Syntactische analyse van reflex passieve zinnen

Het belangrijkste bepalende kenmerk van passieve zinnen is dat het werkwoord in de lijdende vorm staat; namelijk, het onderwerp is niet degene die de verbale actie uitvoert, maar degene die het ervaart experiences of lijden. Dit type onderwerp heet patiënt onderwerp (vóór de actieve zin, waarvan het onderwerp bekend is onder de naam agent onderwerp). Passieve zinnen worden gebruikt wanneer je niet zozeer de hoofdpersoon van de actie wilt benadrukken, maar het uiteindelijke resultaat ervan; dat wil zeggen, het onderwerp dat lijdt actie, vandaar de naam.

In deze les van een LERAAR zullen we uitleggen en in detail hoe de ontleden van reflex passieve zinnen in het Spaans.

In de inleiding hebben we kort gezien wat het verschil is tussen een actieve zin en een actieve zin. Nu gaan we ons concentreren op een specifiek type passieve zin: de passieve zin weerspiegelt.

De passieve reflexzin is een vorm van passieve zin die wordt gevormd uit het onbeklemtoonde persoonlijke voornaamwoord van de derde persoon enkelvoud

("se") + de werkwoordsvorm, die altijd in de derde persoon moet staan, enkelvoud of meervoud.

Een van de bekendste voorbeelden is het gebed Appartementen te koop, waarin het onderwerp ("vloeren") een geduldig onderwerp is, en het werkwoord, in dit geval in de passieve vorm, samen met het deeltje "se" wordt geconstrueerd.

Als we deze zin vanuit semantisch oogpunt analyseren, zullen we zien hoe "vloeren" een onderwerp is dat geen enkele actie uitvoert, maar eerder de ervaring, aangezien we begrijpen dat er iemand is (bijvoorbeeld een makelaar in onroerend goed) die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de actie "verkopen" die wordt beschreven door de werkwoord.

In deze video van een PROFESSOR ontdekken we jouwat is de passieve stemreflex?.

Vervolgens stellen we een reeks voorbeelden voor van: ontleden van reflex passieve zinnen in het Spaans:

Zin 1: Goud is gekocht

In de vorige zin is het patiëntonderwerp "goud", het werkwoord volgt de structuur "se" + actief werkwoord in de derde persoon enkelvoud. Het is duidelijk dat iemand het goud koopt, maar aangezien het geen relevante informatie is, is het: weggelaten en een reflex passieve structuur wordt gebruikt om het belang van "kopen" te benadrukken goud".

zin 2:Er worden wiskundelessen gegeven

"Wiskundelessen" is het onderwerp van de patiënt in het vorige voorbeeld. De adverteerder, die waarschijnlijk verantwoordelijk is voor het geven van de lessen, gebruikt de passieve reflexstructuur om het onderwerp van de patiënt, de 'wiskundelessen', te verbeteren.

zin 3: Verjaardagstaarten worden op bestelling gemaakt

Als we de vorige zin lezen, kunnen we ons voorstellen wie verantwoordelijk is voor het maken van de taarten. Het subject van de agent is echter niet aanwezig. Dit komt omdat door de passieve reflex de rol van de patiënt wordt benadrukt, degene die verbale actie ervaart. Het belangrijkste aan deze zin zijn de "verjaardagstaarten".

zin 4: Ober gezocht

"Ober" is het geduldige subject, degene die verbale actie ervaart. Een van de syntactische tests die we kunnen doen in geval van twijfel over het onderwerp, is akkoord gaan met het werkwoord. Als het onderwerp bijvoorbeeld, in plaats van enkelvoud, meervoud was, "kelners", zou het werkwoord ook meervoud moeten zijn om de zin correct te laten zijn: Obers gezocht.