Gedicht Congresso Internacional do Medo, door Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade, beschouwd als een van de twee grootste namen in de nationale poëzie, was een auteur met aandacht voor de strijd en moeilijkheden van zijn tijd.

Gepost em Sentimento do Mundo (1940), of gedicht "Congresso Internacional do Medo" is de beroemdste van zijn composities en symboliseert een treurig portret van die tijd.

Internationaal congres van de Medo

Voorlopig zullen we niet zingen of liefhebben,
die meer onder twee metro's hun toevlucht zochten.
We zullen o medo zingen, dat steriliseert je omhelzingen,
We zullen niet zingen of haten omdat dat niet bestaat,
Het bestaat nauwelijks of half, nosso pai e nosso companheiro,
of half groot, twee sertões, twee zeeën, twee woestijnen,
of halve twee soldaten, of halve dagen meer, of halve dagen groot,
we zullen zingen of half twee ditators, of half twee democraten,
we zullen zingen o medo da morte e o medo de depois da morte,
depois we zullen sterven van medo
en op onze grafheuvels worden gele en angstige bloemen geboren.

Analyse en historische context van het gedicht

Door haar uit zijn eigen titel te eten, kunnen we zien dat een compositie niet dezelfde sensatie heeft die de individuen van de innerlijke wereld doorkruist: of midden.

Om de boodschap te begrijpen dat deze verzen in aanmerking moeten worden genomen, zullen we de context van de publicatie bekijken. Of gratis Sentimento do Mundo Ik was voluit geschreven Tweede Wereldoorlog, of groot internationaal conflict dat tussen 1939 en 1945 heeft plaatsgevonden.

Dit gedicht maakt deel uit van Drummonds lyrische productie die reflecteert op verschillende sociaal-politieke vragen, nadenkend over de relaties van het onderwerp met wat er voor de meester bestond.

Voorlopig zullen we niet zingen of liefhebben,
die meer onder twee metro's hun toevlucht zochten.
We zullen o medo zingen, dat steriliseert je omhelzingen,
We zullen niet zingen of haten omdat dat niet bestaat,
Het bestaat nauwelijks of half, nosso pai e nosso companheiro,

Vanaf het eerste couplet zijn we onder de indruk dat alles is in spanning, zoals je staat, versteend. Zoals emoções mais fortes, zoals liefde en haat, en ik bond de dagelijkse gebaren van carinho foram vervangen door dat absolute gemiddelde, een kracht die alle liederen van het gewone leven binnendringt.

Angst is te allen tijde aanwezig en begeleidt individuen, faalt hoger dan enig sentiment of laço, en bevordert isolement en verdeeldheid.

In deze situatie werden kunstenaars en schrijvers geconfronteerd met een moment van crisis, waarbij ze zich ervan vergewissen dat de kracht van creatie onvoldoende leek voor een meedogenloze scène van geweld, dood en dreigende perigo.

Op deze manier, of eu-lyrisch, verklaart hij dat hij zal zingen of bedoelen, pois ele é tudo of dat hij bestaat, en geen ander thema zou mogelijk zijn zonder betekenis. Isso bewees ook het constante en transversale gebruik van herhalingen.

of half groot, twee sertões, twee zeeën, twee woestijnen,
of halve twee soldaten, of halve dagen meer, of halve dagen groot,
we zullen zingen of half twee ditators, of half twee democraten,

Of vrees dat er overal menselijke wezens achterblijven: nas paisagens, na natureza, e nos edifícios, te os heilig.

Een wantrouwen en of alertheid permanente fazem com dat elke um meer eenzaam wordt, ik vreesde dat ik hetzelfde zou binden aan degenen die liefhadden, en ik vreesde ook voor hen.

Contudo, boven op alle andere, zijn er ofwel twee soldaten en twee leiders, of paniek over de bloedige veldslagen en ook de beslissingen en politieke bewegingen die ertoe zullen leiden.

Perante alles isto, we hebben gerações inteiras de cidadãos die verlamd, als een enorme wolk van vijftig paartjes boven je hoofd.

we zullen zingen o medo da morte e o medo de depois da morte,
depois we zullen sterven van medo
en op onze grafheuvels worden gele en angstige bloemen geboren.

Ondergedompeld in een atmosfeer van algemene wanhoop, zijn ze zo dodelijk en dodelijk dat er além dela zal zijn, die deixam de viver.

Of ik haalde dysfore uit het gedicht dat niet verdwijnt in het laatste couplet met de aanwezigheid van "gele bloemen", een afbeelding die kan worden geïnterpreteerd als een zonnesymbool van vernieuwing.

Tegengesteld haar, elas lembram of breekbaar en kort karakter geeft leven, waarin wordt opgeroepen tot het idee dat alle mensen zullen sterven en uiteindelijk "een bloem worden". En een deel ervan zal worden genoten of tijd doorgebracht op onze planeet.

Betekenis en belang van het gedicht

Met een sterke en zware kritische reflectie, geeft de compositie een stem aan het gebrek aan hoop dat individuen binnenviel in de jaren 1940 en ook de tijden die zullen volgen.

Na verdade, de trauma's van de historische periode en de mazela's die de deixou ons individuen in de loop van de tijd zullen bestendigen en na nossa blijven collectieve geschiedenis.

Assim, decennia later, blijven we ons verbazen over de terreur en wreedheid van het conflict dat zich afspeelt in de wereld. Meer dan een poëtische compositie, het gaat over uitdaging van een klein subject dat een periode van abrupte en gewelddadige veranderingen moet doorstaan.

Geconfronteerd met de desolate staat van de werkelijkheid, en berucht om zijn gevoel van kleinheid en onbeduidendheid, omdat er geen mogelijke verlossing is.

Over Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), geboren in Itabira, Minas Gerais, was een onontkoombare schrijver die de tweede generatie van het Braziliaanse modernisme integreerde.

Embora heeft ook verhalen en kronieken gemaakt, of de auteur onderscheidt zich vooral op het gebied van poëzie, het markeren of definitief markeren van de geschiedenis van onze literatuur.

Zoals veel tijdgenoten verdedigde Drummond poëzie met beperkte formais of thema's, die gebruik maakten van alledaagse problemen, in een eenvoudige en toegankelijke taal.

Além de assumirem um tom confessional, waardoor of eu-lrico zijn emoties kon uiten, os Zijn gedichten getuigen ook van een groot bewustzijn van het huidige moment, in termen van de samenleving en politici.

Se você é fã de Drummond, bevestig ook:

• Melhores gedichten van Carlos Drummond de Andrade
• Gedicht E agora, José? door Carlos Drummond de Andrade
• Drummonds gedichten over amizade
• Gedicht van Sete Faces, door Carlos Drummond de Andrade
• Gedicht No Meio do Caminho, door Carlos Drummond de Andrade