Heroes of David Bowie: analyse, betekenis, context en curiosa

naar muziek Helden van David Bowie werd uitgebracht als een gelijknamig album in 1977, of de tweede dag genaamd Berlim's trilogie. Met de medewerking van Brian Eno aan de teksten en met de productie van Tony Visconti zijn het twee van de bekendste nummers van de zanger.

Embora had geen groot succes toen het werd uitgebracht, het lied werd een hino en bevestigde een motto voor verschillende gerações de ouvintes door de wereld in het buitenland.

Tijdens de opnames speelde Visconti geleidelijk de microfoon van Bowie, faze terwijl zijn stem steeds harder ging terwijl hij naar boven ging, totdat hij schreeuwde. Of het effect van deze kreet, een moedige veroordeling van het onderdrukkende systeem en of van de hoop die ermee gepaard gaat ondanks alle obstakels.

Bowie woonde in Berlim en produceerde muziek in de periode dat Duitsland in twee delen werd verdeeld. De muzikant beleefde op de eerste rij twee gebeurtenissen en het klimaat van repressie ingesteld.

Volledige muziek

Originele teksten

Helden

Ik, ik zal koning zijn
En jij, jij wordt koningin
Hoewel niets, zal ze wegjagen
We kunnen ze verslaan, maar voor één dag
We kunnen helden zijn, maar voor één dag
En jij, je kunt gemeen zijn
En ik, ik zal de hele tijd drinken
Omdat we geliefden zijn, en dat is een feit
Ja, we zijn geliefden, en dat is dat
Hoewel niets ons bij elkaar zal houden
We zouden de tijd kunnen stelen, maar voor één dag
We kunnen helden zijn, voor altijd en altijd
Wat zeg je?
Ik, ik wou dat je kon zwemmen
Zoals de dolfijnen, zoals dolfijnen kunnen zwemmen
Hoewel niets, niets ons bij elkaar zal houden
We kunnen ze verslaan, voor altijd en eeuwig
Oh we kunnen helden zijn, maar voor één dag
Ik, ik zal koning zijn
En jij, jij wordt koningin
Hoewel niets, zal ze wegjagen
We kunnen helden zijn, maar voor één dag
We kunnen ons zijn, voor één dag
Ik, ik kan me herinneren (ik herinner me)
Staande, bij de muur (bij de muur)
En de geweren, schoten boven onze hoofden (boven onze hoofden)
En we kusten, alsof er niets kon vallen (niets kon vallen)
En de schaamte, was aan de andere kant
Oh, we kunnen ze verslaan, voor altijd en eeuwig
Dan zouden we helden kunnen zijn, voor één dag
We kunnen helden zijn
We kunnen helden zijn
We kunnen helden zijn, maar voor één dag
We kunnen helden zijn
We zijn niets, en niets zal ons helpen
Misschien liegen we, dan kun je beter niet blijven
Maar we kunnen veiliger zijn, maar voor één dag
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, gewoon voor één dag

Vertaling

Helden

Eu, eu serei rei
E você, você zal regenachtig zijn
Embora niets maak je je zorgen om ons
We kunnen ze verslaan, in ieder geval voor één dag
We kunnen helden zijn, tenminste voor één dag

E você, você kan ruim zijn
E eu, eu beberei o tempo todo
Omdat we geliefden zijn, isso é um fato
Sim, we zijn geliefden, hij is zo snel

Embora niets komt om ons bij elkaar te houden
We kunnen vals spelen of tempo maken, maar voor één dag
We kunnen helden zijn, voor iedereen of voor altijd
Of wat ben je hier?

Eu, eu gostaria dat je kunt zwemmen
Als je golfinhos,
als je golfinhos nadam
Embora niets, niets houdt ons bij elkaar
We kunnen ze verslaan,
voor iedereen of altijd
Oh! we kunnen helden zijn
in ieder geval voor een dag

Eu, eu serei rei
E você,
você zal regenachtig zijn
Embora
je maakte je geen zorgen om ons
We kunnen helden zijn,
maar voor één dag
We kunnen onszelf zijn
in ieder geval voor een dag

Eu, eu me lembro (eu ik lembro)
Van staan
liggen na parede (na parede)
Als wapens atiravam op ons hoofd (op ons hoofd)
En wij beijávamos,
Hoe weet ik dat niets kan vallen (kan vallen)

E een schande, ik was aan de kant van de
Oh we kunnen ze verslaan
voor iedereen of altijd
Dan zouden we helden kunnen zijn
in ieder geval voor een dag
We kunnen helden zijn
We kunnen helden zijn
We kunnen helden zijn
In ieder geval voor een dag

We kunnen helden zijn
Wij zijn niks,
en niets zal ons helpen
We liegen misschien
Então é melhor você não ficar
Maar veiliger kunnen we niet zijn
In ieder geval voor een dag

Analyseer de teksten

Refrão

Eu, eu serei rei
E você, você zal regenachtig zijn
Embora niets maak je je zorgen om ons
We kunnen ze verslaan, in ieder geval voor één dag
We kunnen helden zijn, tenminste voor één dag

Een brief komt met een positieve boodschap, een toekomstig forum dat gunstig zou zijn, waar het allemaal zou zijn. Hoe niet einde van het aantal fada's, of het onderwerp zou rei zijn en zijn geliefde zou rainha zijn. Laten we vanaf de allereerste verzen die kinderachtige quasi waarnemen of wensen dat je zeker bent, dat je uiteindelijk gelukkig mag zijn, tegen jou en tegen iedereen.

Paradoxaal genoeg voor dit gevoel van liefde, is er um dam klimaat, een dreigende ameaça die op onze schouders van het huis weegt. Dezelfde, of onderdaan, erkent dat zijn land zal zegevieren, dat hij in staat zal zijn om de tegenslagen te overwinnen, zelfs tijdelijk.

Deze fantasie van het kleine onderwerp is of refrão geeft muziek, een vers dat zal worden herhaald om de geliefde te bemoedigen, zoals het wordt gebruikt boodschap van hoop om zichzelf te overtuigen.

Stanza 1

E você, você kan ruim zijn
E eu, eu beberei o tempo todo
Omdat we geliefden zijn, isso é um fato
Sim, we zijn geliefden, hij is zo snel

Longe om een ​​idyllische relatie te zijn, een perfecte liefde, of een klein persoon met oprechtheid of betrokkenheid, waaruit blijkt dat mensen nog steeds ontbreken en blijven.

Ik hoef niet te doen alsof, beide keren en een paixão lijken voorbestemd voor of mislukking, maar een gevoel dat je verenigt en onvoorwaardelijk, "é um fato" volbracht.

Stanza 2

Embora niets komt om ons bij elkaar te houden
We kunnen vals spelen of tempo maken, maar voor één dag
We kunnen helden zijn, voor iedereen of voor altijd
Of wat ben je hier?

Deze strofe wordt meer expliciet verondersteld de onmogelijkheid van durarem te zijn, om bewustzijn van de aard van de relatie. Of kleine jongen weet dat ik "cheat of tempo" ontwikkel, Creëer een evenement en profiteer van wat je op dit moment ervaart.

Door ons eigen lot te tarten, kunnen we helden zijn "voor alles of altijd", een soort verandering of impact creëren die de loop van de geschiedenis kan beïnvloeden. Deze verzen suggereren dat het lied niet alleen voortkomt uit een verboden liefde, maar ook en vooral een politieke en sociale visie met zich meebrengt.

Ik stel voor dat we bij elkaar blijven, een voorstel onder ogen zien aan de vrouw die liefheeft, terwijl hij zichzelf afdwingt om alle kansen te trotseren, om te vechten voor een andere realiteit die hij nooit kan bereiken. Zelfs als je je bewust bent van alles wat verkeerd is en je scheidt, blijft het de mogelijkheid van een uiteindelijke overwinning voeden, net als jij.

Stanza 3

Eu, eu gostaria dat je kunt zwemmen
Als je golfinhos,
als je golfinhos nadam
Embora niets, niets houdt ons bij elkaar
We kunnen ze verslaan,
voor iedereen of altijd
Oh! we kunnen helden zijn
in ieder geval voor een dag

In tegenstelling tot de regels die ons mensen beperken, of zijn lyrische taal knijpt zijn vontade uit het kunnen nemen van zijn liefde om te "zwemmen zoals jullie golfinhos", leven in een vrijheid zonder beperkingen. Na natureza, leven als twee animais, ik kan een eenvoudiger en gelukkiger leven hebben, zij aan zij.

Van het ene vers naar het andere is er een abrupte passagem: eerst een afbeelding van vrede en, depois logo, totdat we verder werken aan een strijd. Hij dringt erop aan dat zelfs als ze niet samenwonen, we kunnen winnen "voor alles of voor altijd", en een deel van de verhuizing maken, net als ze uiteindelijk scheef wordt.

Refrão

Eu, eu serei rei
E você,
você zal regenachtig zijn
Embora
je maakte je geen zorgen om ons
We kunnen helden zijn,
maar voor één dag
We kunnen onszelf zijn
in ieder geval voor een dag

Nesta repetição, of het lyrische accent dat op een dag in staat zal zijn om "onszelf te zijn", hun identiteit autonoom te leven, met het opleggen van doutrines of gedragingen. Zelfs als ze nog steeds worden vervolgd, zelfs Sonham met een wereld waarin ze kunnen circuleren en zich kunnen uiten zoals ze willen.

Stanza 4

Eu, eu me lembro (eu ik lembro)
Van staan
liggen na parede (na parede)
Als wapens atiravam op ons hoofd (op ons hoofd)
En wij beijávamos,
Hoe weet ik dat niets kan vallen (kan vallen)

Dit vers komt voort uit het beeld dat de compositie inspireerde, een huis van geliefden dat zich vanaf de Berlimmuur omarmt. Hier, of klein onderwerp herleeft of moment waarop de geliefde op de muur ligt, ondanks twee schoten die in zijn richting ontstonden.

Wat schreeuwend contrast tussen geweld en liefde, of zelfs het lijkt quasi onaantastbaar, onoverwinnelijk, alsof niets machucá-los kan zijn. Een houding te um geweldig, heroïsch karakter, zoals ik weet te paixão de conferisse superkrachten en tivessem links te vrezen.

Dit is het moment dat Ze zullen de autoriteit uitdagen en hun hart volgen Het was opmerkelijk, als een lufada van verse ar dat ik de hoop hernieuwd zag. Een herinnering aan een symbool van zijn opstand Het geeft de mogelijkheid om te leven op een manier die alle regels tart.

Stanza 5

E een schande was aan de kant van de
Oh we kunnen ze verslaan
voor iedereen of altijd
Dan zouden we helden kunnen zijn
in ieder geval voor een dag
We kunnen helden zijn
We kunnen helden zijn
We kunnen helden zijn
In ieder geval voor een dag

Een puurheid en força van het moment waar ik je verliefd op laat failliet naar huidige bestelling, waardoor schaamte "aan de kant van de". O klein subject wil laten zien dat ik ofwel niet ongelijk heb, ofwel meer lijkt op geweld twee soldaten, metafoor voor repressie en sociaal klimaat.

Bewust dat ik aan mijn kant sta, weet ik het zeker, want ik wil gewoon vrijheid, of een klein onderwerp blijft herhalen dat je gaat zegevieren.

Stanza 6

We kunnen helden zijn
Wij zijn niks,
en niets zal ons helpen
We liegen misschien
Então é melhor você não ficar
Maar veiliger kunnen we niet zijn
In ieder geval voor een dag

Een laatste strofe tem uma dysfore belasting duidelijk, vooral niet het tweede en niet het derde vers. Hier, ga uit van je wanhoop, in de wetenschap dat ze onbeduidend zijn overgebleven of de rest van de wereld, tot het gevoel verlaten te worden en leveren aan je eigen lot.

Je verzen kunnen echter een dubbele betekenis hebben. Com "niets zal ons helpen", lijkt te willen zeggen dat precies worden bevrijd sozinhos, evenals geen krediet of waarde ervan.

Aan de andere kant plaatst het mogelijkheid dat alle hoop illusoir is, gezien het feit dat de relatie een misleiding zou kunnen zijn en dat ze uit elkaar moeten gaan. Het laat zien dat je je ervan bewust bent dat ze voorbestemd zijn om uit elkaar te gaan, en dat provavelmente of relatie niet zeker zal zijn, maar erop staat.

Hoe ben je terechtgekomen als en vind je jezelf weer of gerucht, logo depois blijf dromen met een wereld waar de macht veiliger en stabieler is, hetzelfde was voor korte tijd.

Betekenis van muziek

Helden Falla over een liefdesaffaire tijdens een repressief regime. A paixão do casal en zijn verlangen naar autonomie komen naar voren als essentiële waarden, een tegengif voor repressie en het overwinnen van politieke en sociale barrières.

Assim, e um lof aan transformerende kracht van liefde, over het belang van profiteren van het huidige moment, omdat dingen niet eeuwig hoeven te zijn om magisch te zijn of een verschil onder ogen te zien.

Um hino de Esperanza, een muziek die is herleid tot een belofte van een toekomstige melhor, die dat benadrukt al jullie individuen kunnen helden worden Ik bond dezelfde zet of loop van de geschiedenis.

Acima de tudo, bevestigen aan urgentie van elk wezen of protagonist van hun leven. Bowie ziet jezelf geloven dat het nodig is om opstandig en onrechtvaardig te zijn, hij zal vechten om zijn eigen gave te zijn, vertrouwend op zijn eigen capaciteiten en overtuigingen.

Op deze manier, é um uitnodiging om de halveringstijd onder ogen te zien,,Ik ga zonder reden naar mijn hoofd en vechten voor hier dat we crediteren, het lijkt onmogelijk.

Geconfronteerd met alle dystopische cenários van oppressão é noodzakelijk altijd, en elke keer meer, ga verder met sonhando met een happy end, tegen allen en tegen allen, probeerde ik het te laten gebeuren.

Inspiratie en sociaal-politieke context

Een compositie traça een portret van de sociale en politieke context van die tijd, door de olhar van een homem apaixonado. ben vol Koude OorlogDe wereld was gefragmenteerd door conflicten tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Sovjet-Unie.

tijdens of braço de ferro tussen socialisme en kapitalistische machineDe nucleaire ameaça ontstond als een garantie voor wederzijdse vernietiging die ons verhinderde rechtstreeks de oorlog te verklaren. Tegelijkertijd werden ze geconfronteerd met politieke invloed en internationaal monopolie, waardoor ze zich mengden in de Koreaanse en Vietnamese oorlogen.

Duitsland is niet het middelpunt van het geschil, verdeeld tussen de socialistische Duitse Democratische Republiek en de Bondsrepubliek Duitsland, bijgenaamd de Verenigde Staten.

Bij zonsopgang op 13 augustus 1961 bouwde de Sovjetzijde een enorme muur in de stad Berlim, die de oostzijde en de westzijde afbakende.

In een poging om territorium te isoleren of te scheiden van alle Noord-Amerikaanse inmenging en prikkels, begon de grens te worden bewaakt door soldaten om iedereen te doden die probeerde te ontsnappen.

OF Berlijnse muur, symbool van de cisão da Alemanha (in de wereld) aan twee tegenovergestelde kanten, waardoor veel families worden gescheiden en het vrije verkeer gedurende meer dan twee decennia onmogelijk is geworden. Bowie woonde in het westen van Berlim en nam zijn muziek op in een studio op slechts een paar meter van de muur. De geest van het tijdperk werd doorkruist door het werk van de muzikant en inspireerde zijn composities.

Embora os nomes tenham is verborgen om te behouden of te sluipen, we weten dat een inspiraç o chegou quando Bowie zag Tony Visconti en Antonia Maass, een zangeres die met de band werkt, knuffelen bij de muur. Het was eh verboden romantiek, omdat hij getrouwd was, maar het diende als inspiratie voor de componist.

Het is slechts een jaar na jullie bouw, of de muur die op 9 november 1989 begon te worden gesloopt, in een opeenvolging van verschillende manifestaties die ons in staat zullen stellen om te reizen.

Toen RDA besloot de grens te openen, werd het nieuws aangekondigd en trok het duizenden mensen die er uiteindelijk door kwamen.

Of historisch moment, dat werd opgevat als een Het blijft doen Muro, werd ik met veel enthousiasme ontvangen voor Duits haar. De internationale relevantie was ook enorm, já que assinalou o einde van "Cortina de Ferro" die de wereld verdeelde en, ten tweede, verschillende specialisten, of het begin van het einde van de Koude Oorlog.

Conheça alles over de constructie en de rest Berlijnse muur.

Curiositeiten

Het thema is geïnspireerd op muziek Held (1975) van de Duitse band Neu!, waarvan Bowie vele malen onthulde dat hij dat was. Na originele muziek, geschreven door Michael Rother en Klaus Dinger, of direct als ouvinte onderwerp, reconhecendo o seu sofrimento dagelijks en repetindo, eenmaal sem conta "vocé é nauwelijks mais um heroi oversteken van een noit".

In 1980 verklaarde John Lenon tijdens een interview dat: Helden Het was een grote inspiratiebron voor de compositie van Dubbele fantasie, of album dat is uitgebracht in samenwerking met Yoko Ono.

Op muziek ontstaat geen Noord-Amerikaanse film Als Vantagens de Ser Invisível (2012), geregisseerd door Stephen Chbosky gebaseerd op niet zijn gelijknamige romance. Of een drietal vrienden rijdt in een auto wanneer Bowie geen radio begint te spelen. Sam zegt dat "dit nummer perfect is" en het gaat naar de bovenkant van de auto, strekt de armen uit en komt door een tunnel. Je bent gelukkig, omdat je in een moment van verlossing leeft en de hoofdpersoon verklaart: "Ik voel me oneindig."

Een diner is een van de beroemdste films en toont muziek en een boodschap van Bowie aan een nova geração, die laat zien hoe de artiest actueel en inspirerend blijft door middel van twee tempo's.

Over David Bowie

David Bowie, geboren als David Robert Jones (8 januari 1947 - 10 januari 2016), was een Engelse zanger, componist en kunstenaar. Een van de beroemdste stemmen geeft je geração, veroverde de aandacht van het publiek, niet alleen pela quality das suas liedjes, maar ook pela zijn androgyne en innovatieve imago, dat de esthetische normen van tijdperk. Bowie stond bekend als "Camaleão do Rock" omdat hij zichzelf altijd opnieuw uitvond, zowel muzikaal als qua uiterlijk.

Of juni 1987 show, wanneer u moet Helden In West Berlim werd het beschouwd als een van de twee elementen die het verblijf zullen motiveren. Depois da morte de artist, of Duitse regering bedankte publiekelijk of bijdrage van Bowie aan "helpen bij het slopen van de muur".

Cool Cultuur nee Spotify

Conheça ook

• Music Space Oddity door David Bowie
• Music Killing in the Name, van Rage Against the Machine
• Muziek Hurt van Johnny Cash
• Halleluja-muziek, door Leonard Cohen