30 voorbeelden van EUFEMISMEN: in nieuws, advertenties, politici...

In ons dagelijks leven worden we geconfronteerd met een constant taalspel, waar we woorden gebruiken die de echte betekenis verwateren van wat we willen zeggen, zodat ze niet zo sterk klinken. Er zijn veel gelegenheden waarin we zinnen tegenkomen die een harde realiteit proberen te verbergen een gordijn van zachtheid. Dit zijn eufemismen en de waarheid is dat we ze constant gebruiken.

In deze les van een PROFESSOR gaan we het uitleggen wat zijn ze en voorbeelden van eufemismen zodat u weet hoe deze tool wordt gebruikt in verschillende delen van de samenleving. Ga je met ons mee om dit concept te ontdekken waarmee we ongemakkelijke of delicate woorden kunnen verzachten?

Inhoudsopgave

1. Wat zijn eufemismen
2. Voorbeelden van eufemismen in het nieuws
3. Voorbeelden van politieke eufemismen
4. Voorbeelden van eufemismen in advertenties
5. Meer voorbeelden van eufemismen

een understatement Het is een uitdrukking die wordt gebruikt om een ​​woord te vervangen dat sociaal als beledigend of slecht van smaak wordt beschouwd. Het gaat om het kwalificeren van de taal met verschillende doelstellingen. Sommige eufemismen worden gebruikt als een vorm van respect om te verzachten wat er gezegd gaat worden, om te voorkomen dat een derde persoon het begrijpt, of zelfs voor komische doeleinden.

De waarheid is dat het gebruik ervan zeer frequent is en we vinden het in de taal bestempeld als politiek correct. Met andere woorden, we staan ​​voor een strategie die ons in staat stelt om op een minder aanstootgevende en compromitterende manier over bepaalde onderwerpen of mensen te praten.

Hier laten we u de verschil tussen eufemismen en dysfemismen.

De meeste eufemismen in het Spaans in het nieuws zijn gewend de werkelijkheid maskeren en geef het een zoeter en politiek correcter tintje. U moet echter bang zijn als u woorden hoort zoals degene die we u hieronder op het nieuws laten zien. Hier heb je Voorbeelden van eufemismen in het nieuws:

• negatieve groei: Dit betekent minder of minder, maar vanuit een positieve benadering, het glas halfvol proberen te zien. "We gaan nieuwe structurele hervormingen doorvoeren om de negatieve groeitrend waarin we ons bevinden te keren."
• Sjabloonregeling: Het betekent ontslag. "De voordelen van dit kwartaal waren niet zoals gewenst, maar we zijn van plan om de door de aandeelhouders vastgestelde niveaus te bereiken door het personeelsbestand te reguleren."
• Bijkomende schade: Dit woord betekent dat er burgerslachtoffers zijn gevallen of gebouwen of faciliteiten zijn aangevallen. "Bij elk conflict dat zich voordoet, hoe licht het ook is, moet je altijd verwachten dat er nevenschade wordt veroorzaakt."
• Salaris matiging: Het betekent niet meer of minder dan het verlagen of bevriezen van lonen. "Salarismatiging is dus een troef om te behouden voor bedrijven en werknemers."
• Persoon die het risico loopt op sociale uitsluiting: Dit woord wordt in het nieuws gebruikt om over de armen te praten. “Het laatste hulpmiddel voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting is het actief invoeginkomen”.
• Gewapende vleugel: Als je dit eufemisme op het nieuws hoort, wordt je verteld over een terroristische organisatie. "De echte oorsprong was als een gewapende vleugel van het Sinaloa-kartel dat onafhankelijk werd na een interne verdeeldheid in de zomer van 2013"

Eufemismen begrijpen dat de ontvanger leidt zijn blik af en stuur het de andere kant op, zodat het zich niet bewust is van wat er werkelijk wordt gezegd.

Bijvoorbeeld als politici het hebben over "voorbijgaande vertraging" wat ze bedoelen is "economische crisis. We kunnen het ook zien als politici woorden als "financiële steun", "lening met zeer gunstige voorwaarden" of "kredietlijn", zonder het echte woord "economische redding" te durven noemen.

Een ander voorbeeld dat we in de politiek hebben gevonden, was het verwijzen naar het "bestuursorgaan", dat werd genoemd "representatieve ruimte van de collectieve wil".

Tijdens de pandemie zagen we veel politieke eufemismen, aangezien politici weigerden het woord 'avondklok' te gebruiken en hun toevlucht namen tot standaarduitdrukkingen als 'nachtelijke mobiliteitsbeperking".

Tot slot willen we het met u hebben over de nieuwe manier waarop politici naar "tol" moeten verwijzen, aangezien ze het nu doen als "prijssysteem".

De taal die in de marketingwereld wordt gebruikt, is doorgedrongen in ons leven en is onderdeel geworden van onze reguliere communicatie. de samenleving zit er vol mee eufemismen die ons aanzetten tot consumeren op een manier die we misschien niet nodig hebben. We laten voorbeelden van eufemismen in advertenties achter:

• Behoeften: "Consumptie is een economisch proces dat verband houdt met de bevrediging van behoeften." Dit is een van de belangrijkste manieren waarop ze spreken in de consumentenreclamewereld van hun klanten. Zijn manier van werken is om behoeften te creëren die ervoor zorgen dat we de producten kopen die aan hen voldoen.
• Tevredenheid: Vroeger konden we enorm veel voldoening hebben bij het kopen van een telefoon, een blijvend gevoel na verloop van tijd omdat we die behoefte gedekt hadden. Maar nu is de gecreëerde behoefte niet om een ​​telefoon te hebben, maar om "het nieuwste telefoonmodel" te hebben.
• Welzijn: Een van de gevolgen van de consumptiemaatschappij is het bereiken van welzijn door middel van het continue bevrediging van die behoeften door producten en diensten aan te schaffen die gewoonlijk in hun grote omvang worden gecreëerd meest.
• Betaal in "comfortabele" termijnen: Betalingen op afbetaling, creditcards, leningen of hypotheken hebben ertoe geleid dat de samenleving het zich kan veroorloven boven haar stand te leven.

we laten je achter met meer voorbeelden van eufemismen, zodat u vertrouwd kunt raken met dit concept:

• Persoon met verschillende capaciteiten (gehandicapt)
• niet ziend (blind)
• Penitentiaire inrichting (gevangenis)
• Gewapend conflict (oorlog)
• Residentie voor ouderen (geriatrisch)
• Vrijwillige zwangerschapsafbreking (abortus)
• dronken (dronken)
• krankzinnig (gek)
• Slaap de eeuwige slaap (sterf)
• Secundaire schade (burgerdoden)
• Steil de elleboog (overmatig drinken)
• kwijlen (spugen)
• mannelijk lid (penis)
• Maak de laatste reis (sterf)
• Ongesteld zijn (menstrueren)
• Gouden eeuw of derde leeftijd (ouderdom)
• overlijden (sterven)
• persoon van kleur (zwart)

We hopen dit artikel over eufemismen Het heeft je geholpen te begrijpen hoe deze gordijnen werken in taal, die diepere werkelijkheden verbergen. We raden u aan alles wat u leest te analyseren en de betekenis achter elk van de woorden te zoeken, zodat u altijd op de hoogte blijft van wat er echt gebeurt.

Als u meer soortgelijke artikelen wilt lezen Voorbeelden van eufemismen, raden we u aan om onze categorie van in te voeren Grammatica en taalkunde.

Dominguez, P. J. C., & José, P. (2004). De sociale en cognitieve functie van eufemisme en dysfemisme. Wondermiddel, 5(15), 45-51.

Jardiel, E. G. (2005). Het eufemisme als instrument van sociale manipulatie. Communicatie en mens: interdisciplinair tijdschrift voor communicatiewetenschappen en geesteswetenschappen, (1), 121-130.