke feestdag die bekend staat als Allerheiligen.

71. Veilig

Het komt van het Latijnse 'securus', dat aan een kind werd toegewezen als een voorteken van overleven. Op dezelfde manier kan het worden beschouwd als een toponiem van Segura, wat de naam is van een stad en een rivier.

72. Alonso

Het komt van de eigennaam 'Alfonso', het is afgeleid van het gotische 'Altfuns', wat 'altijd voorbereid op de strijd' betekent.

73. Weelderig

Afkomstig van de bijnaam zelf die 'vrolijk, galant, luchtig' betekent.

74. Diaz

Het is de patroniem van de naam 'Diago', die afkomstig is van 'Ya'akov' wat zich vertaalt als 'ondersteund door de hiel'.

75. sagasti

De oorsprong is Baskisch, het is afgeleid van 'sagar' wat 'appel of appelboom' betekent.

76. Galicisch

Geeft de naam aan van een persoon die in Galicië woont.

77. Suárez

Het komt van de naam 'Suaro' wat 'schoenmaker, naaister' of 'leger van het zuiden of van de zon' kan betekenen.

78. Jimenez

Het is een achternaam die is geëvolueerd, men gelooft dat het afkomstig is van de Hebreeuwse naam 'Simón'. Anderen zeggen dat het een variant is van de Latijnse naam 'Maximino' die is afgeleid van 'Ximeno' en later 'Jimeno'.

79. Leeuw

Het wordt toegepast om de inwoners van het oude koninkrijk León te noemen.

80. Kasteel

Het komt van het woord 'castellum' wat 'kasteel' betekent. Zeer populair bij de Romeinen en ze worden gegeven aan lokale heren of degenen die in de buurt van die plaats woonden.

81. perez

Het komt van de naam 'Pedro', die op zijn beurt is afgeleid van 'Petros' wat 'steen' betekent.

82. Márquez

Het is het patroniem van de naam 'Marcos of Marco' en betekent 'gewijd aan Mars'.

83. bezuinigingen

Het is afgeleid van het Franse 'curteis' dat verwijst naar een persoon met goede manieren, het wordt ook verondersteld te verwijzen naar een lid van de adel of het hof.

84. Gonzalez

Het is een van de meest voorkomende Spaanse achternamen en komt van de mannelijke naam 'Gonzalo', wat zich vertaalt als 'bereid om te vechten' of 'klaar voor de strijd'.

85. bloemen

Achternaam van Iberische oorsprong die is afgeleid van de Latijnse naam 'Florus' met dezelfde betekenis, het kan ook komen van de Duitse naam 'Fruela of Froyla' wat zich vertaalt als 'Heer van deze landen'.

86. nauw

Het is een vorm van bijnaam die werd gegeven aan mensen met een donkere huid.

87. Martinez

Het is een andere familienaam die afkomstig is van de naam Martin, die afkomstig is van het Latijnse 'Martinus' wat 'van oorlog' betekent.

88. Mendez

Het kan afkomstig zijn van de naam 'Mendo' wat 'berg of berg' betekent, evenzo is het afkomstig van het verkleinwoord van 'Hermenegildo' wat 'immens offer' betekent.

89. medina

Het is een achternaam van Arabische oorsprong die afkomstig is van het gelijknamige woord en 'stad' betekent.

90. Rodriguez

Het komt van de eigennaam 'Rodrigo', een Spaanse variant van 'Hrodric', wat 'machtig vanwege zijn roem' of 'rijk aan glorie' betekent.

91. boeketten

Het heeft zijn wortel in het Latijnse woord 'ramus' dat verwijst naar de secundaire stengels van planten met bloemen en bladeren, maar ook naar decoratieve arrangementen. Deze achternaam werd gegeven aan kinderen geboren op Palmzondag.

92. Sanzo

Versie van de naam 'Sancho' die op zijn beurt verwijst naar de Romeinse god 'Sancus', verdediger van loyaliteit.

93. Molina

Achternaam die het werk aanduidt van een molenaar of die persoon die in de buurt van een molen woonde.

94. Echeverria

Het komt uit de Baskische taal en heeft dezelfde betekenis als Echeverri, omdat het er een variant van is.

95. kaal

Het is afgeleid van het Latijnse 'calvus' wat 'zonder haar' betekent.

96. Cabrera

Achternaam die is afgeleid van het Latijnse woord 'capraria' en betekent 'plaats van geiten' of geitenhoeder.

97. Vega

Deze achternaam komt van 'vaica', een oud Spaans woord dat 'vega' werd en 'laag, vlak en vruchtbaar land' betekent.

98. heer

Het werd gegeven aan leden die tot cavalerie behoorden, later was het synoniem met hidalgo totdat het een woord werd dat een man met een goede opleiding aanduidt.

99. Santana

Achternaam gegeven aan de Spaanse ridders van de orde van Santana die toegewijd waren aan de Maagd Maria.

100. koningen

Bijnaam gegeven aan mensen die voor koningen of in koninklijke huizen werkten. Het duidt ook degenen aan die op de dag van de Drie Koningen zijn geboren.