Nog een baksteen in de muur, door Pink Floyd: teksten, vertalingen en analyse

Composthaarbassist Roger Waters, van de Engelse rockband Pink Floyd, op muziek Nog een baksteen in de muur Het was verdeeld in drie delen en werd uitgebracht op het album De muur (1979).

Muziek is een felle criticus van het ensino-castratiesysteem dat, in plaats van de kinderen te prikkelen met uitgebreidere vragen, brutaal onderdrukt.

Songtekst

DEEL 1

Papa is over de oceaan gevlogen
Laat alleen een herinnering achter
Momentopname in het familiealbum
Papa, wat heb je nog meer voor me achtergelaten?
Papa, wat heb je voor me achtergelaten ???
Al met al was het gewoon een baksteen in de muur.
Al met al was het allemaal gewoon bakstenen in de muur.
"U! Ja, jij achter de fietsenstallingen, sta stil dame!”
Toen we opgroeiden en naar school gingen
Er waren bepaalde leraren die
De kinderen pijn doen op welke manier dan ook?
(oef!)
Door hun bespotting uit te storten
Op alles wat we deden
En het blootleggen van elke zwakte
Maar zorgvuldig verborgen door de kinderen
Maar in de stad was het bekend
Toen ze 's avonds thuiskwamen, waren hun dikke en

instagram story viewer

Psychopathische vrouwen zouden ze afranselen
Binnen enkele centimeters van hun leven.

DEEL 2
We hebben geen onderwijs nodig
We hebben geen gedachtecontrole nodig
Geen duister sarcasme in de klas
Leraren laten die kinderen met rust
Hallo Leraren! Laat die kinderen met rust!
Al met al is het gewoon een nieuwe steen in de muur.
Al met al ben je gewoon een nieuwe steen in de muur.
We hebben geen onderwijs nodig
We hebben geen gedachtecontrole nodig
Geen duister sarcasme in de klas
Leraren laten ons kinderen met rust
Hallo Leraren! Laat ons kinderen met rust!
Al met al is het gewoon een nieuwe steen in de muur.
Al met al ben je gewoon een nieuwe steen in de muur.
"Fout, raad nog eens! 2x
Als je je vlees niet eet, mag je geen pudding.
Hoe kun je pudding hebben als je je vlees niet eet?
U! Ja, jij achter de fietsenstallingen, sta stil joh!"

DEEL 3
Ik heb geen armen om me heen nodig
En ik heb geen drugs nodig om me te kalmeren
Ik heb het schrift op de muur gezien
Denk niet dat ik iets nodig heb
Niet! Denk niet dat ik iets nodig heb
Al met al was het allemaal gewoon bakstenen in de muur.
Al met al waren jullie allemaal gewoon stenen in de muur.

Muziek is verdeeld in drie delen, vooral de tweede heeft een harde kritiek op het ensino-systeem dat, ongeacht stimulatie of zelfs, beperkingen en beperkingen.

Een rockband deixa bem duidelijk, door zijn teksten, als of onderwijssysteem (vooral of gepromoot door interne scholen) zette het studenten ertoe aan er niet over na te denken en er vragen over te stellen en het te herhalen repeat Ik zal gehoorzamen.

Professoren worden bekritiseerd in liederen voor het blootleggen van de fraquezas das crianças, vernederingen voor de turma, en bereikten uiteindelijk fysieke agressie.

Een lied gemaakt door Roger Waters is een educatieve vrijheid en een oproep aan gewelddadige acteurs in de klas (zowel fysiek als psychisch).

Muziek was een succes voor het publiek en de critici en stond op de 375e plaats op de lijst van de 500 beste muziek aller tijden, de tweede na het tijdschrift Rolling Stone.

Uma curiosidade: een controversieel lied Nog een baksteen in de muur (e o album De muur) chegou wordt verboden in Africa do Sul.

Songtekst vertaald

DEEL 1

Of papai vou oceaanhaar
Laat alleen een herinnering achter
Instant foto geen familiealbum
Papai, o que mais você deixou voor mij?
Papai, of wat zeg je tegen mij?
Tudo was gewoon een man, geen muur
Tudo was gewoon een man, geen muur

"Voce! Sim, jij zet de fietsen terug, stop daar, garoto! "

Als we opgroeien en een school worden
Er waren bepaalde leraren die
Machucariam als crianças geeft vorm die ze kunnen
(oef!)
Scan wissen
Over alles of wat hebben we gedaan
Ik stel je al onze fraquezas bloot
Hetzelfde als verborgen pelas crianças
Meer na stad was bekend
Wat als ze thuis chegavam?
Je vrouwen, dikke psychopaten, Batiam Neles
Quase gebonden aan de dood

DEEL 2

We hebben geen nenhuma-onderwijs nodig
We hebben geen mentale controle nodig
Chega in zwarte humor in de klas
Professoren, deixem als kinderen in vrede
Hallo! Professoren! Deixem essas crianças em paz!
Geen fim das contas, het was gewoon een andere man, geen muur
Ze zijn allemaal iemand aan de muur

We hebben geen nenhuma-onderwijs nodig
We hebben geen mentale controle nodig
Chega in zwarte humor in de klas
Professoren, deixem als kinderen in vrede
Hallo! Professoren! Deixem ons kinderen in vrede!
Geen fim das contas, het was gewoon een andere man, geen muur
Ze zijn allemaal iemand aan de muur

"Fout, gevel de novo! "
"Ik weet dat ik je vlees niet moet eten, je wilt niet eten"
Hoe kun je pudding verdienen als je je vlees niet eet? "
"Voce! Sim, jij gaat achter de fietsen, stop daar, garota! "

DEEL 3

Eu não nauwkeurig van wapens ao meu redor
Ik heb geen drugs nodig om me te kalmeren
Ik zag de geschriften geen muur
Ik dacht niet dat ik iets nodig had, absoluut

Nee! Ik dacht niet dat ik uiteindelijk iets nodig had
Tudo was gewoon een man, geen muur
Ze zijn allemaal iemand aan de muur

Klem

Envelop of album

Of dubbelalbum dat een beroemd nummer herbergt Nog een baksteen in de muur Het elfde studioalbum van de Engelse rockband Pink Floyd. Een verantwoordelijke Engelse platenmaatschappij ging naar Harvest Records.

Een productie werd gelanceerd op 30 november 1979 en het laatste album met de originele formatie van de band (de vier stichtende leden).

De Verenigde Staten, of dubbelalbum, werd uitgebracht door Columbia Records en bereikte een gedenkwaardig cijfer van 11,5 miljoen verkochte exemplaren.

of album De muur Het staat op de 87e plaats van de 500 beste albums van alle seizoenen, op de tweede plaats na het tijdschrift Rolling Stone.

De muur - of film, geregisseerd door Alan Parker

Em 1982, of de Britse dirigent Alan Parker, fã da banda, lançou of longa metragem De muur geïnspireerd door de creatie van Pink Floyd.

Of een film van 95 minuten. De cast heeft de deelname van Bob Geldof niet de rol van Pink (Kevin McKeon was Pink in de jeugd), Christine Hargreaves niet de rol van Pink's moeder, James Laurenson niet de rol van Pink's land.

O film kreeg in 1983 twee prêmios: um BAFTA van Melhor Canção en um van Melhor Som.

Roger Waters: De muur

In 2014 werd het uitgebracht of verfilmd Roger Waters: De muur, een productie van 2 uur en 45 minuten die de backstage van The Wall-tour begeleidt, in brief tussen de jaren 2010 en 2013.

Of Roger Waters zelf, behalve als hoofdpersoon, co-regisseur of film, naast regisseur Sean Evans.

Weinig mensen weten het - de film presenteert deze eigenaardigheid - maar de geschiedenis van de bassist is nauw verbonden met oorlog. In 1916 werd de muzikant (George Henry Waters) vermoord tijdens de Eerste Wereldoorlog. In 1944 stierf Rogers vader (Eric Fletcher Waters) ooit in Italië, toen hij nog maar een baby van vijf maanden oud was.

Tijdens de opnames van de film vroeg Roger Waters om een ​​bezoek aan de grafheuvels do avô e do pai. Een respeito do novo longa metragem, of baixista bevestigt:

"The Wall" is niet iets gebouwd, uitgevonden. Een minha vida. Sou eu escrevendo op mijn gevoelens en gedachten. En natuurlijk had ik wat zangmuziek. "Nog een baksteen in de muur" is een soort hino de protest bacana voor de jonge studenten cantarem - ou qualquer pessoa cantar.

Conheça ook

• Disco The Dark Side of the Moon, door Pink Floyd
• Muziek Angst voor het donker, door Iron Maiden
• Muziek Ik wou dat je hier was, door Pink Floyd
• Muziektrap naar de hemel, door Led Zeppelin
• Muziek Comfortabel gevoelloos, door Pink Floyd

Gevormd in Literatuur aan de Pauselijke Katholieke Universiteit van Rio de Janeiro (2010), Master of Literatuur aan de Federale Universiteit van Rio de Janeiro (2013) en doutora in Cultuurstudies van de Pauselijke Katholieke Universiteit van Rio de Janeiro en van de Portugese Katholieke Universiteit van Lissabon (2018).