La vorágine, door José Eustasio Rivera: samenvatting, analyse en karakters van de roman

de maalstroom is een roman geschreven door de Colombiaanse auteur José Eustasio Rivera. Het werd gepubliceerd in 1924 en wordt beschouwd als Rivera's meesterwerk en een klassieker van de Colombiaanse en Latijns-Amerikaanse literatuur.

De roman is een werk van sociale veroordeling over het geweld en de uitbuitingssituatie die plaatsvonden in de Amazone regenwoud als gevolg van de rubberkoorts tussen het einde van de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw.

De roman is geschreven in een stijl die invloeden van zowel de romantiek als het modernisme onthult, zoals blijkt uit de volgende zin waarmee het boek wordt geopend:

Voordat ik een passie had voor een vrouw, speelde ik willekeurig met mijn hart en won het geweld.

Samenvatting van de roman

de maalstroom Het bevat een proloog, een epiloog en is verdeeld in drie delen. Het grootste deel van de roman wordt verteld door de hoofdpersoon, Arturo Cova, een dichter die besluit met zijn geliefde Alicia naar Casanare te vluchten.

Aan de maalstroom, zijn enkele van de problemen die opvallen de volgende:

• De aard van de Colombiaans-Venezolaanse vlaktes en het Amazone-oerwoud, en de invloed ervan op het karakter van zijn personages.
• De sociale veroordeling van het geweld en de uitbuiting van de rubbertappers tegen veel mensen, voornamelijk Colombianen, vertegenwoordiger van alle etnische groepen, geslachten en regio's (indianen, vrouwen, blanken, zwarten, kinderen, mestiezen, mulatten).
• De mislukte romances.

Hier is een volledige samenvatting van de roman.

Voorwoord

Het is geschreven door José Eustasio Rivera en is gericht aan de minister van Colombia. De auteur verwijst naar de situaties van de Colombiaanse rubbertappers en naar de manuscripten van Arturo Cova, waarbij hij hun stijl vol regionalismen 'kritiek' geeft.

Eerste deel

Arturo Cova vertelt ons zijn verhaal en dat van Alicia. Alicia was gedoemd te trouwen met een oude maar rijke landeigenaar. Ze besluit een affaire te hebben met Arturo Cova, een beschaafde dichter, rokkenjager en arm, in de hoop dat dit haar van het huwelijk zal redden.

Maar Alicia's verloofde veroordeelt Arturo tot de gevangenis en het stel besluit naar Casanare te vluchten. Daar ontmoeten ze vrienden die hen verwelkomen en helpen: Don Rafo, en het echtpaar Griselda en Fidel Franco.

Franco, die een stichting heeft, verpandt het met de belofte dat Zubieta, de eigenaar van een grote kudde met veel vee, hem 1000 stuks vee zal verkopen, maar in ruil daarvoor moet hij ze nemen. Dit blijkt een leugen te zijn van Zubieta om van Barrera, een rubberen tapper af te komen die goud en rijkdom beloofde om iedereen te overtuigen hem te volgen in de exploitatie van de Rubber. Onder deze mensen is Griselda, die Barrera probeerde te overtuigen met zoete beloften en geschenken.

Griselda en Alicia, die vroeger alleen op pad gingen, vonden Barrera vaak. Arturo ontploft in jaloezie bij de mogelijkheid dat Alicia hem ontrouw is met Barrera, wordt dronken en besluit naar Zubieta's kudde te vluchten. Daar confronteert hij Barrera, die hem in de schouder schiet.

Arturo gaat samen met de mulat Correa achter Franco aan om de stieren te vangen, maar bij zijn terugkeer ontdekt hij dat Barrera Zubieta heeft laten vermoorden. Barrera haalt een corrupte rechter binnen en dwingt de andere arbeiders om te getuigen dat de misdaad is gepleegd door Arturo en Franco.

Ze ontdekken allebei dat Griselda en Alicia hen in de steek hebben gelaten. Ze ontploffen in woede, waanzin en euforie, steken de vlakten in brand en vluchten:

De verslindende falanx liet vuren achter in de zwartgeblakerde vlaktes, op de lichamen van verkoolde dieren, en in de ronding van de horizon brandden de stammen van de palmbomen als enorme kaarsen.
Het gekletter van de struiken, het huilende koor van slangen en wilde beesten, de menigte van Pavorisch vee, de bittere geur van brandend vlees, vermaakten me met trots; en ik voelde verrukking in alles wat achter mijn illusie stierf (...).

Tweede deel

Arturo Cova, Franco, Correa en El Pipa vluchten naar Vichada. Daar vinden ze verschillende inheemse stammen. Er zijn de inboorlingen van de hut, beschreven als volgzaam, sluw en wantrouwend, die hen voor de reis leveren.

Dan vinden ze de nomadische stam van de Guahibos. Ze worden beschreven als een naïeve, bijgelovige en rudimentaire stam. Arturo en zijn kameraden worden verwelkomd door de stam, die hen met een groot feest wegstuurt op het ritme van drums, dansen en gefermenteerde chicha.

Bij het hervatten van de reis ontmoeten ze Helí Mesa, die onder bevel stond van Fidel Franco toen hij nog deel uitmaakte van het leger.

Helí vertelde hoe hij door Barrera was bedrogen en hoe hij alle mannen en vrouwen die hem volgden had verraden. Hij had hen al hun bezittingen laten afstaan ​​en hen als slaven achtergelaten onder de heerschappij van twee van zijn kameraden. Ze werden vastgeketend en er werd een baby naar de alligators gegooid.

Te midden van deze misstanden maakt Helí van de gelegenheid gebruik om samen met twee Maipireño-indianen te ontsnappen. De voortvluchtigen besluiten door te gaan naar de Vaupés, op zoek naar wraak op Barrera. De Maipireños komen om in een van de sterke watervallen van de rivier. El Pipa ontsnapt met de Guahibo-indianen.

In de Guaviare ontmoeten ze de oude rubbertapper Clemente Silva. De oude man, die erg ziek is, heeft zijn benen vol zweren en, tussen de zweren, wormen. Hij heeft 16 jaar geleden onder allerlei vormen van misbruik. Zijn rug zit onder de whiplash-littekens. De oude man zegt dat hij oorspronkelijk uit Pasto komt en ging op zoek naar zijn 12-jarige zoon, die met de rubbertappers was gevlucht. Na acht jaar naar hem te hebben gezocht, waarin hij zelf rubbertapper en slaaf was, vindt hij hem al begraven.

Derde deel

Cova en zijn metgezellen vervolgen hun reis samen met Clemente Silva. Ze stellen voor om de botten van Silva's zoon te verzamelen, die in beslag zijn genomen door Cayeno, en vervolgens door te gaan met zijn wraak.

Clemente Silva vertelt verder hoe hij veranderde van eigenaar naar rubbertapper. Silva probeerde bij het graf van zijn zoon te blijven, in de Braziliaanse jungle, totdat hij zijn botten kon opgraven. Gedurende deze tijd was hij twee maanden verdwaald in de jungle, gedurende welke tijd hij zijn verstand verloor en zijn metgezellen omkwamen.

Cova en zijn metgezellen komen naar de madonna, Zoraida Ayram, die vraagt ​​dat ze Cayeno "verraden" in naam van een schuld die hij haar verschuldigd is.

Daar ontmoeten ze Ramiro Estévanez, een oude vriend van Cova, en Váquiro, die getuige was van het bloedbad van San Fernando del Atabapo, onder het bewind van kolonel Funes. Cova, om de gunst en het vertrouwen van de Madonna te winnen, wordt haar minnaar.

Cova en haar metgezellen vinden Griselda, die werd overgenomen door de madonna, en brengen nieuws over Alicia. Hij verzekert dat Alicia altijd trouw is geweest aan Arturo en nog steeds Barrera's slaaf is.

Arturo slaagt er eindelijk in om opnieuw contact te maken met Alicia, en vechten verslaat Barrera. Alicia bevalt van een zeven maanden oude zoon van Arturo, en uit angst dat de pasgeborene een plaag zal krijgen, vluchten ze allemaal naar de jungle.

Epiloog

Het is het fragment van een brief die de consul van Manaus aan de Colombiaanse minister richt en die het lot van Cova en zijn metgezellen beschrijft met deze zin:

Geen teken van hen. De jungle heeft ze verslonden!

nieuwe karakters

De vortex bevat een reeks personages die worden doorkruist door het geweld van rubberuitbuiting en liefde. Vervolgens zullen we u één voor één vertellen wie de hoofdpersonen van het verhaal zijn.

Arturo Cova

Arturo Cova is de verteller en de hoofdpersoon van de roman. Hij is een jonge man uit Tolima die in de hoofdstad heeft gestudeerd. Hij is een intellectueel en een dichter.

Arturo probeert te ontsnappen uit de gevangenis en besluit samen met zijn geliefde Alicia te vluchten en begint aan een avontuur om te ontsnappen naar de jungle.

Je hebt de neiging om te dagdromen, te piekeren en te wandelen. Hij leeft in liefde met liefde, meer dan met een specifieke vrouw, en heeft een zekere romantische nostalgie.

Hij droomt ervan waanzinnig verliefd te worden, oud te worden met zijn geliefde, op een afgelegen plek en met een eenvoudig leven.

Zijn ontwikkelde en beschaafde karakter wordt regelmatig onderbroken door impulsieve aanvallen die gepaard gaan met alcoholmisbruik, ongezonde jaloezie en zijn goklust.

Het heeft momenten van absolute waanzin, irrationaliteit en vernietiging, waarin het zelfs het idee van tijd verliest. Hij is moreel zwak, maar hij is trouw aan zijn vrienden.

Leuk weetje: het personage Arturo Cova bestond in het echte leven, en Rivera heeft hem misschien ontmoet (of van hem gehoord) tijdens zijn reizen, en kon op hem putten om zijn personage te creëren.

Een paar getuigenissen beweren Arturo Cova te hebben ontmoet: de eerste bevestigt dat hij een rubbertapper was die de leiding had over 16 arbeiders; de tweede beweert dat hij Arturo Cova heeft ontmoet en dat hij het manuscript van zijn dagboek aan Rivera heeft verkocht.

Alicia

Alicia is een jonge vrouw uit de hoofdstad, opgeleid in piano en naaien. Ze is erg bang, ze kan niet paardrijden en haar huid heeft last van de zonnestralen.

We kennen dit personage uit zijn dialogen met Arturo en uit Arturo's beschrijvingen, die veranderen naargelang zijn stemming.

Vaak lijdt, huilt of steunt Alicia de koorts van een ziekte die in de jungle is opgelopen.

We kennen haar ook vanwege haar verwijten aan Arturo vanwege zijn ontrouw, en vooral omdat ze haar tot de jungle heeft veroordeeld. Misschien is dit de reden waarom ze hem met onverschilligheid behandelt. Alicia heeft een droevige blik en stem. Over haar schoonheid zegt Arturo:

"Het is echt niet mooi, maar waar het voorbij komt glimlachen mannen."

Clemente Silva

Clemente Silva is een zeer oude en zieke rubberen tapper, oorspronkelijk uit Pasto. Hij wordt een rubbertapper die op zoek is naar zijn 12-jarige zoon. De jongen vluchtte met de rubberen tappers en dit was het enige familielid dat hij had.

De oude man is tot slaaf gemaakt en, na 8 jaar naar zijn zoon te hebben gezocht, vindt hij hem al dood. Sindsdien droeg de oude man zijn botten als de enige schat.

Hij wordt door iedereen beschouwd als een betrouwbaar, eerbiedwaardig en wijs man. Zijn lichaam is bedekt met de littekens die zijn achtergelaten door de wimpers van zijn meesters, en zijn kuiten zijn bedekt met madezweren die bloedzuigers op hem hebben achtergelaten.

Hij heeft nog steeds zijn gezond verstand, eer en gezond verstand, en hij is uit de waanzin gekomen die de jungle bij mensen veroorzaakt. Hij is de "rumbero" met de meeste ervaring, dat wil zeggen, hij is degene die zich bevindt en beter weet welke kant hij op moet in de jungle.

Het Griselda-meisje

Het meisje Griselda is een vrolijke, flirterige en mollige mulat. Ze is aardig en vriendelijk. Hoewel ze de vrouw is van Fidel Franco, flirt ze met Arturo Cova en is ze een van zijn minnaars.

Ze is een goede vriendin van Alicia, en hoewel ze niet wordt beschreven als een mooie vrouw (volgens Arturo is ze eenvoudig en gewoon), weet ze met haar charisma mannen aan te trekken. Dit is de eerste indruk die we van haar hebben:

"Ze was een gedrongen, donkere vrouw, niet lang of klein, met een mollig gezicht en sympathieke ogen. Ze lachte en liet haar brede en zeer witte tanden zien, terwijl ze met een bekwame hand het druipende haar over haar losgeknoopte lijfje kneep.

Fidel Franco

Fidel Franco is van Antioquia afkomst. Hij studeerde in de hoofdstad en ging later het leger in. Het gerucht gaat dat hij zich terugtrok uit het leger nadat hij zijn kapitein had vermoord omdat hij een affaire had met Griselda.

Heeft het karakter van een leider. Hij is de metgezel van waanzin, branden en wraak van Arturo Cova. Dit is de eerste beschrijving die we van hem vinden:

"Hij was grijs en bleek, van gemiddelde lengte en misschien ouder dan ik. De achternaam paste bij het personage en zijn gestalte en zijn woorden waren minder welsprekend dan zijn hart. De evenredige gelaatstrekken, het accent en de manier van handen schudden waarschuwden dat hij een man van goede afkomst was, niet van de pampa's, maar naar hen toe komend."

Clarita

Clarita is een Venezolaan die uit de gratie is gevallen. Als eenvoudige koopwaar werd het ingezet en verloren door een Venezolaanse guerrilla. Het wordt achtergelaten in de Zubieta-kudde.

Sindsdien heeft hij geprobeerd zijn terugreis naar Venezuela te betalen door de gunst en de smaak van mannen te winnen, hoewel hij altijd valse beloften van hen krijgt.

Fysiek vallen haar gouden tanden op. Zijn droom is om terug te keren naar zijn geboorteland, Ciudad Bolívar, en zijn ouders om vergeving te vragen.

De pijp

Hij kwam als tiener werken op een grote ranch in de vlakten.

Na allerlei vormen van misbruik te hebben doorstaan, vermoordt hij een van de gewelddadige partners. Ter dood veroordeeld, wordt hij gered door de Indianen.

De Pipa heeft bij verschillende inheemse stammen en etnische groepen geleefd; spreekt meer dan twintig inheemse talen. Hij kan op eigen kracht lokaliseren en overleven in de jungle. Hij kan heel goed bedriegen: hij vertelt allerlei avonturen waarin het moeilijk is om te weten waar de waarheid is. Hij heeft vele malen in de gevangenis gezeten.

El Pipa doet wat nodig is om te overleven: hij is een dief, een piraat, een roeier, een rubbertapper, een cowboy, hij steelt, steekt vuur aan, vermomt zich, verraadt.

De oude Zubieta

Hij is de rijke eigenaar van een grote kudde en veel stuks vee. Maar hij heeft een grote zwak voor alcohol en gokken.

Velen proberen Zubieta ertoe te brengen hun goedkoop vee te verkopen, maar hij is erg slim: tussen grappen en grappen, spelletjes en weddenschappen, trucs en bedrog, laat hij zichzelf nooit winnen.

Hij is vaak dronken in de hangmat, zich niet bewust van het werk van de kudde en zijn arbeiders.

Barrière

Hij is een rubberen tapper die naar Casanare is gekomen om te worden gevolgd met beloften van gemakkelijke rijkdom, geschenken van zijde, parfums, foto's en fijne koopwaar.

Hij kleedt zich elegant en als het gaat om vleiend, overtuigend en het winnen van de gunstige mening van zijn vijanden, is hij extreem overdreven in zijn toespraken.

Hij is zeer bedreven in het tonen van zichzelf als ieders vriend of een groot slachtoffer, en is in staat te doen alsof hij zichzelf vernedert voor zijn vijanden om hun gunst te winnen.

nieuwe analyse

Aan de maalstroom fictie en realiteit beginnen te versmelten: journalistiek, kronieken en literatuur. De proloog en de epiloog, gericht aan de Colombiaanse minister, zijn een wake-up call voor de regering van de natie Nieuw-Granada.

De bron van het gebruik van een origineel manuscript, toegekend aan de avonturier Arturo Cova, waarop het is gebaseerd de maalstroom, komt uit Don Quichot, een roman die beweert te zijn gebaseerd op de manuscripten van Cide Hamete Benengeli, en dient om het verhaal geloofwaardig te maken.

Bovendien is er in de historische archieven Arturo Cova, een man die betrokken is bij de exploitatie van rubber, en sommige getuigen zeggen dat ze hem hebben gekend.

In de eerste publicaties van de roman verschenen ook een paar foto's: in de eerste een man zittend in een hangmat, geïdentificeerd als Arturo Cova, en in de tweede klom een ​​man in een boom bloedend het rubber, geïdentificeerd als Clemente Silva.

Ook waren veel van de personages gebaseerd op echte personages. Narciso Barrera was gebaseerd op Julio Barrera Malo, een rubbertapper die zich toelegde op het bedriegen van mensen in Meta en Vichada. Hij gaf hun snuisterijen en beloofde hen rijkdom. Mensen volgden hem langs de rivieren Orinoco en Negro, waar hij ze als slaven verkocht aan rubbertappers bij wie hij schulden had opgebouwd, zoals Miguel Pezil, die in de maalstroom als de Turk Pezil, en Tomás Funes, die verschijnt als kolonel Funes.

Er is ook het invoegen van verhalen door getuigen die ook personages in de roman zijn. Zo leren we details over het verontwaardigingssysteem en hoe ze erin slaagden de slavernij van de rubbertappers te bestendigen dankzij het verhaal van Clemente Silva.

Ook het bloedbad van San Fernando del Atabapo in Putumayo door kolonel Funes wordt in detail verteld door Váquiro.

Het gebruik van verhalende bronnen, zoals het manuscript, foto's, het gebruik van getuigenissen en interviews, dienen om geloofwaardigheid geven aan het verhaal als een waar feit, gedocumenteerd op basis van echte bronnen, zoals in de journalistiek. Dit in reactie op het voornemen om de aandacht van de overheid en de internationale gemeenschap te vragen om in te grijpen en een einde te maken aan de misstanden.

Als je meer wilt weten over de exploitatie van rubbertappers in Colombia, ben je misschien geïnteresseerd De omhelzing van de slang.

Historische context van de roman

De auteur behoort tot de honderdjarige generatie, die zich zorgen maakte over de politieke, culturele en aangrenzende vestiging van Colombia als natie.

In het huidige klimaat waren grensproblemen in zwang. Aan het begin van de 20e eeuw werden veel gebieden afgestaan ​​aan buurlanden.

De grenzen en gebieden waar het oerwoud overheerste, waar moeilijk door te dringen was, werden door de regering verlaten. Deze omvatten alle departementen die deel uitmaken van het Amazonegebied: Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés, Meta, Vichada en Amazonas. Door de verlatenheid konden corruptie, guerrilla's en uitbuiting door onderdanen en buitenlanders tot bloei komen.

Geschiedenis schrijven van de maalstroom

de maalstroom Het is in twee jaar geschreven tijdens de reizen die Rivera in 1922 maakte met de Colombiaans-Venezolaanse grenscommissie, die tot taak had de grens tussen de twee landen in de jungle te trekken.

De voorwaarden van de commissie waren zo precair dat ze geen kaarten of de basisinstrumenten voor hun werk hadden. Hiervoor nam Rivera ontslag en ging alleen verder.

De commissie begon haar route door de Magdalena-rivier en ging toen de Orinoco binnen.

Rivera vervolgde zijn reis alleen totdat hij malaria opliep in een gehucht in Orocué, waar hij veel van zijn roman schreef. Daar vond hij een oud-collega in de commissie en besloot te re-integreren.

Hij vervolgde zijn reis naar Manaus en vervolgens terug, en documenteerde tijdens zijn reis de exploitatie van rubbertappers in de oerwouden van Venezuela, Colombia en Brazilië.

Gratis download de maalstroom

Stop niet met het lezen van deze klassieker uit de Colombiaanse literatuur. Download de geïllustreerde en interactieve versie gemaakt door de Colombiaanse overheid voor het nationale leesplan, met video's, galerijen en woordenschat: de maalstroom, interactieve versie.

de maalstroom en zijn aanpassingen

de maalstroomBehalve dat het een meesterwerk is, is het een klassieker die nieuwe lezingen, aanpassingen en interpretaties blijft genereren in de verschillende uitingen van de kunsten.

Al in 1931 inspireerde Rivera's werk de muzikant en componist Jesús Bermúdez Silva voor zijn werk Wervelwind.

Van zijn kant bracht de Mexicaanse filmregisseur Miguel Zacarías in 1949 een bewerking van de roman met de titel Afgronden van liefde.

In Colombia heeft de roman een weerklank gevonden in het televisieformaat met twee miniseries, één uit 1975 geproduceerd door RTI, en de andere in 1990 opgenomen in zeven afleveringen door RCN.

Evenzo werd Rivera's werk in 2017 omgezet in een graphic novel door Óscar Pantoja en José Luís Jiménez en gepubliceerd door Resplandor Editorial.

Over José Eustasio Rivera

Rivera (1888-1928) werd geboren in Huila, in een stad die toen San Mateo heette, (tegenwoordig is het Rivera ter ere van zijn achternaam). Zijn ouders waren toegewijd aan verschillende taken in het veld, en twee van zijn ooms waren generaals van de Republiek.

Rivera werd opgeleid in religieuze scholen waar hij uitblonk door zijn vaardigheden met letters. Hij studeerde met een beurs aan de Normale School van Ibagué en ging later naar de Faculteit der Rechtsgeleerdheid en Politieke Wetenschappen van de Nationale Universiteit. Hij studeerde af als advocaat op het proefschrift Vereffening van nalatenschappen.

Hij werd erkend voor zijn vroege gedichten en sonnetten. Zijn eerste boek, Beloofde land (1921), bestaat uit vijfenvijftig sonnetten. In zijn sonnetten zijn landschap en geografie de protagonisten waaraan de schrijver kracht geeft vanuit zijn subjectiviteit. de maalstroom Het is zijn grote meesterwerk. De schrijver stierf in 1928 in New York aan een onbekende ziekte, hoewel het vermoeden bestaat dat hij deze tijdens een van zijn reizen naar de jungle heeft opgelopen.