Os Ombros Suportam of Wereld: betekenis van de poëzie van Carlos Drummond de Andrade
Os Ombros Ondersteuning en Mundo é um gedicht van Carlos Drummond de Andrade gepubliceerd in 1940 niet vrijgegeven Sentimento do Mundo. Een poëtische bloemlezing georganiseerd door de auteur, of gedicht, is te vinden in het chamada-gedeelte "Na praça de convites", gewijd aan gedichten met een sociaal thema.
Een poëzie in kwestie is een directe benadering van het leven, liefde, religie, een noodzakelijke taak die soms wordt opgelegd als uiterst reëel en urgent, tijden van oorlogen en onrecht. Een fala-poëzie geeft een gelaten positie in de wereld.
Os Ombros Ondersteuning en Mundo
Chega um tempo em que no se zei meer: meu Deus.
Tijd van absolute zuivering.
Tempo em que no se zei meer: meu amor.
Omdat of liefde nutteloos bleek te zijn.
E os olhos não choram.
E so mãos tecem nauwelijks of onbeschoft werk.
E o coração is droog.Em vão mulheres batem à porta, je gaat niet open.
Ficaste sozinho, het licht uit,
Maar in de schaduw van je ogen straal je enorm.
Dit is allemaal zekerheid, je weet niet hoe je moet koken.
En je verwacht niets van je vrienden.Het maakt weinig uit, tot Velhice komen, wat is Velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno weegt meer dan mão de uma criança.
Als oorlogen, als fomes, zoals besproken in twee gebouwen
Provam gewoon dat het leven doorgaat
e nem all liberateram ainda.
Sommigen, achando barbaar of show
Ik zou liever (de delicate) sterven.
Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma order.
Gewoon een leven, sem mystificatie.
Analyseren
Het gedicht is niet eind jaren dertig geschreven, niet in de Tweede Wereldoorlog. Carlos Drummond was een gepolitiseerd huis, aandacht voor verschillende doolhoven van de samenleving en voor menselijke steun. Com inclinações à esquerda, of dichter chegou, om deel uit te maken van de Communistische Partij.
Het sociale panorama dat later in deze periode ontstond, diende als uitgangspunt voor Drummond.. Of het eerste couplet lokaliseert of gedicht tijdelijk, "Chega um tempo". Logo depois, en legde ons uit wat tempo is: um tempo sem deus e sem amor.
Chega um tempo em que no se zei meer: meu Deus.
Tijd van absolute zuivering.
Tempo em que no se zei meer: meu amor.
Omdat of liefde nutteloos bleek te zijn.
Tempo sem Deus omdat tempo een grote helderheid vereist, een zuiverheid die geen geweldige materialen, geweldige ideeën toelaat. Tempo sem liefde omdat of liefde niet genoeg was, en omdat oorlog meer eens de mensheid raakt.
O tempo dat zich toont aan de dichter en een tempo van werk, van olhos die niet willen crashen voor alle harten van de wereld, omdat het hart droog is, ongevoelig voor het kwaad dat de mensheid kwelt. Het enige dat ação é a mão kost, die ondanks alles blijft sporten of werken.
Het eerste couplet is samengesteld uit verschillende elementen, allemaal gekoppeld aan een tempothema dat drie keer voorkomt in de eerste strofen. Wat er gebeurt, is het gevolg van de tijd die wordt geleefd, in de afwezigheid van God, in de afwezigheid van liefde en in de afwezigheid van gevoeligheid.
Geen tweede couplet, een overheersend beeld is een solidão: "ficastes sozinho". Porém a solidão niet ongemakkelijk of onwenselijk, maar gewoon als gevolg van een volwassenheid, van een proces dat zekerheid geeft dat isolam of dichter twee anderen, "het is allemaal zekerheid, je weet niet hoe te verzachten".
Em vão mulheres batem à porta, je gaat niet open.
Ficaste sozinho, het licht uit,
Maar in de schaduw van je ogen straal je enorm.
Dit is allemaal zekerheid, je weet niet hoe je moet koken.
En je verwacht niets van je vrienden.
Als 'zekerheden' die mensen omringen, behalve isola, dienen de twee andere ook als een soort bescherming tegen of ondergaan. Seja of saus veroorzaakte andere haren of seja voor aardig zijn of soep alheio. Ondanks de stevigheid heeft het geen negatieve lading, het is wat donker, "het licht gaat uit".
Een derde en laatste strofe is ook de langste. É nela dat gevonden wordt of een vers dat mij al dan niet poëzie geeft en het centrale thema van: a posição do ser neste mundo en neste tempo. Een zaak van de dichter is een realiteit, of de huidige tijd en ook een relatie tussen de 'eu' en de wereld.
Het maakt weinig uit, tot Velhice komen, wat is Velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno weegt meer dan mão de uma criança.
Als oorlogen, als fomes, zoals besproken in twee gebouwen
Provam gewoon dat het leven doorgaat
e nem all liberateram ainda.
Sommigen, achando barbaar of show
Ik zou liever (de delicate) sterven.
Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma order.
Gewoon een leven, sem mystificatie.
Een velhice belast het gewicht van de wereld niet meer dan een dag meer van een kind. Een jeugd en velhice benaderen drie verzen en het element van verbinding tussen hen en de wereld. Por mais que os tempos sejam ruins, tempos de "maus poemas", zoals Drummond zegt Een bloem en een misselijkheid, Er is altijd hoop op melhora nas novas gerações.
Zelfs het gebruik van waardeverminderingscijfers, zoals oorlogen en discussies in gebouwen, of een poëtische zeepok dat het leven doorgaat en de wereld doorgaat, pois "nem all liberate yourself ainda". Er is geen ruimte voor gevoeligheid, dit gevoel is levensbedreigend, Ik zou liever (de delicate) sterven.
O tempo é, então, de resignation, om op een eenvoudige en pragmatische manier te leven. Een leven is mystificatie en een terugkeer naar de eerste jaren van de verzen van het gedicht. Assim, of poëtische cyclus, dateert uit Drummonds poëzie in qual o tempo é matéria essencial.
Betekenis
Of centraal thema van het gedicht of het huidige tempo. De gevoeligheid van een dichter is essentieel voor het moment van "agora" om een diep panorama te kunnen schetsen van twee gevoelens die hen omringen. Om een dergelijk effect te bereiken, is over het algemeen een toevoer nodig.
Poëzie wordt nog emblematischer door het feit dat het, net zoals het een feit is voor een bepaalde huidige tijd, nog steeds abrangência heeft of genoeg om in alle "tempo's" gelezen te worden. Ik hoef de jaren van de Tweede Wereldoorlog niet te hebben meegemaakt om de poëtische diepte van het gedicht te begrijpen of zelfs maar te voelen.
Een groot deel van de verdienste van poëzie is om deze specifieke beweging voor het algemene te zien, als je het centrale thema uit het oog verliest. Het gevoel dat het leven op een verfijnde manier moet worden geleefd, extrapoleert elk historisch moment.
Het is mogelijk om een parallel te trekken met een groot thema van klassieke poëzie, of Pluk de dag. Wat wil je levend of dag zeggen, of profiteren of dag. Een groot verschil is dat of klassiek en hedonistisch thema. Een vida e feita om te leven en te gooien of maximaal prazer dela. Terwijl de poëzie van Drummond springlevend is om op een praktische en pure manier geleefd te worden.
Os Ombros Ondersteuning en Mundo Het is een poëzie die ons ook over de samenleving in de steek laat. Zolang je dakloos bent, zul je nooit weten dat het leven volledig geleefd kan worden, het zal altijd een leven van absolute zuivering zijn.
Conheça ook
- Livro Sentimento do Mundo door Carlos Drummond de Andrade
- Gedicht E agora, José, door Carlos Drummond de Andrade
- 25 gedichten van Carlos Drummond de Andrade
- Gedicht As Sem-Razões do Amor, door Carlos Drummond de Andrade
- De beste liefdesgedichten uit de Braziliaanse literatuur
- De imperdíveis gedichten van de Portugese literatuur
