Stop schaduw van mijn ongrijpbare goed: Poem Analysis

Het gedicht "Stop, schaduw van mijn ongrijpbare goed" is een sonnet geschreven door Sor Juana Inés de la Cruz dat spreekt over het verlangen van de poëtische stem naar liefde voor een minnaar met een ongrijpbare aanwezigheid.

Het is een gedicht met een liefdesthema, van grote expressieve schoonheid en formele strengheid, verbonden aan de school van Spaanse barok, vandaar dat de syntaxis relatief moeilijk is en de afbeeldingen donker zijn, maar fascinerend.

Stop, schaduw van mijn ongrijpbare goed
afbeelding van de spreuk waar ik het meest van hou,
mooie illusie voor wie ik graag sterf,
zoete fictie voor wie ik leef.

Als de magneet van uw aantrekkelijke dank
dien mijn borst van gehoorzaam staal,
Waarom laat je me verliefd worden, vleiend,
als je me moet bespotten dan voortvluchtig?

Meer emblazon kan niet tevreden zijn
dat uw tirannie over mij triomfeert;
dat hoewel je de nauwe band bespott,

dat je fantastische vorm omgord,
het maakt niet uit om armen en borst te bespotten
als mijn fantasie je in de gevangenis kerft.

Analyse van het gedicht "Stop schaduw van mijn ongrijpbare goed"

"Stop, schaduw van mijn ongrijpbare goed" is een sonnet van barokke esthetiek, van ingehouden taal maar van grote expressieve kracht.

De poëtische stem daagt een minnaar uit, aangeduid als "schaduw van mijn ongrijpbare goed", wiens vluchtige aanwezigheid, aangeduid als een "mooie illusie", een "zoete fictie", haar vervult met angst en verlangens.

Die minnaar, aanvankelijk ongrijpbaar, gebeurt in de volgende strofe om te worden gezien als een magneet, een metafoor voor de mysterieuze kracht van liefde, waaraan de poëtische stem echter bezwijkt: "Waarom laat je me verliefd worden, vleiend / als je me dan moet bespotten voortvluchtig?"

In de volgende twee strofen ironiseert de poëtische stem echter over de aanwezigheid van de minnaar ongrijpbaar, die, hoewel hij komt en gaat wanneer hij wil, in de fantasie van liefde blijft die de stem kerft poëzie.

Verstype, rijm en meter

Het gedicht "Stop, schaduw van mijn ongrijpbare goed" is een sonnet. Het bestaat uit veertien hendecasyllables die zijn georganiseerd in vier strofen, waarvan twee kwartetten en twee triolen. Het maakt gebruik van een medeklinkerrijm van het patroon ABBA ABBA CDC DCD.

literaire figuren

Apostrof

De poëtische stem vraagt ​​een andere persoon: "Stop, schaduw van mijn ongrijpbare goed."

Epitheton

Het bijvoeglijk naamwoord kent kwaliteiten of kenmerken toe aan het begeleidende zelfstandig naamwoord: “(…) mooie illusie (…)”, “(…) zoete fictie (…)”, “(…) gehoorzaam staal (…)”

Metafoor

Er is een subtiele verwantschap van analogie of overeenkomst tussen twee ideeën, afbeeldingen of concepten. Bijvoorbeeld:

• “(…) Schaduw van mijn ongrijpbare goed (…), als metafoor van de vluchtige minnaar.
• "(...) Als de magneet van uw genaden, aantrekkelijk, / mijn borst van gehoorzaam staal dient (...)", waar de magneet werkt als een metafoor van aantrekking, van de mysterieuze kracht van liefde.
• “(…) If my fantasy carves you prison (…)”, een metafoor die verwijst naar ideale liefde.

Antithese

Het stelt een contrasterende relatie voor tussen twee tegengestelde ideeën of concepten: "(...) mooie illusie voor wie ik gelukkig sterf, / zoete fictie voor wie ik leef in pijn."

Oxymoron

Combinatie van woorden met het tegenovergestelde of beperkende betekenis: “(…) ik ben blij dat ik sterf (…)”, “(…) ik ben pijnlijk (…)”.

Hyperbaton

Wijziging van de conventionele volgorde van de syntaxis van de zin: "(...) Als de magneet van uw aantrekkelijke genaden / mijn borst van gehoorzaam staal bedient (...)"; “(…) Maar met blazoen kun je niet tevreden zijn / dat jouw tirannie over mij zegeviert (…)”.

Retorische vraag

Hij vraagt ​​voor expressieve doeleinden: "Waarom laat je me verliefd worden, vleiend, / als je me moet uitlachen dan voortvluchtig?"

Het kan je interesseren: Sor Juana Inés de la Cruz: biografie, werken en bijdragen van de schrijver van Nieuw-Spanje.

Over Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz, geboren in 1648 en overleden tussen 1651-1695, wiens echte naam Juana Inés de Asbaje y Ramírez was, Ze was de belangrijkste Nieuw-Spaanse schrijfster. Geadviseerd om religieuze dienst in te gaan, trad ze toe tot de Orde van de Heilige Hiëronymus.

Hij cultiveerde een rijke en dichte poëzie, waarin de invloeden van de Spaanse barok worden herkend, met de vloeibaarheid van een Lope de Vega, het culteranismo van een Góngora en Calderón de la Barca. Zijn werk, voornamelijk bestaande uit poëzie, brieven en theater, zou pas jaren na zijn dood worden gepubliceerd.

Dit vind je misschien ook leuk:

• Barok: kenmerken, vertegenwoordigers en werken
• Gedicht Dwaze mannen die je beschuldigt door Sor Juana Inés de la Cruz

Literatuurprofessional, afgestudeerd aan de Universidad de Los Andes. Gepassioneerd door literatuur, geschiedenis en filosofie. Hij werkt sinds 2008 aan het creëren, schrijven en proeflezen in uitgeverijen, reclame, journalistiek en digitale inhoud.