Verschillen tussen taal en dialect

Het verschil tussen de concepten taal en dialect Het is een vraag die bij filologen en taalkundigen altijd tot veel twijfel heeft geleid. Dit heeft onder meer te maken met de moeilijkheid om de grenzen tussen beide termen vast te stellen: wanneer wordt een dialect een taal, hoeveel dialecten kan een taal hebben? of wanneer wordt een dialect een taal? zijn enkele van de vragen die opkomen.

Aan de andere kant is het heel gebruikelijk dat deze concepten strikt linguïstische kwesties vermengen met enkele economische en politieke aspecten. In deze les van een leraar zullen we je uitleggen wat de verschillen tussen taal en dialect rekening houdend met taalkundige factoren en het gebruik van de Spaanse taal en enkele van de oudste dialecten van het Iberisch schiereiland als voorbeeld.

In navolging van wat werd verklaard door de filoloog en dialectoloog Manuel Alvar, een dialect Het is dat "systeem van tekens los van een gemeenschappelijke taal, levend of ontbrekend; normaal gesproken met een specifieke geografische beperking, maar zonder een sterke differentiatie van andere van gemeenschappelijke oorsprong". Zo worden dialecten ook beschouwd als al die taalvarianten die

niet over de nodige eigenschappen beschikken om talen te worden.

Niet alle dialecten ontwikkelen en evolueren op dezelfde manier. Sommige, zoals bijvoorbeeld Spaans, zijn in de loop der eeuwen een taal geworden, terwijl andere, zoals Aragonees of Leonees, zo blijven. Oorspronkelijk komt het Castiliaans, net als het Aragonees of Leonese, voort uit een voortschrijdende fragmentatie van het Latijn.

Het verschil ligt in het feit dat het Spaans, van de hand van koning Alfonso X de Wijze, de officiële taal van de kanselarij werd; dat wil zeggen, de taal waarin alle koninklijke documenten waren opgesteld, ten koste van het Latijn. Vanaf dat moment werd Spaans de taal van de cultuur en de wetenschappelijke en administratieve kennis van de 13e eeuw. We kunnen zeggen dat op dit moment een ongekende taalkundige interesse ontstaat, met als gevolg dat de grafische normalisatie van het Spaans, dat een prestige verwerft dat de rest van de dialecten.

Daarom verstaan ​​we tegenwoordig onder dialect die taalvariant die een reeks van fonetische, morfologische of syntactische eigenaardigheden, dat meestal plaatsvindt in een geografisch afgebakend gebied en dat levert geen problemen op bij het begrijpen vergeleken met andere nauw verwante taalvariëteiten. Andalusisch, Murciaans of Canarisch zijn bijvoorbeeld dialecten van het Castiliaans.

In deze video van een PROFESSOR laten we je de oorsprong en geschiedenis van de Castiliaanse taal.

Volgens Manuel Alvar is een taal dat "linguïstische systeem waarvan" een sprekende gemeenschap is de moeite waard en die zich kenmerkt door sterk gedifferentieerd te zijn, door een hoge mate van nivellering, door een vehikel te zijn voor a belangrijke literaire traditie en, bij gelegenheden, omdat ze taalsystemen van dezelfde oorsprong hebben opgelegd ".

Uitgaande van deze definitie is Spaans een taal omdat er in de eerste plaats een groot aantal Spaanssprekenden is die erdoor communiceren. Ten tweede verschilt het Spaans duidelijk en opvallend van andere talen zoals Portugees of Frans. Het heeft ook een taalkundige normalisatie gebaseerd op de voorschriften van organismen die zijn gecreëerd om de taalkundige ontwikkeling van deze variëteit te waarborgen.

Bijvoorbeeld de Koninklijke Spaanse Academie (RAE) of de Vereniging van Academies van de Spaanse taal (ASALE) hebben de belangrijkste functie van het verzorgen en beschermen van het gebruik van de Spaanse taal, het creëren van grammatica's en spellingen die de basisregels aangeven die moeten worden gevolgd door zowel de taal als de taal variëteiten.

Ten slotte is het belangrijk erop te wijzen dat Spaans op dezelfde manier als een taal wordt beschouwd omdat het een uitzonderlijke literaire productie heeft, met werken als de Quichot, een van de topwerken van de universele literatuur aller tijden.

In deze video weet je het hoe woorden in het Spaans worden gevormd en de linguïstische processen die bestaan ​​voor de uitbreiding van de taal.

Samenvattend kunnen we zeggen dat een taal kan uit meerdere dialecten bestaan. Het belangrijkste verschil tussen de concepten taal en dialect is dat, terwijl talen kenmerken en kenmerken die hen van elkaar onderscheiden, vertonen de dialecten geen verschillen die de communicatie; Een spreker die bijvoorbeeld in Extremadura woont en het dialect van Extremadura spreekt, kan communiceren zonder grote ongemakken met een spreker uit Las Palmas de Gran Canaria die het Canarische dialect gebruikt.

Bovendien, talen hebben een georganiseerde en gestructureerde grammatica op al zijn niveaus (spelling, syntaxis, morfologie), terwijl dialecten niet die mate van taalkundige standaardisatie vertonen.

En tot slot worden talen gesproken door een groot aantal mensen in vergelijking met dialecten, die meestal in een beperkte geografische ruimte worden gebruikt door een beperkt aantal sprekers.