Construção de Chico Buarque: analyse en betekenis van muziek
Bouw Het is muziek van de schrijver en componist Chico Buarque, opgenomen in 1971 voor het album dat hij zelf draagt. Een lied met de dag van een civiele bouwvakker.
Een geluidscompositie geeft de songtekst en de relatie met de melodiefazem van de meest briljante Braziliaanse populaire muziek.
Muziekteksten Bouw
Amou geef het de laatste keer
Beijou sua mulher als de laatste fosse
En elke filho seu als fosse of uniek
En travessou a rua com seu passo timidoSubiu a construção como se fosse machine
Ergueu trapte niet tegen vier stevige muren
Tijolo com tijolo num magic design
Seus olhos saai van cement en scheurenRust lekker uit want het was zaterdag
Comeu feijão met rijst als prins fosse
Bebeu e soluçou als een schipbreukeling
Dançou e gargalhou als ouvisse-muziekE tropeçou not céu as fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um passaro
E se acabou no chão feito um slappe pacote
Agonizou no meio do passeio public
Morreu na contramão, trapping of trafficAmou daquela kijk hoe het voor het laatst was
Beijou sua mulher als je een zool fosse
En elke filho seu zoals het fosse of verloren is
En travessou a rua com seu passo bêbadoSubiu a construção als een solide fosse
Ergueu no patamar vier magische muren
Tijolo com tijolo num logische draw
Seus olhos saai van cement en verkeerSentou pra rest als prins fosse
Comeu feijão met rijst zoals het is fosse of maximum
Bebeu e soluçou als fosse-machine
Dançou e gargalhou als fosse of nextE tropeçou no céu como se ouvisse music
E flutuou zal niet zijn zoals het zaterdag was
E se acabou no chão feito um pacote timid
Agonizou no meio do passeio castaway
Morreu na contramão atrapalhando of publicAmou daquela kijk hoe jij de machine ziet
Beijou sua mulher als een logische fosse
Ergueu no patamar vier slappe muren
Voel je rusten als je een pas ziet
E flutuou niet als een prins fosse
E se eindigde geen chão feito um pacote bêbado
Morreu na contramão atrapalhando of zaterdag
Analyseren geeft muziek Bouw
Of ritme is een essentieel element in poëzie, en nog belangrijker in lied, waar de letter en de melodie samenkomen. Na compositie van Chico Buarque, onderdeel van het ritme en gegeven door metrische twee verzen.
De verzen são alexandrinos, isto é, ze hebben poëtische lettergrepen en een cisão na zesde lettergreep. Dit type lange couplet vereist een pauze en het resultaat is een reeks die niet de helft van het couplet is.
Of thema van het lied of dagblad van een arbeider in civiele bouw, schade of titel. Ook manier waarop de verzen in cadans zijn Hij geeft ons het idee van een constructie, van een beweging die begint, opent en draait.
Een ander belangrijk kenmerk is niet het ritme van de letter e, dat alle verzen eindigen op proparoxytonen, woorden waarvan de tonale lettergreep de voorlaatste is. São dezessete proparoxítonas die ons 41 verzen die een canção vormen.
Een herhaling van woorden gera um homofonie-effectNiet welke hetzelfde is als zichzelf herhalen zorgt voor een ritmische eenheid, en bevestigt het ook als een alledaags thema, niet welke dagen verstrijken, gevolgd door twee andere, met kleine variaties.
Zo vormen of maken deze proparoxytonen de songtekst muzikaal. São zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden die acties ondersteunen die passam na canção. Deze acties zijn de langste periode van de week het operationele verloop van de civiele bouw.
Door het ritme worden de handelingen in de brief gedecoreerd als een cadência vergelijkbaar met die van twee arbeiders.
Invoering
De openingsstanza vertelt of begint de dag van een arbeider. Embora is duidelijk of liefde die de vrouw of de filho voedt, het is noodzakelijk om afscheid te nemen van het gezin en te vertrekken naar of te werken.
Amou geef het de laatste keer
Beijou sua mulher als de laatste fosse
En elke filho seu als fosse of uniek
En travessou a rua com seu passo timido
Vervolgens wonen we elke dag hard werken bij in de bouw en de manier waarop het gaat, kleine jaren, oprichten of bouwen.
Subiu a construção als een solide fosse
Ergueu no patamar vier magische muren
Tijolo com tijolo num logische draw
Seus olhos saai van cement en verkeer
Ontwikkeling
Sentou pra rest als prins fosse
Comeu feijão met rijst zoals het is fosse of maximum
Bebeu e soluçou als fosse-machine
Dançou e gargalhou als fosse of next
Na hora do almoço, of homem, kan even pauzeren. Embora is moe, lijkt verzadigd, eet en drinkt. Embora lost ook, of dat duidt op tegenstrijdige emoties, ele dança e ri op.
Hier herleeft het verhaal en heeft het tragische contouren. Niet lang, of individueel verliezen of balanceren en vallen, raakte geen asfalt en stierf onmiddellijk.
E tropeçou not céu as fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um passaro
E se acabou no chão feito um slappe pacote
Agonizou no meio do passeio public
Morreu na contramão, trapping of traffic
Lange jaren van de teksten, de metaforen zullen dieper en ongebruikelijker worden, iets dat expliciet wordt uit dit vers. Het is ook berucht of het contrast tussen deze verzen en die van de vorige strofe.
Embora estivesse gevoel "um prins" en fosse vergeleken met "een machine", logo of thuis, het wordt "um bêbado", "een slappe pacote". Assim, we vrezen of botsen tussen hoop en harde realiteit.
Conclusie
Vanaf dit punt is er opnieuw een verhaal verteld vanaf of vanaf het begin. Door middel van een woordspel zal ik de metaforen herhalen en de plaatsen van de strofen veranderen. Op deze manier, of Ik nam twee verzen die geleidelijk aan meer dysfore werden.
Het laatste couplet is een soort condensatie van muziek. Of het ritme wordt intenser, omdat metaforen een poëtischere lading hebben en alle handelingen worden samengevat in zeven verzen.
Amou daquela kijk hoe jij de machine ziet
Beijou sua mulher als een logische fosse
Ergueu no patamar vier slappe muren
Voel je rusten als je een pas ziet
E flutuou niet als een prins fosse
E se eindigde geen chão feito um pacote bêbado
Morreu na contramão atrapalhando of zaterdag
Interpretatie van muziek Bouw
Het meest opvallende kenmerk van het lied van Chico Buarque is de formele opbouw van de tekst, hoe deze wordt gebruikt Proparoxytone en twee Alexandrijnse verzen, en hoe deze constructie wordt gevonden met een verhalend thema teksten geeft.
Of formalisme dat de muziek markeert samen met het verhaal van de dia de um operário que morre em serviço functioneert uiteindelijk als een uma forte sociale kritiek. De vervreemding van werkmerken of werkt als een machine, verstoken van menselijke kenmerken, die alleen dient om handelingen uit te voeren.
Een morte em serviço wordt behandeld als een inspanning, niet als een tragedie. NAAR desumanização do trabalhador Het wordt een kritische manier van kapitalistische productie, net zoals de focus letter geeft aan formele constructie.
De historische context van het lied, dat werd geschreven in een periode van forte onderdrukking van de militaire status no Brasil, e o fato de Chico Buarque componeerde verschillende protestmuziek in samenwerking met deze interpretatie.
Porém geeft zelfstandig sociale leitura, met een poëtische lading die de muziek niet definitief en indrukwekkend verwerft. De componist probeert door middel van metaforen en proparoxytonen beelden te creëren die opvallen als dat of elke dag wordt iets magisch en transformeert de laatste dag van de arbeider in een deconstructie van rota.
Over Chico Buarque
Francisco Buarque de Hollanda, in de volksmond bekend als Chico Buarque é, sem dúvida, um twee meest opvallende zangers en componisten van Braziliaanse muziek. Als auteur van liedjes die ons opwinden en waar we spijt van hebben, speelt Chico ook een fundamentele rol in het verzet tegen militaire macht.
Samen met enkele tijdgenoten werd hij gecensureerd, vervolgd en moest hij uiteindelijk naar ballingschap reizen. Mesmo assim, ou door isso mesmo, klassieke aanklacht criou like Kelk, Ondanks Você en Bouw, tussen anderen.
Vertrouw mij ook als muziek die je je zult herinneren door Chico Buarque die wij voor u selecteren.
Conheça ook
- De beste liefdesgedichten uit de Braziliaanse literatuur
- Zoals melhores Braziliaanse muziek van alle tempo's
- Chico Buarque: biografie en erfenis (muziek en boeken)
- Muziek Cálice, door Chico Buarque
- Als belangrijke muziek uit Tropicália
