Avontuur van je leven, door Coldplay: teksten, vertalingen en analyse
naar muziek Avontuur van een levenstijd é o car-chef do album Een hoofd vol dromen Het werd digitaal gelanceerd op 6 november 2015. Of een album dat de composição é o zevende studie van de Britse band Coldplay herbergt.
Songtekst
Zet je magie aan, tegen mij zou ze zeggen
Alles wat je wilt
Een droom weg
We zijn legendes, elke dag
Dat is wat ze me vertelde
Zet je magie aan, tegen mij zou ze zeggen
Alles wat je wilt
Een droom weg
Onder deze druk, onder dit gewicht
Wij zijn diamanten
Ik voel mijn hart kloppen
Ik voel mijn hart onder mijn huid
Ik voel mijn hart kloppen
Oh je laat me voelen
Alsof ik weer leef
Weer levend
Oh je laat me voelen
Alsof ik weer leef
Zei dat ik niet verder kan,
Niet op deze manier
ik ben een droom
Ik sterf bij daglicht
Ik ga de halve lucht omhoog houden en zeggen
Oh we zijn een voorteken
En ik voel mijn hart kloppen
Ik voel mijn hart onder mijn huid
Oh, ik voel mijn hart kloppen be
Omdat je me laat voelen
Alsof ik weer leef
Weer levend
Oh je laat me voelen
Alsof ik weer leef
Zet je magie aan en dan zou ze zeggen
Alles wat je wilt
Een droom weg
Onder deze druk, onder dit gewicht
Wij zijn diamanten die vorm krijgen
Wij zijn diamanten die vorm krijgen
(woo, woo)
Als we dit leven maar hebben
Dan dit avontuur, oh dan ik
En als we alleen dit leven hebben
Je zult me er levend doorheen helpen
En als we alleen dit leven hebben
Dan dit avontuur, oh dan ik
Ik wil het met je delen
Met jou, met jou
Zing door, zing oh
(woo hoo, woo hoo)
Analyseer de teksten
Compost met een dansend ritme, heel geschikt voor een nachtelijke saida, Avontuur van een levenstijd Het is een vrij eenvoudig lied over het leven en over het leven.
Of eu-lrico comesça een falando-brief van een door haar gegeven suggestie. In het begin weten we niet wat het is, maar we kunnen wel afleiden dat het een parceira is, iemand die óf stimuleert óf uitdaagt. Zo'n jonge man wordt niet geconfronteerd met een provocatie:
Zet je magie aan, tegen mij zou ze zeggen
Alles wat je wilt (Tudo o que você quer está)
Een droom weg
We zijn legendes, elke dag
Dat is wat ze me vertelde (Foi o que ela me disse)
Een moça-gezicht hoe het kleine subject al zijn mogelijkheden erkent en hen motiveert om meer além te gaan.
Uma curiosidade: of vers "Ga de halve hemel omhoog houden en zeggen: alleen ik bezit mij" gezichtsverwijzing naar een Chinees spreekwoord geschreven door Mao Tsé-Tung ("as mulheres Sostenvam metade do céu"). Het was een soort eerbetoon en erkenning van vrouwen, die in China jarenlang cultureel werden veracht.
Of het hoofdpersonage van het lied lijkt zich over te geven aan de uitdaging die de geliefde voorstelt en eindigt met lichaam en ziel. Een deel van de brief descreve of dat enige afstompende já sentiu: o corpo em functioneren in zijn volheid. Ze wekt nieuwe sensaties op, of eu-lyrische sit-se superactief, in verbinding met het leven, met zichzelf en als anderen:
Ik voel mijn hart kloppen (Eu sinto meu coração batendo)
Ik voel mijn hart onder mijn huid (Eu sinto meu coração snik een minha pele)
Ik voel mijn hart kloppen (Eu sinto meu coração batendo)
Oh, je laat me voelen (Oh, je laat me voelen)
Alsof ik weer leef
een brief van Avontuur van een levenstijd hij vertaalde een typisch jeugdig gevoel, van enthousiasme en euforie.
Gefascineerd omdat een paixão onverwacht niet zijn eigen lichaam provoceert, of eu-lrico zijn hele leven lang zijn hele leven of zijn liefde wijdt aan companheira en longinquos-vliegtuigen aan dois confronteert.
En als we alleen dit leven hebben
Dan dit avontuur, oh dan ik (Dit avontuur, oh, então eu)
Ik wil het met je delen (Quero compartilha-la com você)
Een nummer heeft een aanstekelijk ritme en ritme, typisch voor het Britse ensemble. Als thema voor paixão en of enthousiasme gaat het om een muziek die een hoge identificatie met het publiek bevordert.
Rekken van criação
Ten tweede Chris Martin, een muziek werd geïnspireerd niet livro geschreven door Nicholas Kristof en Sheryl WuDunn getiteld Metade do céu - Onderdrukking omzetten in kansen voor vrouwen over de hele wereld. O livro gaat in op de verhalen van jonge vrouwen uit Azië, Afrika en Latijns-Amerika die de moed zullen hebben om de confrontatie aan te gaan met de autoriteiten van twee landen van herkomst om hier hun werk te doen.
Of ik bevrijd twee journalisten gerou uma campanha chamada De helft van de luchtbeweging Dat moedigt vrouwen in onderdrukking aan om zichzelf te bevrijden.
Over de compositie zegt Chris Martin:
Ik ben trots op die muziek. Voor mij definieert Adventure of a lifetime volledig waar we als band naartoe gaan. Het is gewoon of ik werk aan de definitieve apparatuur. Eu acho que é een minha favoriete muziek die we já fizemos.
Geen Brazilië, een muziek die heel goed begrepen wordt door te worden geïntegreerd in een klanktrilha van de roman Opkomende zon (vanaf 18:00 uur tot het Globo-netwerk)
De eerste keer Avontuur van een levenstijd Het werd gepresenteerd en werd niet bekroond met de NRJ Awards, die in november 2015 in Cannes werden gehouden.
Vertaling
Laat je magie zien, zou ze me vertellen
Tudo of wat wil je?
Een lange afstand
Wij zijn lendas, elke dag
Foi of dat heeft ze me verteld
Laat je magie zien, zou ze me vertellen
Tudo of wat wil je?
Een lange afstand
Op deze persão, op dit gewicht
Wij zijn diamanten
Eu sinto mijn hart klopt
Eu sinto mijn hart snik een minha pele
Eu sinto mijn hart klopt
Oh, je kijkt me aan met gevoel
Hoe in leven te blijven de novo
ik leef de novo
Oh, je kijkt me aan met gevoel
Hoe in leven te blijven de novo
Ik zei dat ik niet zou kunnen doorgaan
Geen deste jeito
Eu sou um sonho
Morro wanneer chega bij daglicht
Segurarei metade do céu e direi
Oh, we zijn presságios
E eu sinto mijn hart klopt
Eu sinto mijn hart snik een minha pele
Eu sinto mijn hart klopt
Oh, je kijkt me aan met gevoel
Hoe in leven te blijven de novo
ik leef de novo
Oh, je kijkt me aan met gevoel
Hoe in leven te blijven de novo
Gebruik je magie en depois ela dizia
Tudo of wat wil je?
Een lange afstand
Op deze persão, op dit gewicht
Wij zijn diamanten die vorm krijgen
Wij zijn diamanten die vorm krijgen
(woo, woo)
We kennen dit leven amper
Dit avontuur, oh, então eu
We zijn nauwelijks bang voor dit leven
Você me fará sair dessa alive
We zijn nauwelijks bang voor dit leven
Dit avontuur, oh, então eu
Quero compartilha-la com você
Zoals jij, zoals jij
Blijf zingen, zingen oh
(woo hoo, woo hoo)
Klem
O clip, uitgebracht op 27 november 2015, werd geregisseerd door Mat Whitecross. Já não was de eerste ervaring van de band als regisseur, die de leden van Coldplay had getransformeerd in olifanten die niet paradijs.
Aangezien de twee gebruikte makaken geen foramfeiten knippen door middel van simulatieapparatuur die wordt gebruikt voor het maken van films Avatar. Bij het idee van de clip werden de enorme gorilla's bestaande uit twee lichamen, twee leden van de band, gesuggereerd door het eigen haar van Chris Martin. De ervaring duurde zes maanden om snel te arriveren.
Um pouco depois do lançamento do clipe Avontuur van een levenstijd, of Coldplay onthulde de backstage van de productie en het fokken van de door gorilla's gecomponeerde band op zijn YouTube-kanaal:
O verantwoordelijk voor de Imaginarium-studio, die de transformatie van twee leden van de gorillabende heeft uitgevoerd, verklaarde in een interview:
We zijn aanvankelijk begonnen met veel krachtige avatars. Will was een chimpansee, Jonny was een Mexicaanse worstelaar, Guy was een dief en Chris was een kobold. Op dit moment wil iedereen een makaak zijn, en meteen daarna zal Andy ze laten zien hoe het eh zal worden.
Album
Of CD Een hoofd vol dromen, opvolger van Spook verhalen, werd gelanceerd op 4 december 2015. Het album bevat een reeks bijzondere deelnames, waaronder Gwyneth Paltrow (na faixa “Everglow"), Of voormalig Noord-Amerikaanse president Barack Obama (na faixa"Caleidoscoop"), Avicii en Beyoncé (na faixa"Hymne voor het weekend").
De albumhoezen zijn gemaakt door Pilar Zeta, we werden voor het eerst ontmoet als leden van Coldplay, die werd gevraagd om een kleurrijke en geometrische laag aan te brengen. Het gekozen object om te worden afgebeeld was Flor da Vida, beschouwd als een symbool van heilige geometrie.
As faixas present geen album são:
1. Een hoofd vol dromen
2. Vogels
3. Hymne voor het weekend (deelname van Avicii en Beyoncé)
4. Everglow (deelname van Gwyneth Paltrow)
5. Avontuur van een levenstijd
6. Pret (deelname van Tove Lo)
7. Caleidoscoop (deelname van Barack Obama)
8. Een Mans leger
9. Geweldige dag
10. Kleurenspectrum
11. Omhoog omhoog (deelname van Noel Gallagher en Annabelle Wallis)
Deelname van de voormalige Noord-Amerikaanse president Obama
Barack Obama staat erom bekend de Britse band Coldplay te waarderen of ermee samen te werken. De muzikanten zullen besluiten hem uit te nodigen om deel te nemen aan het zevende faixa do-album (Caleidoscoop).
In tegenstelling tot wat je je voorstelt, was Obama geen studie om belasting te heffen, de band gebruikte een stuk belastingheffing of president cantava Verbazingwekkende genade (of registratie gedaan tijdens de begrafenis van Senator en Pastor Clementa Pinckney). In juni 2015 vond een evaluatie plaats in de stad Charleston, in Carolina do Sul.
Toont geen Brazilië
Britse band fez duas apresentações no Brasil do show Een hoofd vol dromen. Op de eerste dag van het Allianz Parque, in São Paulo, op 7 en 8 april, en op de tweede dag van Maracanã, niet Rio de Janeiro, op 10 april 2016.
De shows gemaakt in São Paulo viraram of dvd ao vivo da tourê Een hoofd vol dromen. De show no Maracanã was ook bijzonder omdat het 66 duizend mensen verzamelde, een record van het publiek op tournee. Geen Rio, om de opening van Tiê e de Lianne La Havas voor te stellen.
Ontdek de Britse band Coldplay
Gecomposteerd door vier leden, een rockband die momenteel wordt gekenmerkt als leden (en componisten) Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion en Chris Martin.
Of zanger, Chris, en multi-instrumentalist, speelt piano, keyboard, altviool, gitaar, trombeta, baixo, bandolim, klarinet, doedelzak en percussie. Guy wijdt zich aan het toetsenbord. Johny speelt ook keyboard en is verantwoordelijk voor de gitaar. Op fysieke drums door Will Champion.
Conheça ook
- Wonderwall-muziek
