De waarden van de SE

Meestal, de studie van SE, zijn verschillende waarden en syntactische functies Het veroorzaakt meestal grote hoofdpijn voor studenten, vanwege de brede typologie die dit linguïstische element presenteert. Van een leraar zullen we duidelijk en eenvoudig uitleggen de SE-waarden in het Spaans ze in twee grote groepen indelen: pronominaal gebruik (en dus met een syntactische functie binnen de zin) en niet-pronominaal gebruik (die geen enkele syntactische functie vervullen).

Binnen elk van deze groepen zullen we de verschillende soorten SE een voorbeeld van elk van hen. En dan... het is jouw beurt! Aan het einde van het artikel vindt u enkele gemakkelijke oefeningen dat zal dienen als een herhaling van deze les, zodat u zelf leert de te identificeren en te onderscheiden SE-waarden. Kop op!

Schema: gonzalezserna.wordpress.com

Deeltje SE met pronominale waarde het voert de syntactische functies van direct object (CD) of indirect object (CI) uit. Het is verdeeld in drie subtypes van SE met voornaamwoordelijk gebruik:

1. SE persoonlijk voornaamwoord (variant van "le", "les")

Wanneer de voornaamwoorden van CI "le", "les" in dezelfde zin samenvallen met een van de andere voornaamwoorden van CD "la", "lo", "las", "los", het voornaamwoord van CI wordt vervangen door de vorm SE, die over het algemeen dezelfde syntactische functie vervult van CI:

• Ik heb het hem gisteren verteld (in plaats van * Ik zei het je gisteren).
• Ik gaf hem een ​​cadeau - ik gaf het aan hem (bij het pronominaliseren van "een geschenk" voor "lo", wordt de vorm "le" ingewisseld voor het deeltje SE).

2. WEES met bedachtzame moed

Het onderwerp en het SE-formulier met CD- of IC-functie delen dezelfde referent; dat wil zeggen, het onderwerp voert een actie op zichzelf uit. Om deze reden is versterking toegestaan ​​door de constructie "aan zichzelf" toe te voegen aan de zin:

• Pepe wast zijn handen - Pepe wast zelf zijn handen.
• Lucia poetst haar tanden - Lucia poetst haar tanden.

3. SE met wederzijdse waarde

Net als SE met reflectieve waarde, verschijnt het wederkerige wanneer het onderwerp van de zin meervoudig is, dat wil zeggen, het is samengesteld uit twee of meer mensen die samen acties uitvoeren. Dit type zin laat dus de versterkingen "onderling", "onder elkaar" of "wederzijds" toe:

• Alejandro en Maria kusten - In dit voorbeeld werkt het wederkerige voornaamwoord SE als CD.
• Je zus en haar vriendje sms'en elkaar elke dag - Het voornaamwoord met wederkerige waarde vervult in deze zin de functie van CI.

4. SE met ethische datieve waarde

Dit type SE wordt gekenmerkt door krachttermen, dat wil zeggen dat het een IC is die niet nodig is, want als het uit de zin wordt verwijderd, is het nog steeds grammaticaal correct en heeft het betekenis logisch. Zijn functie is puur expressief of nadrukkelijk en wordt over het algemeen gebruikt in de omgangstaal, begeleidende werkwoorden zoals "eten", "drinken", "weten", enz.:

• Hij at de hele kom linzen - We merken op dat de uitspraak "Eet het hele bord linzen" net zo legaal is.
• Hij dronk het sap in één teug leeg - Het deeltje SE wordt in deze zin gebruikt om te benadrukken dat je al het sap in één teug hebt gedronken.

Onder de verschillende waarden van SE vinden we ook degene die het voornaamwoordelijke werkwoord markeert. geroepen WEES pseudo-reflectief, dit type SE is opgenomen in het werkwoord and heeft geen syntactische functie.

De werkwoorden die dit deeltje omvatten, worden pronominale werkwoorden genoemd (heb berouw, durf). Het partikel SE kan in dit geval niet worden omgezet door een zelfstandig naamwoord en kan ook niet worden vermeden, omdat de betekenis van het werkwoord dan volledig varieert, zodat maakt deel uit van het werkwoord en daarom moet het daarin worden geanalyseerd.

Voorbeelden van deze SE-waarde:

• Mijn broer stemde ermee in om om 20.00 uur thuis te komen - Mijn broer herinnerde eraan om om 20.00 uur thuis te komen De betekenis is compleet anders, afhankelijk van of het werkwoord "instemmen" of "herinneren" wordt gebruikt.
• De jongen legde de jas in de woonkamer - De jongen legde de jas in de woonkamer ("plaats" / "plaats").

Ten slotte vinden we dat een andere van de SE-waarden wordt gebruikt als een teken van reflectieve passieve of onpersoonlijkheid.

1. SE met reflecterende aansprakelijkheidswaarde

Het wordt meestal gebruikt in zinnen waarin: het onderwerp is onbekend van de actie of het is niet relevant om het te vermelden:

• Politie doet veel ademtesten tijdens kerst - Er worden veel ademtests gedaan tijdens kerst.
• Mijn vader repareert auto's in deze werkplaats - In deze werkplaats worden auto's gerepareerd.

Dit type SE wordt niet afgewisseld met de vormen "me", "te", "nos", "os", aangezien het werkwoord alleen de derde persoon enkelvoud of meervoud toelaat.

2. SE van onpersoonlijke reflecties

Deze keer het onderwerp verschijnt niet of wordt genoemd en het werkwoord van de zin kan alleen in de derde persoon enkelvoud staan:

• Het leeft heel goed.
• In deze straat wordt een appartement verkocht.

Deze SE brengt onpersoonlijkheid aan de zin en wordt meestal gecombineerd met intransitieve werkwoorden of met transitieve werkwoorden met CD voorafgegaan door het voorzetsel "a":

• Je slaapt weinig in deze hitte.
• Om twaalf uur werd de minister ontboden.