15 voorbeelden van COPLAS

de coupletten Ze zijn een zeer populair type gedicht in de Spaanse traditie en bestaan ​​al sinds de 17e eeuw. Dit zijn poëtische composities die meestal bedoeld zijn om gezongen door het volk. Velen van hen gebruiken de omgangstaal van het moment waarin de samenleving zich bevindt en zijn vandaag via mondelinge overlevering tot ons gekomen.

In deze les van een PROFESSOR willen we het in detail uitleggen wat is het en voorbeelden van coupletten, zodat u ze herkent wanneer u zich voor een ervan bevindt.

Voordat we beginnen met de voorbeelden van coupletten, gaan we beter weten waaruit deze literaire tekst bestaat.het couplet het is een soort gedicht die is geschreven in kwartetten (stanza's van vier regels) en die heel gemakkelijk mee te nemen zijn naar de muziek wereld. De meeste verzen die we kennen, hebben we geleerd door Populaire liedjes. Velen van hen zijn gebruikt als liedjes voor kinderen, gemakkelijk te leren.

In de coupletten die ze vertellen zeer gepassioneerde verhalen, die kan gaan van heel blij tot heel verdrietig, zoals liefdesverdriet of de dood. Dit soort gedichten kunnen niet alleen in verhalen of verhalen worden gebruikt, maar kunnen ook worden gebruikt om historische gebeurtenissen of gebruiken te vertellen.

Het is gebruikelijk dat de auteurs van de coupletten zijn onbekend, omdat het gedichten zijn die mondeling van generatie op generatie worden doorgegeven. Maar sommige zijn geschreven door bekende auteurs in de Spaanse literatuur, zoals Rafael de León, Manuel López Quiroga, Antonio Quintero en Federico García Lorca.

we laten je achter met wat voorbeelden van coupletten, zodat u kunt zien hoe de structuur eruit ziet.

couplet voor mij is alles mooi

Voor mij is alles mooi

voor mij is alles hetzelfde,

Ik ben een gelukkig man

die altijd zingt bij het wakker worden.

couplet Ik weet niet wat de wind zegt

Ik weet niet wat de wind zegt

Ik weet niet wat de zee zegt

Maar als ik naar de horizon kijk

Ik begin altijd te huilen.

couplet In het leven zijn er zes pijlers

In het leven zijn er zes pijlers,

dat je ze moet volgen,

altijd respect zaaien

en wees gelukkig in je leven.

Copla om een ​​piñata te breken

Geef het, geef het, geef het

Verlies de focus niet

want als je het verliest

je raakt de weg kwijt.

Je hebt hem er al een gegeven

je hebt hem er al twee gegeven,

je hebt hem er al drie gegeven

en je tijd is om.

carnaval couplet

mijn geliefde kleine doos,

we moeten allebei zingen:

jij met je zachte harmonie

mij met mijn ongelijke stem.

Dit jaar voor carnaval

mijn werktuig heeft geen singel;

zoals ik wil zal ik passeren,

zoals vinchuca in de quincha.

Overdag ga ik naar mijn werk

's Avonds ga ik naar buiten om te zingen,

zingen als de coyuyo

aankondiging van het carnaval.

Als het carnaval komt

Ik heb helemaal geen lunch of diner;

Ik blijf bij de coupletten,

Ik val in slaap met de melodie.

Negen dagen om ervan te genieten

naar het carnaval. Achalay!

Van de zaterdag ervoor

tot zondag i' Pujllay.

Copl spreadsdoor Ruben Dario

De witte kat! in bed

maya, buigt, strekt zich uit.

Een robijnrood ontbrandt

op de ballonnen van de borst.

het ongebonden haar

de goddelijke rugarman.

Onder het shirt laten ze zien

twee zwanen met zwarte nekken.

Prinses van mijn waanzin,

dat je haar losmaakt,

zeg, waarom de witte katten?

hou je van donkere zijde?

couplet Iedereen die goed zingt

Iedereen die goed zingt, zingt binnen

en ik, omdat ik slecht zing, zing ik voor de nachtwaker en voor de wind.

Als ik de gitaar pak en hem in mijn armen kruis,

Ik heb het gevoel dat mijn werk er meteen op zit.

couplet vrouwen liefde

vrouwen liefde

Het is als dat van de kippen

dat in het missen van de haan

ze komen in de buurt van elke kip.

vrouwen liefde

Het is als een vuur in een hooiberg:

zodra het is ingeschakeld

kan niet meer worden uitgeschakeld.

Nu je voorbeelden van coupletten hebt kunnen kennen, gaan we een variant ontdekken. De populair couplet is een gedicht waarin je werkt met a zeer informele en directe taal, dat zal ons helpen de samenleving van een moment in een specifieke regio van Spanje te begrijpen. Het concept van populaire copla verwijst naar een soort strofe die is gemaakt dankzij de traditie van de stad. Het bestaat meestal uit vier achtlettergrepige regels met assonantie of medeklinkerrijm.

De meest populaire soorten coupletten zijn het volgende.

Kleine kunst coupletten en voorbeelden

De coupletten van kleine kunst zijn die die zijn samengesteld uit verzen van acht lettergrepen of minder. Ze zijn de meest traditionele en bekende en het is mogelijk om onderscheid te maken tussen drie soorten coupletten van kleine kunst:

• Romantiek: Ze hebben regels van acht lettergrepen, en de rijmpjes liggen tussen de tweede en vierde regel, terwijl de eerste en derde vrij zijn.
• Seguidilla: De eerste en derde regel hebben zeven lettergrepen en vrij rijm, terwijl de tweede en vierde regel vijf lettergrepen hebben en rijm assonantie.
• Ronde: Ze hebben achtlettergrepige verzen, waarbij het eerste couplet rijmt op het vierde en het tweede couplet op het derde.

couplet van Blijkbaar wil de durf

Blijkbaar wil de durf

van je gekke blik,

aan de jongen die de kokosnoot zet

en dan ben je bang voor hem.

Voorbeelden van coupletten van grote kunst

Ze bestaan ​​uit acht dodecasyllable regels, dat wil zeggen twaalf lettergrepen elk.

Bijvoorbeeld:

couplet van Labyrint van Fortuin door Juan de Mena

Aan de zeer arrogante don Juan de tweede

aan degene op wie Jupiter zo jaloers was

dat zoveel van de wereld hem gemaakt heeft

hoeveel hij zelf van de hemel verdiende;

aan de grote koning van Spanje, aan César novelo

die met Fortuin veel geluk heeft;

aan hem in wie deugd en heerschappij passen

voor hem de knie op de grond geworteld.

De coupletten zijn samengesteld uit: strofen van 4 regels. Er kunnen zoveel strofen zijn als de auteur nodig heeft om het onderwerp te ontwikkelen dat hij wil behandelen.

Voorbeeld van een couplet van een strofe

couplet van Bij zonsondergang zing ik

Bij zonsondergang zing ik

een eer aan de hemel,

Maar ik heb mijn rijm niet

en dan heb ik spijt.

Voorbeeld van een couplet van twee strofen

couplet de hemel komt uit de hemel

De hemel komt uit de hemel

de wolk is krijt.

het gezicht van de pad

Het maakt me aan het lachen.

de maan is kaas

en de zon is zon.

het gezicht van de pad

het geeft me veel hoest.

Voorbeeld van een couplet van drie strofen

couplet van zondag tot zondag

van zondag tot zondag

ik zie je gezicht

als je naar de mis gaat

in de ochtend.

schattige kleine lucht

ik zou willen

dat de hele week

zondag uit

van zondag tot zondag

ik zie je gezicht

wanneer is het zondag?

heilige Maagd!

Voorbeeld van een couplet met meer dan drie strofen

couplet van Meneer Cat

Er was meneer Don Gato

op je dak zitten

miauw miauw miauw

op je dak zitten.

U heeft een brief ontvangen

als je wilt trouwen,

miauw miauw miauw

als je wilt trouwen.

met een wit katje

nicht van een bruine kat

miauw miauw miauw

nicht van een bruine kat.

De kat om haar te zien

is van het dak gevallen,

miauw miauw miauw

is van het dak gevallen

Hij heeft zeven ribben gebroken,

de ruggengraat en de staart,

miauw miauw miauw

de ruggengraat en de staart.

Ze nemen hem al mee om te begraven

in de straat van de vis,

miauw miauw miauw

visstraat beneden.

Naar de geur van sardientjes

de kat is opgestaan,

miauw miauw miauw

de kat is opgestaan.

Daarom zeggen mensen:

zeven levens heeft een kat,

miauw miauw miauw

zeven levens heeft een kat.

Het is belangrijk om te weten belangrijkste kenmerken van coupletten, om er een te kunnen herkennen wanneer je het vindt of om je eigen poëtische stuk te schrijven. Dit zijn de kenmerken van de coupletten:

• Ze behoren tot de orale traditie van de steden en regio's van Spanje. Dat is waarom het gebruikelijk is voor mensen uit hetzelfde gebied ken dezelfde coupletten, terwijl wanneer je van regio verandert, deze populaire gedichten meestal veranderen.
• Omdat ze mondeling van generatie op generatie zijn overgegaan, is het mogelijk om elkaar te ontmoeten verschillende versies van dezelfde copla, waarin woorden, melodieën of zelfs hele verzen veranderen.
• De coupletten zijn opgebouwd uit strofen van 4 regels, die meestal achtlettergrepige en rijmende assonantie of medeklinker zijn.
• Er zijn er drie soorten coupletten van kleine kunst waarin het rijm zal worden beïnvloed: romantiek (8-8a 8-8a), seguidilla (7-5a 7-5a) en redondilla (8a 8b 8b 8a).
• Ze kunnen worden uitgevoerd voor een publiek, hoe klein ook, met of zonder instrumenten.
• Het zijn eenvoudige verhalen die bevatten: moraal en grappige anekdotes.

Koppels kunnen ongeveer zijn: verschillende thema's, maar ze brengen bijna altijd een sterke emotionele lading over, zodat de lezer of luisteraar hun emoties en gevoelens wakker maakt. De coupletten genereren meestal a sentimentele beweging. Door het gebruik van gewone straattaal voelden de mensen zich zeer vereenzelvigd met dit soort poëzie en was de auteur direct verbonden met de samenleving van die tijd.

Een ander doel van de coplas was: genereer een "leuke" In het publiek. Om deze reden hebben velen van hen sarcasme, zinnen met dubbele bedoelingen, groteske woorden, enz. Dit alles om de kijker hardop aan het lachen te maken.

Met het verstrijken van de jaren zijn de verzen… hun thema's veranderen aan de behoeften van de samenleving op dat moment. Daarom kun je coupletten vinden die al deze onderwerpen behandelen: liefde, liefdesverdriet, dood, religie, het dagelijks leven, enz.

We hopen dat dit artikel je heeft geholpen om het te begrijpen de coupletten verder en je hebt enkele duidelijke voorbeelden kunnen zien. Als je meer wilt weten over dit onderwerp of iets dergelijks, aarzel dan niet om onze schrijfsectie te raadplegen.