110 Ecuadoraanse woorden en uitdrukkingen (met hun betekenis)

Ecuador is een land met een unieke charme vanwege zijn cultuur, gastronomie, landschappen en vooral vanwege de kwaliteit van zijn mensen, die opvallen als hardwerkende en betrouwbare mensen. Net als andere Latijns-Amerikaanse landen, zijn er een groot aantal Spaanssprekenden van verschillende nationaliteiten die: bijgedragen aan een verdere verrijking van de manier waarop Ecuadorianen spreken, wat de charme van deze prachtige grondgebied.

In die zin zullen we in dit artikel verschillende Ecuadoraanse woorden en uitdrukkingen die de kenmerken van de Ecuadoraanse samenleving weerspiegelen.

• Gerelateerd artikel: "Wat is culturele psychologie?"

Populaire woorden en uitdrukkingen uit Ecuador

Om wat meer te weten te komen over het lexicon en de idiomen van de mensen in dit land, laten we hieronder een lijst met traditionele woorden en uitdrukkingen van Ecuador, met hun betekenis.

1. wees niet gemeen

Het is een typische uitdrukking van de Ecuadoraanse hooglanden en betekent "alsjeblieft".

2. Fluke

Het is een woord dat wordt gebruikt om iemand geluk te wensen.

3. ga terug

Het is een heel mooie uitdrukking om te zeggen dat ik zo terug ben.

4. Geef me doen, geef me passeren of geef me brengen

Het is een andere veel voorkomende uitdrukking in de bergen en het is een vriendelijkere manier om dingen te vragen.

• Mogelijk bent u geïnteresseerd: "90 Mexicaanse woorden en uitdrukkingen (met hun betekenis)"

5. Trolley

Het verwijst naar het stadsvervoersysteem van de hoofdstad.

6. norio

Zei van een zeer leergierig persoon of iemand die erg verlegen is.

7. Baby die niet huilt nee mama

Het is een erg populaire uitdrukking in Ecuador, waar guagua baby of kind betekent en betekent dat als je niet vraagt ​​wat je wilt, je het ook niet krijgt.

8. Simon!

Het is een manier om iets opnieuw te bevestigen en het betekent effectief.

9. chulla leven

Het betekent dat het leven kort is en daarom moet je elke kans benutten.

10. China

Term die een stadsmeisje of een dienstmeisje kan betekenen.

11. Tot dan niet meer

Het is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat ik meer van iets wil.

12. Yapa

Het verwijst naar een extraatje dat ze gratis geven bij een aankoop.

13. pruik of pruik

Het verwijst naar een persoon met veel geld.

14. Breng ananas naar Milagro

Het wordt gebruikt om aan te geven dat iemand iets wil meenemen waar het niet nodig is.

15. ga zuigen

Verklaring die veel wordt gebruikt door Ecuadorianen om te zeggen ga voor een drankje.

16. Puchica!

Uitroep die betekent dat er iets heel groots wordt bewonderd.

17. cucayo

Er wordt wel gezegd van het eten dat je meeneemt als je op reis gaat.

18. van hoeren

Dit is wat Ecuadorianen zeggen om aan te geven dat iets geweldig is.

19. de chicha

Het wordt gebruikt wanneer een persoon op iemands nieuwe schoenen stapt met de bedoeling ze te dopen.

20. op één hoop gegooid

Er wordt gezegd van degene die verliefd is geworden of van wie wordt aangenomen dat hij dat heeft gedaan.

• Gerelateerd artikel: "De 12 soorten taal (en hun kenmerken)"

21. quedito

Het is een term die is afgeleid van rust en stilte.

22. lepel mama

Geeft een doodlopende straat aan.

23. tuco

Het verwijst naar een sterk persoon.

24. op patrouille

Uitdrukking die betekent te voet naar een plaats gaan.

25. Laurentius

Zeer unieke manier om iemand te vertellen dat hij gek is.

26. trek stop

Het is wanneer een persoon erg wordt geloofd, zowel in zijn fysieke uiterlijk als in zijn capaciteiten.

27. ga terug

Het geeft aan dat hij spoedig zal terugkeren en dat het geen lange afwezigheid is.

28. zoals in de apotheek

Het betekent dat een plaats veel verschillende dingen heeft.

29. maak het huis

Het geeft aan dat iemand zich bedrogen voelt of ergens in gefaald heeft.

30. Chuchaqui

Zoals men in Ecuador zegt tegen een kater.

31. een ruca blijft plakken

Het betekent dat iemand een dutje doet.

32. ga om te schoppen

Geeft aan dat u te voet of te voet naar een plaats gaat.

33. changar

Het verwijst naar de handeling van het kruisen van benen met een persoon./

34. Vers niet meer!

Het wordt veel gebruikt om iemand te vertellen dat hij moet ontspannen, dat alles in orde is en dat hij zich geen zorgen hoeft te maken.

• Mogelijk bent u geïnteresseerd: "55 Colombiaanse woorden en uitdrukkingen (en hun betekenis)"

35. Kopvoorn

Het is synoniem met grap.

36. Tussendoortje

Term die wordt gebruikt om te verwijzen naar diner.

37. pippon

Woord dat een persoon aanduidt met een zeer opvallende buik.

38. aardige man

Het betekent dat een persoon goede mensen is.

39. Percheron

Het verwijst naar een vrouw ouder dan 30 jaar.

40. Als een varken in een zwembad

Het wordt gebruikt wanneer je geluk wilt uitdrukken.

41. als een hond in massa

Het wordt gebruikt om te verwijzen naar het hebben van een slechte ervaring.

42. van de wet

Geeft aan dat iets heel veilig is.

43. struikelen

Het betekent om het moment door te brengen of ergens van te genieten.

44. Lamp

Gezegd van de persoon die de aandacht trekt of scheldt.

45. zet op elf

Het verwijst naar iemand die zeer attent is.

46. Schijnbeweging

Het is wanneer je een persoon wilt verwarren.

47. opgeblazen

Geeft aan dat een persoon wegrent.

48. Ik ging naar de klote

Geeft aan dat iemand met zijn vrienden is gaan drinken.

49. Schieten

Woord dat wordt gebruikt wanneer iets is mislukt of wanneer je boos bent.

50. vang je me?

Expressie wordt gebruikt om iemand te vragen of ze hebben begrepen wat er is gezegd.

51. net om de hoek

Expressie gebruikt om te zeggen dat iets dichtbij is.

52. Koel

Zo zeg je dat iets geweldig is.

53. Wat schiet ik met jou?

Expressie typisch voor jonge mensen die wordt gebruikt om te begroeten.

54. Corduroy

Het verwijst naar een vriend.

55. Wat

Het is een manier om op een oproep te reageren.

56. lang of lang

Het is een denigrerende naam om te verwijzen naar mensen die in de Ecuadoraanse hooglanden wonen.

57. Blaas naño!

Expressie wordt gebruikt om iemand te waarschuwen dat een situatie ingewikkeld is geworden en dat ze moeten vertrekken.

58. Op slot doen

Het is een manier om het de politie te vertellen.

59. Atatay

Geeft aan dat iets walgelijk is.

60. ik trek niet meer

Uitdrukking die wordt gebruikt wanneer een persoon erg moe is.

61. reeks!

Uitdrukking die wordt gebruikt wanneer iemand is verbrand.

• Gerelateerd artikel: "18 korte Ecuadoraanse legendes om meer te weten te komen over de folklore van het land"

62. vol zijn

Het heeft veel werk.

63. Markeren

Het betekent iemand in je armen dragen.

64. Ik begrijp papa niet

Het betekent dat er niets wordt begrepen.

65. vangst

Het betekent iets begrijpen.

66. Voor plezier

Wanneer iets onnodig wordt gedaan.

67. Met de hand

Geeft aan dat een paar samenwoont zonder getrouwd te zijn.

68. Patucho

Kort persoon.

69. Fluit

Het is de Ecuadoraanse manier om de mannelijke penis te noemen.

70. daar val ik

Uitdrukking die betekent dat een persoon een ander op een plaats moet ontmoeten.

71. Shimi

Dit is hoe een persoon wordt genoemd die erg huilt.

72. ga op een stoet

Geeft weggaan of feesten aan.

73. aap of aap

Het is een denigrerende naam waarmee mensen die aan de kust wonen bekend staan.

• Gerelateerd artikel: "Antropologie: wat is het en wat is de geschiedenis van deze wetenschappelijke discipline"

74. van een!

Expressie die wordt gebruikt wanneer iemand zich aanmeldt voor een abonnement.

75. Pad

Het is een beschuldiging voor een persoon die corrupt is of slechte daden verricht voor zijn gemak.

76. wollig

Woord dat dief betekent.

77. hurken

Als je bij een straatkraam gaat eten.

78. jij groepeert

Het betekent dat je verliefd bent.

79. Schede

Zo staan ​​plastic tassen in Ecuador bekend.

80. Shunshō

Zei van een onintelligent persoon.

81. gierst of mija

Het betekent mijn zoon of dochter.

82. oh niet meer

Uitdrukking die betekent: 'nee, dank je'.

83. liggen

Het verwijst naar het dak van het huis.

84. Chendo

Geeft aan dat iets niet klopt.

85. vastgebonden zijn

Het is het hebben van een formele liefdesrelatie.

86. Stom

Er wordt gezegd van iemand die zich als een idioot gedraagt ​​of zich gedraagt.

87. año of Ñana

Het betekent respectievelijk broer en zus.

88. cholos

Zoals het tegen een mestizo wordt gezegd.

89. Guacho

Er wordt gezegd van degene die zijn ouders niet heeft leren kennen.

90. hol

Het is een plek die esthetisch niet erg verzorgd is, maar waar je heerlijk kunt eten.

91. Ceviche

Het is een van de meest populaire gerechten bestaande uit een heerlijke koude zeevruchtensoep.

92. kaal

Het is een synoniem van vriendje.

93. slijmerig

Er wordt gezegd van iets dat vies is.

94. Schede

Het wordt gebruikt wanneer de exacte naam van iets niet wordt onthouden.

• Gerelateerd artikel: "De 10 takken van Sociale Wetenschappen"

95. veci

Het verwijst naar een vriend of vriend.

96. zingen

Heel eigenaardige naam om neus te zeggen.

97. jumar

Het is synoniem met dronken worden.

98. Juweel

Het is een manier om te zeggen dat iets mooi of aangenaam is.

99. Laten we naar de baai gaan

Het is een manier om te zeggen: 'laten we naar huis gaan'.

100. dat is een jumo

Het verwijst naar een dronken persoon.

101. Kracht

Het staat synoniem voor kracht.

102. overgebleven

Zei van een trotse en verwaand persoon.

103. mijn vader is van streek

Het is om te waarschuwen dat een ouder van streek is.

104. Heb je al gebeten?

Hij vraagt ​​zich af of de ander heeft begrepen wat hij heeft gezegd.

105. Die suca is heel mooi

Het verwijst naar een blonde vrouw.

106. Baccan

Het is een bijvoeglijk naamwoord om te verwijzen naar iemand of iets dat heel goed is.

107. Tutuma

Term die tegen het hoofd wordt gezegd.

108. lip zetten

Het betekent iemand veroveren.

109. chumar

Actie om meer dan nodig te drinken of sterke drank te nemen.

110. ik ga naar de chamba

Het betekent dat iemand gaat werken.

De manier van spreken over Ecuador, evenals zijn zeer unieke uitdrukkingen, woorden en zinnen, demonstreert de culturele diversiteit die het bezit.