Wanneer terugkeren naar huis na in een ander land te hebben gewoond een probleem is

In een ander land gaan wonen is niet alleen een cultuurschok op het moment van aankomst in het nieuwe huis en aanpassing aan de lokale gewoonten van het vreemde land. Vele keren, Het veronderstelt ook een tweede schok, ja, die met enige vertraging arriveert. Zeker wanneer we terugkeren naar ons land van herkomst en beseffen dat alles is veranderd.

Dit is een fenomeen dat bekend staat als omgekeerde cultuurschok en is een van de gevolgen van ontworteling en spanning die emigratie met zich meebrengt. En het is een sensatie die even levendig en intens is als moeilijk te omschrijven.

Opnieuw aanpassen aan wat we dachten te weten

Wanneer iemand naar een verre plaats emigreert, moet hij niet alleen tijd en moeite investeren om zich aan te passen aan het nieuwe landschap en de gebruiken die daarin heersen; Hij brengt ook een ander soort offer, hoewel deze tweede niet zo opvalt. Specifiek, hij mist alles wat er gebeurt op de plek waar hij zijn wortels heeft neergezet en dat het verband houdt met hun herinneringen, hun aangeleerde gewoonten en dus met hun identiteit en zelfconcept.

Dit zeer discrete facet van ontworteling heeft nog een ander nadeel. In tegenstelling tot wat er gebeurt als we worstelen om ons aan te passen aan het vreemde land waarin we zijn gaan wonen, de schok van thuiskomen na een aantal jaren en het besef dat we er niet meer zo mee verbonden zijn, is iets wat we niet verwachten, dat verbaast ons en dat, voor Het, het geeft ons een extra dosis stress.

De omgekeerde cultuurschok komt juist tot uiting in die frictie met vonken tussen het land van herkomst dat we bezoeken en wat we verwachtten aan te treffen toen we daar aankwamen.

Vreemdelingen in ons eigen huis

De tijd verstrijkt voor iedereen, ook voor degenen die in het buitenland gaan wonen. Daarom is het een harde klap om naar huis terug te keren en niet alleen te beseffen dat we veel hebben verloren van relevante gebeurtenissen, maar ook dat we niet eens weten hoe we ons hier heel goed doorheen moeten 'bewegen' plaats.

Welke vriendschappen hebben we nog? Waar is een deel van de bedrijven en winkels waar we vroeger naartoe gingen, gebleven? Hoe konden de mensen van wie we hielden zoveel veranderen? Al deze vragen, toegevoegd aan het feit dat de mensen in onze sociale kring na verloop van tijd niet gewend zijn geraakt om tijd met ons door te brengen, Ze kunnen ervoor zorgen dat we drie sensaties ervaren: isolatie, verwarring en twijfels over onze eigen identiteit.

Omgekeerde cultuurshock

De omgekeerde cultuurschok is precies wat men ervaart als men het gevoel heeft dat het niet past bij de manier van doen en handelen met de cultuur waartoe men dacht te behoren omdat men er vele jaren in had gewoond verleden.

Enerzijds is het leven in het land van herkomst niet statisch gebleven, maar zowel materieel als cultureel geëvolueerd. Anderzijds de manier van handelen en denken van het land waarnaar we ook emigreren het zal een afdruk in onze hersenen hebben achtergelaten, zelfs als we het niet opmerken, en daarom is het zeer waarschijnlijk dat we bij thuiskomst alles met andere ogen zullen zien.

Het feit dat we naar huis terugkeren en ons niet helemaal van de ene of de andere plek voelen, geeft ons het gevoel ontworteld te zijn en we moeten ons opnieuw aanpassen aan het leven in het land waarin we zijn opgegroeid.

Frustratie met nieuwe gewoonten

Naar huis gaan en gefrustreerd raken omdat er geen grote winkels op zondag open zijn, wanhopig worden over de weg ernaar toe praten over onze landgenoten, geen ingrediënten vinden waarvan we buiten onze eigen grenzen hebben leren houden land... De som van deze kleine dagelijkse gebeurtenissen kan maken dat we ons gefrustreerd voelen en gestrest, en zelfs dat we onze plannen en schema's een seizoen lang niet goed kunnen laten werken.

Op de best mogelijke manier naar huis terugkeren, houdt in dat het duidelijk is dat we een minimale inspanning moeten leveren om ons opnieuw aan te passen aan deze plek die ons zo vertrouwd is. Ten slotte, zowel wat we hebben geleerd tijdens onze jaren in het buitenland als wat we zijn vergeten over ons eigen landAls we doormaken waarvan we dachten dat het hetzelfde zou blijven in onze eigen buurt, kunnen we ons erg verloren, alleen en verward voelen als we er niets aan doen.

Opnieuw leren leven in ons land

Wat te doen in deze gevallen? Het belangrijkste is om te breken met het mogelijke isolement dat ons leven kan beheersen als we aannemen dat we kunnen terugkeren naar ons land van herkomst en kunnen handelen zoals we voorheen deden. Het kan zijn dat we onze vriendenkring moeten uitbreiden en meer van ons deel moeten doen om de vrienden te ontmoeten die we wel behouden.

Evenzo is het beter om niet te doen alsof de jaren in het buitenland niet hebben bestaan: omarmen wat de verre landen ons hebben geleerd is een goed idee, aangezien dat soort herinneringen ze zijn een deel van iemands identiteit geworden en proberen ze te onderdrukken zou bedrog zijn, behalve dat het een klap is voor iemands zelfrespect. Als je die tekenen moet verbergen dat je in het buitenland hebt gewoond, betekent dit dat het merkteken dat ons heeft verlaten het andere land ongewenst zijn en dat we minder waard zijn omdat we het op onze weg hebben toegelaten denken? Natuurlijk niet.