Interpretatie en betekenis van muziek Let It Be two The Beatles
Laat maar zo Het is een van de beroemdste ballads van de band The Beatles, die in 1970 als album met dezelfde titel werd uitgebracht. Geschreven door Paul McCartney en gecomponeerd met medewerking van John Lennon, lijkt het op het eerste gezicht een religieus thema, maar in feite gaat het over een episode uit Pauls leven. Op zijn boodschap heb ik de wereld de afgelopen decennia echter inspirerend gezien.
Laat het muziek en video zijn
Originele teksten
Laat maar zo
Als ik me in moeilijke tijden bevind
Moeder Maria komt naar me toe
Woorden van wijsheid sprekend, laat het zo zijnEn in mijn uur van duisternis
Ze staat recht voor me
Woorden van wijsheid sprekend, laat het zo zijnOh, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn
Fluister woorden van wijsheid, laat het zo zijnEn wanneer de mensen met een gebroken hart
Leven in de wereld mee eens
Er zal een antwoord zijn, laat het zijn
Want hoewel ze misschien gescheiden zijn
Er is nog een kans dat ze het zien
Er zal een antwoord zijn, laat het zijnOh, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn
En er zal een antwoord zijn, laat het zo zijnOh, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn
Fluister woorden van wijsheid, laat het zo zijnOh, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn
Fluister woorden van wijsheid, laat het zo zijnEn als de nacht bewolkt is
Er is nog steeds een licht dat op mij schijnt
Stralen tot morgen, let it be
Ik word wakker met het geluid van muziek
Moeder Maria komt naar me toe
Woorden van wijsheid sprekend, laat het zo zijnOh, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn
Er zal een antwoord zijn, laat het zijnOh laat het zo zijn
Wil je het niet laten zijn, laat het zijn, laat het zijn?
Fluister woorden van wijsheid, laat het zo zijn
Vertaling en analyse van muziek
Een kenmerk van muziek die de meeste aandacht trekt, doe ouvinte en repetição. Ik suggereer dat het thema zelf is ontstaan uit een moment van inspiratie en emotie, niet welk lyrisch onderwerp een idee of gedachte hardop hoeft te reproduceren en herhalen.
Zelfs voordat we de teksten gaan analyseren, kunnen we zien dat hij geen gevoel van kalmte heeft gehad, omdat hij de stem kent die zingt, probeert degenen die luisteren te troosten.
Kwalificatie
Een expressão "laat het zijn" kan in het Portugees vertaald worden als "deixe estar", "deixe word" ou, pela expressão bem brasilira, "deixe rolar".
O eigen titel brengt over op ideia van onthechting, van oliegezicht op de gebeurtenissen van het leven,
Stanza 1
Toen ik mezelf in moeilijke tijden bevond
Mãe Maria met vastgebonden mim
Falando woorden van wijsheid, laat me zijn
In een paar uur aftappen
Ze is verliefd op mij
Falando woorden van wijsheid, laat me zijn
Naast zijn verklaringen in verschillende interviews, schreef Paul op muziek van ter sonhado met zijn moeder, Mary McCartney, die tien jaar eerder stierf. Embora of cantor não saiba se esas foram hetzelfde als de gebruikte woorden pela mãe no sonho, of cerne do seu conselho was esse: "deixe estar".
Een lied wordt geleverd met een moederfiguur, "Maria", die het verstoorde lyrische onderwerp nadert en probeert hem te kalmeren. We weten niet of het een droom, een herinnering of gewoon je verbeelding is die probeert de woorden te onthouden voor moeilijkere tijden.
Numa las meer in het algemeen en buiten de persoonlijke context, zou dit kunnen worden opgevat als een manifestatie van de Maagd Maria, een moederfiguur en vroomheid van nature, op de tweede plaats van de katholieke religie.
Hier vertegenwoordigt Maria meer dan Paul, maar ook allemaal, meer dan momenten van haar focus ontstaan om haar filhos te troosten en te herkennen als 'woorden van wijsheid'.
Refrão
Deixe zijn, deixe zijn
Deixe zijn, deixe zijn
Fluisterende woorden van wijsheid, laat me zijn
Of refrão reproduz of conselho da mãe, waarbij het werkwoord "falar" wordt vervangen door "fluisteren" en ook een groter gevoel van nabijheid, genegenheid en troost overbrengen. Een herhaling veronderstelt de klank van een mantra, een gebed of een ninarlied.
O eninamento é, então, deixar passar, wees geduldig, blijf kalm perante alles wat ons stoort. Tijdens de omstandigheden die ofwel magoam of fogem seu beheersen, of subject relembra maternale conselho doen, probeert hij zichzelf te overtuigen en te kalmeren.
Stanza 2
En wanneer de mensen van hart feesten
Leven in geen wereld concordarem
Er zal een reactie komen, laat me zijn
Pois embora possam moet worden gescheiden
Elas verão, er is nog een kans
Er zal een reactie komen, laat me zijn
Een vertaling biedt hier enkele interpretatiemogelijkheden. Niet origineel, "scheiden" zou een verwijzing kunnen zijn naar mensen die "gescheiden", geïsoleerd zijn of die, zoals of onderworpen, in rouw zijn om iemand die is vertrokken.
Num tempo gekenmerkt door oorlogen en internationale conflicten, evenals tegencultuur hippie en jouw ideeën over vrede en liefde, doen de Beatles een beroep op een houding van collectieve harmonie, of wereldwijde unie. Nesse zin, in de tweede strofe, deixam een boodschap van hoop voor de toekomst.
Ten tweede of een klein onderwerp, wanneer iedereen verdraagzaamheid zal leren, wanneer we zo coisa's zullen oliën als ze zijn, zal er een reactie zijn, een oplossing: een sereniteit om alles te ontvangen of wat om het leven te trekken.
Of bericht kan ook worden gericht aan hun eigen fervente twee Beatles, die in korte tijd sofreriam met de scheiding van de groep maar zich liever aan hun besluit houden.
Paul is van plan om jaren na jaren kennis van de woorden van zijn moeder over te dragen, om te bewijzen dat deze pacifistische leringen de kracht hebben om de wereld te veranderen. In de oorspronkelijke verklaring "zal er een reactie komen" en vervangen door "er zal geen verdriet meer zijn", wat de mogelijkheid om vooruit te gaan versterkt. Nesta passagem, "laat het zijn" kan ook worden opgevat als "deixe isso happen", deixe que esse momento chegue.
Stanza 3
E wanneer een nacht bewolkt is
Er is nog steeds een licht dat op mij schijnt
Brilha bond een manhã, laat me zijn
Eu-akkoord met som da muziek
Mãe Maria met vastgebonden mim
Falando woorden van wijsheid, laat me zijn
Bij de laatste strofe komt het als een "bewolkte nacht", een nostalgische achtergrond die solidão, verdriet of wanhoop suggereert. Deze nevoeiro kan ook een metafoor zijn voor de verwarde geest van het kleine subject en zijn of haar gemoedstoestand.
Een scuridão en van streek door het volgende vers, dat niet aan het licht komt als een symbool van geloof en kracht. Een lichtgevende aanwezigheid "shine até amanhã": ou seja, aé voltar o sol, aé zal terugkeren naar de gelukkige dagen, het klampt zich vast aan zijn innerlijke licht, aan zijn hoop.
"Let it be", deze verzen in het bijzonder, kunnen worden geïnterpreteerd als "deixe para la" ou "follow in front". Als het vers "Eu accdo com o som da music" streven we ernaar dat het leven wordt getransformeerd, melhora. O som pela manhã vertegenwoordigt het idee van aanbeveling, van een nieuwe dag met inspiratie en enthousiasme.
Sommige optredens gaan ervan uit dat de zangeres, geen geluid, voor of troostend vanwege de naderende scheiding van de band, gegeven een verwijzing naar muziek. In deze gedachtegang wil Paul zijn serieuze fans duidelijk maken dat de twee Beatles-leden zullen blijven groeien en hun solocarrière zullen voortzetten.
Betekenis van muziek
Aan eenvoudige demais lijkt een muziekboodschap te zijn verbonden, die zich beperkt tot twee woorden: let it be. Ze vatten echter een houding voor het leven samen, een manier om de frustraties en alles wat mist onder controle heeft, onder ogen te zien.
Een lied en vooral een lição de paciência, otimisme en hoop. Paul plaatst in de stem van zijn meest kalmerende woorden die hij moet horen om het verdriet van het lot met sereniteit te ondersteunen.
Voor mijn verschijning, geen moment waarop of preciezer onderwerp van de, ik zie de eeuwige unie, of onbreekbare band tussen mij en filhos, een liefde die sterker is dan in de dood.
Semelhante à visão de un anjo, ter nagedachtenis aan Maria of adviseert om je niet al te veel zorgen te maken over de problemen, niet na te denken over trieste dingen, het leven is voortdurend in transformatie.
Het is noodzakelijk om kalmte, tolerantie, innerlijke vrede en/of vergevingsgezindheid te leren en uit te oefenen, en geloof te houden op melhores-dagen. Of het onderwerp herhaalt deze lering als een mantra, proberend te internaliseren en ook door te geven aan anderen.
Geconfronteerd met nederlagen of afleveringen van solidão en verdriet, of met het advies dat de Beatles deze muziek deixam, dat is: esqueça isso, deixe wat is dit gebeurt, het leven volgt voor je, laat het zijn.
historische context
De periode van productie en lancering van muziek (1969 en 1970) was een tijd die werd gekenmerkt door tal van politieke conflicten en een podium voor verschillende sociale transformaties. Het gaat over een tijd van grote confrontatie tussen de conservatieve mentaliteiten en de nieuwe culturele stromingen die vrijheid geven van hun grootste bandeira.
Oorlog en gewelddadige conflicten
In 1968, het jaar voor het componeren van muziek, begon het Ierse burgeroorlog, gemotiveerd door religieuze verschillen tussen katholieken en protestanten.
NAAR Koude Oorlog tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Sovjet-Unie is sinds 1945 in stand gehouden door middel van indirecte conflicten, Vietnamese oorlog (1955 tot 1975),
Een strijd tussen Noord-Vietnam en Zuid-Vietnam was niet waar, tussen de Sovjet-Unie en haar communistische bondgenoten in de Verenigde Staten, Zuid-Korea en anticommunistische landen. Bij gebrek aan politieke belangen stuurde de Noord-Amerikaanse regering haar jonge soldaten ter dood.
Tegencultuur en direitos civis
Dit was ook een zeer revolutionair tijdperk, niet dat het zei dat het directe burgerlijke en minderheidsjaren respecteerde. Zoals woorden van Martin Luther King en twee Black Panthers-haar uit twee zwarten, de motieven van Stonewall dat zal het begin zijn van de LGBT-strijd en de feministische marsen en de verdediging van vrouwen começaram om meer en meer te veroveren aandacht.
Het was duidelijk een verandering van paradigma van de jeugd die, beïnvloed door haren hair ideeën van "vrede en liefde" geven hippie tegencultuur, weigerden ten strijde te trekken en protesteerden tegen de terugtrekking van troepen.
Vóór de gewelddadige confrontaties die door mij of uw tijd gaan, pregavam of pacifisme deze jonge mensen, of verlies van harmonie tussen alle mensen.
The Beatles identificeren zich met deze boodschap en zullen deze helpen verspreiden, aangezien ze worden aangewezen als een progressieve invloed voor duizenden bewonderaars.
John Lennon viel op als politiek activist en ontwikkelde samen met Yoko Ono verschillende performances, muziek en installaties om de oorlog te eisen of te beëindigen.
de Beatles
In 1960 werd in Liverpool een Britse rockband opgericht. Over twee jaar kreeg ik training bij degenen die stratosferische faam verwierven: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison en Ringo Starr. The Beatles werden een muzikale groep met de grootste successen in de geschiedenis van de populaire muziek.
Het publiek leek er letterlijk blij mee te zijn, en verzachtte hier dat je jornais chamaram van "beatlemania" bent. Gedurende de jaren 60 bleef ik veel groepen mensen aantrekken en op een definitieve en ineffectieve manier de wereld van de muziek en de westerse popcultuur beïnvloeden.
In 1969 was het zijn laatste show en niet het jaar daarop zijn laatste release of album, Let It Be, vergezeld van een gelijknamige film die het opnameproces documenteert. Embora een maatschap is pas in 1975 wettelijk geschoren, de leden zullen niet meer samen spelen en belasting betalen.
Verschillende redenen dragen bij aan de scheiding van de band, zoals geografische afstand, artistieke verschillen, verschillende visies en nieuwe projecten. Velen bevestigden ook dat de relatie van Lennon met Yoko Ono moeilijk of procesmatig was, omdat ik de productie van twee Beatles-muziek wilde opnemen, iets dat of de rest van de niet-olijfband.
Volg dat van de titel tot het laatste album van de band, Let It Be is te horen als een afscheidslied twee Beatles voor serieuze fs, Ik wil een positief bericht achterlaten, van hoop.
Conheça ook
- De melhores gedichten van Leminski
- 15 gedichten van Charles Bukowski
- Hey Jude Muziek
- Je herinnert je de gedichten van Manuel Bandeira
- Muziek ruikt naar Teen Spirit, door Nirvana
