Wat is het dialect?

Afbeelding: SlideShare

Je hebt het woord misschien meer dan eens gehoord dialect. Maar wat is het? Wat is het verschil met de taal? Is hetzelfde? Over het algemeen kan het moeilijk lijken om onderscheid te maken tussen taal en dialect. Maar het is alleen nodig om de definitie en enkele voorbeelden te kennen om de taal van het dialect te onderscheiden. In deze les van UNPROFESOR.com gaan we jou ontdekken wat is een dialect, met een definitie en voorbeelden, evenals de beste manier om een ​​taal van een dialect te onderscheiden.

Inhoudsopgave

1. Definitie van dialect
2. Dialect kenmerken
3. Hoe herken je een dialect?
4. Dialect eigenschappen
5. Hoe herken je een taal

Als je wilt weten wat het dialect is, moet je er rekening mee houden wat het is een regionale variant een taal tonen die wordt gesproken in grote geografische gebieden, maar het heeft geen invloed op het taalsysteem van die taal. Dit betekent dat het dialect gewoon een variant is van de taal in een bepaald geografisch gebied.

Sommige taalkundigen hebben gezegd dat het woord dialect een vorm is van de taal die a. gebruikt kleine groep sprekers die de taalcategorie niet bereikt. Een duidelijk voorbeeld hiervan is Murcia. Murcian is een variant van het Spaans die wordt gesproken door een kleine groep mensen in een specifiek geografisch gebied. Ondanks zijn verschillen, wijzigt Murcia de Spaanse taal in geen van zijn varianten en bereikt het de taalcategorie niet.

Het moet onderscheid maken tussen taal en dialect omdat het niet hetzelfde concept is.

Afbeelding: Slideshare

Dialecten hebben, net als taal, hun eigen Kenmerken die helpen om de definitie ervan te begrijpen:

• dialect mag niet veel differentiatie vertonen van de hoofdtaal waarvan het is afgeleid. In ieder geval niet structureel. Ja, het kan worden onderscheiden in zijn orale vorm.
• Een dialect is, kortom, een sociaal-cultureel element dat helpt verschillende sprekende groepen om met elkaar te communiceren.
• Bij sommige gelegenheden, het dialect het wordt op een "pejoratieve" manier gebruikt. Een duidelijk voorbeeld hiervan is de Andalusische. Andalusisch is een van de rijkste dialecten die er in de Spaanse taal bestaan ​​en toch spreken we met bepaalde kenmerken van het Andalusische dialect (zoals lisp), wordt het beschouwd als een pejoratieve handeling en spot.
• Er zijn twee soorten dialecten, de geografisch en de sociaal. Het geografische dialect is de variatie van dezelfde taal die voorkomt in verschillende bevolkingsgroepen die het spreken en die ontstaat als gevolg van het verstrijken van de tijd en geografische scheiding. Aan de andere kant is het sociale dialect de variatie van dezelfde taal, afhankelijk van de sociale laag waartoe de spreker behoort.

Afbeelding: SlidePlayer

Nu je weet wat een dialect is, gaan we kijken hoe je het kunt herkennen. En hoe weet je of twee dialecten uit dezelfde taal komen? Hoewel het een complexe taak lijkt, hoeven we alleen rekening te houden met enkele punten die ons er aanwijzingen over geven:

• gemeenschappelijk schrift: Hoewel dialecten geen geschreven structuur hebben, delen twee dialecten hetzelfde schrift, dat van de gemeenschappelijke taal. Bovendien hebben ze vaak een gemeenschappelijke literaire traditie. Andalusisch en Murciaans zijn bijvoorbeeld twee dialecten die uit de Spaanse taal komen, terwijl Catalaans is geen dialect, het heeft een literaire traditie, een grammatica en een manier van schrijven officieel.
• Gedeelde geografieBovendien hebben dialecten de neiging om hetzelfde geografische gebied te delen en, als algemene regel, dezelfde politieke eenheid, in het heden of op een bepaald moment in de geschiedenis.
• gemeenschappelijke grond: twee dialecten van dezelfde taal kunnen er verschillend uitzien. Ze zullen echter een gemeenschappelijk terrein of kenmerken vertonen die hen zullen helpen elkaar te herkennen en te begrijpen. Een Asturiër zal perfect kunnen begrijpen met een Andalusiër, ondanks het feit dat hij twee totaal verschillende dialecteenheden heeft.

Afbeelding: VAN ESTEMUNDO - WordPress.com

De dialecten, ondanks dat ze een vorm zijn van de taal, hebben hun eigenschappen wanneer verschillende dialecten in hetzelfde geografische gebied naast elkaar bestaan. Welke zijn?

• Lokale eigendommen: dialecten behoren tot een specifieke groep sprekers van een taal. Natuurlijk zullen de rest van de sprekers van dezelfde taal het kunnen begrijpen of herkennen als onderdeel van dezelfde taal. Voorbeeld: een Andalusiër kan het perfect verstaan ​​met een Kanarie, ondanks het feit dat hij verschillende dialecten heeft omdat ze dezelfde taal, het Spaans, delen.
• Historische eigendommen: elk dialect heeft zijn eigen historische ontwikkeling die het kenmerkt.
• Contextuele eigenschappen: Afhankelijk van de gebruikscontext wordt het dialect van hetzelfde gebied op de een of andere manier weergegeven. Iemand die op het land werkt, zal niet hetzelfde Andalusische dialect spreken als iemand die bijvoorbeeld op de universiteit zit. Daarnaast moet ook rekening worden gehouden met het register (formeel, informeel of informeel), de beheersing van de taal of de persoonlijke stijl.

Om een ​​dialect correct te herkennen, moeten we eerst herkennen wat is een taal. Taal is het coderingssysteem dat begrip tussen twee mensen mogelijk maakt. Dat wil zeggen, het maakt deel uit van het communicatieve proces dat door zowel de zender als de ontvanger moet worden afgehandeld. Om dit mogelijk te maken, moet de taal een reeks kenmerken hebben:

• Collectief: de taal kan niet door één persoon worden gesproken. Het moet worden gebruikt door een gemeenschap die op zijn beurt verschillende dialecten gebruikt, afhankelijk van het gebied waarin ze zich bevinden. Spaans, de taal, heeft verschillende dialecten die verspreid zijn over het Spaanse grondgebied en in sommige landen van Zuid-Amerika. Op het schiereiland vinden we bijvoorbeeld Murcian, Andalusisch, Canarisch, La Mancha of Extremadura. Het is noodzakelijk om te verduidelijken dat Galicisch, Catalaans en Baskisch geen dialecten van het Spaans zijn, maar erkende talen zijn. Daarom wordt er gezegd dat er in Spanje vier verschillende talen naast elkaar bestaan.
• Solide: een taal is in wezen een taalkundig model. Het bestaat uit regels en deze kunnen niet worden gewijzigd. In het Spaans gebruiken we na een punt bijvoorbeeld altijd een hoofdletter. Dat is een van de normen die binnen de Spaanse taal niet veranderd kunnen worden. Toch, om dialecten te laten bestaan, moet de taal een zekere flexibiliteit hebben als het gaat om gesproken in plaats van geschreven. we kunnen uitspreken serveert, iets wat gebruikelijk is in het Andalusische dialect van Sevilla, maar we kunnen het niet met die spelling schrijven. We moeten bier schrijven, ongeacht de geografische locatie.

Als je wilt blijven leren over taalgeschiedenis, mis onze sectie van niet Grammatica. Hier kunt u al uw twijfels over de Spaanse taal en haar dialecten oplossen.

Als u meer artikelen wilt lezen die vergelijkbaar zijn met Wat is dialect: definitie met voorbeelden, raden we u aan om onze categorie van Grammatica en taalkunde.

ALVAR, M. (1996), Spaanse dialectologie handleiding. Spaans uit Spanje, Barcelona: Ariël.