Muziek Niets anders doet ertoe (Metallic): teksten, vertaling en analyse

Niets anders doet ertoe, twee grote evenementen van de Noord-Amerikaanse groep van zwaar metaal Metallic, het was gecomposteerde haarleden van de band James Hetfield, Lars Ulrich en Kirk Hammett en uitgebracht in 1991.

Muziek behoort tot het vijfde album van het ensemble, of Het zwarte album. Een romantische ballade Niets anders doet ertoe Het werd talloze keren opnieuw opgenomen door verschillende artiesten over de hele wereld en het gezicht, onderdeel van de geluidstrilha van elektronische games electronic Guitar Hero: Metallica.

Letter e analyseren

Zo dichtbij, hoe ver ook
Kan niet veel meer uit het hart komen
Voor altijd vertrouwend op wie we zijn
En verder is er niks wat er toe doet

Nooit mezelf op deze manier geopend
Het leven is van ons, we leven het op onze manier
Al deze woorden zeg ik niet zomaar
En verder is er niks wat er toe doet

Vertrouwen dat ik zoek en ik vind in jou
Elke dag voor ons iets nieuws
Open geest voor een andere kijk
En verder is er niks wat er toe doet

Maakte nooit uit wat ze doen
Nooit bezorgd om wat ze weten
Maar ik weet

instagram story viewer

Zo dichtbij, hoe ver ook
Kan niet veel meer uit het hart komen
Voor altijd vertrouwend op wie we zijn
En verder is er niks wat er toe doet

Maakte nooit uit wat ze doen
Nooit bezorgd om wat ze weten
Maar ik weet

Ik heb mezelf nooit op deze manier geopend
Het leven is van ons, we leven het op onze manier
Al deze woorden zeg ik niet zomaar
En verder is er niks wat er toe doet

Vertrouwen dat ik zoek en ik vind in jou
Elke dag voor ons iets nieuws
Open geest voor een andere kijk
En verder is er niks wat er toe doet

Het kon nooit schelen wat ze zeiden
Nooit verzorgd voor games die ze spelen
Maakte nooit uit wat ze doen
Nooit bezorgd om wat ze weten
En ik weet het, ja!

Zo dichtbij, hoe ver ook
Kan niet veel meer uit het hart komen
Voor altijd vertrouwend op wie we zijn
Nee, niets anders doet ertoe

O zanger James Hetfield escolheu plaats na canção Niets anders doet ertoe u Gevoelens ontwaakt pela saudade e pela distancia.

Tijdens een tour werd er muziek geschreven in hotelkamers Justitie De behandeling heeft twee vrienden nodig en de familie is oprecht, de zanger is zo lang weg. Een koude brief die liefde, of genegenheid en of genegenheid, elke fysieke of tijdelijke afstand overschrijdt:

Zo dichtbij, hoe ver ook (Tão perto, não importa quão longe)
Kan niet veel meer uit het hart komen

Tegelijkertijd versterkt de brief de identiteit van wat hij is. James sublimeert dat dit belangrijker is of is, of zelfbewustzijn en een relatie met zichzelf. Of eu-lyrische garant die zich aan ons toevertrouwt, met zijn creaties en beperkingen, iets dat hij gedurende een lange periode heeft opgebouwd en dat nu als basis dient voor duurzaamheid.

Voor altijd vertrouwend op wie we zijn
En verder is er niks wat er toe doet

Ten tweede of eigenlijk James, deze muziek was oorspronkelijk niet bedoeld om voor andere mensen te worden gespeeld, maar eerder voor hem. Het werd als een soort therapie gecomposteerd, aan het einde van het gezicht of de auteur zal het mooi aanvoelen.

Nooit mezelf op deze manier geopend
Het leven is van ons, we leven het op onze manier (As vida são nossas, nós vivemos do nosso jeito)
Al deze woorden zeg ik niet zomaar
En verder is er niks wat er toe doet

Een deel dat volgt, de letter já gaat specifiek over een relatie à dois. O eu-lrico versterkt of laço dat vreest als een parceira, een communhão estabelecida, enquanto olha para o que virá.

Tegelijkertijd sublimeert dat het zelfverzekerde veroverde haar dat is gevonden door situaties uit het verleden, of onderwerp opent de deur voor de toekomst en is beschikbaar om nieuwe ervaringen te beleven:

Vertrouwen dat ik zoek en in jou vind (Confiança eu procuro e acho em você)
Elke dag voor ons iets nieuws
Open geest voor een andere kijk
En verder is er niks wat er toe doet

Ondanks dat het een uiterst intiem en persoonlijk lied is, samengesteld uit een moment van immense kwetsbaarheid, is het waar dat we ons allemaal in een of andere grau kunnen identificeren. Embora is een muziek die vertelt over liefde, transcendente compositie of thema en gaat over verschillende aspecten van het affectieve leven.

Rekken van criação

Telkens wanneer ik was of belde met iemand die verliefd was, of zanger en gitarist van de groep, maakte James Hetfield de noten en akkoorden van het nummer dat de chef-auto van de band zou worden.

Hetfield maakt ook schetsen van de teksten in termen van de bus, tijdens de tour, en we worden uitgenodigd om te blijven.

Ik wed dat ik op muziek ben opgevoed, ik was tegen lançá-la omdat het achava was dat het een erg pessoal ballad was, dat het geen groot publiek bereikte.

Met betrekking tot de beslissing om al dan niet naar muziek te onthullen, bekent James:

Het was een bepaald nummer, dat niet bedoeld was om door het publiek te worden gezien (lacht). Hij componeerde in quarto's van hotéis tijdens een tournee van Justice en het ging over vrienden die thuis vertrokken waren, allebei lang.

Het was muziek die ik niet voor andere mensen zou spelen, alleen voor mezelf. Waarom is het belangrijk om dingen te schrijven waardoor je je bem voelt, ik heb verschillende muziek die são assim. Maar de gezichten van de ouviram-band 'Nothing Else Matters' en acharam dat ze fantastisch was.

Ik zei dat het loucos waren, het was gewoon een blije baladinha waardoor ik me legaal voelde, maar uiteindelijk werd ze gegooid. Het was een zeer kwetsbare muziek voor mij, en het was een grote klif die aan de gang was of dat het was op het moment dat het werd achtergelaten om te worden vrijgegeven. Ik ben meer dankbaar voor de terem opgeheven adiante, het is een lied als hoeveel mensen verbinden.

Het betekent niet iets speciaals, een relatie of iets anders, ik heb het gebruikt in sportwedstrijden.

Naast het maken van een deel van The Black Album, is ook de muziek aanwezig, niet CD S&M, live opgenomen door Metallica in samenwerking met het Orquestra Sinfônica de São Francisco.

Een presentatie werd gemaakt op 21 en 22 april 1999 in Berkley's Community Theatre:

Niets anders doet ertoe - Metallica & San Francisco Symphonic Orchestra

O zanger Hetfield legde in een interview met Mojo magazine in december 2008 uit dat muziek ging over onderweg zijn, een gebrek aan iemand die thuis was.

Het is niet zomaar een lied over een huis, maar over gezondheid en de verbinding tussen degenen die borstvoeding geven en fysiek ver weg zijn ("So close, no matter how far").

Muziek was een groot succes dat uiteindelijk verschillende regravações won, momenteel zijn er meer dan 40 verzen van Niets anders doet ertoe.

Vertaling

Tão perto, het maakt niet uit hoe lang
Ik zou niet te veel meer kunnen zijn vindo do coração
Altijd vertrouwen in wie we zijn
En verder is er niks wat er toe doet
Ik heb het nooit geopend, jeito
Zoals we leven são nossas, we leven do nosso jeito
Al die woorden zeggen niet alleen
En verder is er niks wat er toe doet
Ik vertrouw de EU, ik probeer het samen met jou te doen
Elke dag voor ons iets nieuws
Open geest voor uma nova visão
En verder is er niks wat er toe doet
Ik gaf nooit om haar of dat ze faze
Ik heb nooit om haar gegeven of wat ze weten
meer eu se
Tão perto, het maakt niet uit hoe lang
Ik zou niet te veel meer kunnen zijn vindo do coração
Altijd vertrouwen in wie we zijn
En verder is er niks wat er toe doet
Ik gaf nooit om haar of dat ze faze
Ik heb nooit om haar gegeven of wat ze weten
meer eu se
Ik heb het nooit geopend, jeito
Zoals we leven são nossas, we leven do nosso jeito
Al die woorden zeggen niet alleen
En verder is er niks wat er toe doet
Ik vertrouw de EU, ik probeer het samen met jou te doen
Elke dag voor ons iets nieuws
Open geest voor uma nova visão
En verder is er niks wat er toe doet
Ik heb nooit om haar gegeven of wat ze zeggen
Ik geef nooit om jogo-haren die ze joggen jo
Ik heb nooit om haar gegeven of wat ze leuk vinden
Ik heb nooit om haar gegeven of wat ze weten
E eu se...
Tão perto, het maakt niet uit hoe lang
Ik zou niet te veel meer kunnen zijn vindo do coração
Altijd vertrouwen in wie we zijn
En verder is er niks wat er toe doet

Klem

Metallica - Niets anders doet ertoe (officiële clip) Legendado HD

Het zwarte album

The Black Album werd uitgebracht op 12 augustus 1991 in de vijfde van de band Metallica. Opgenomen in de studio, verzamelt het 12 bands relatief kort in vergelijking met andere muziek van de band.

O CD zag het logo van het dubbel geplateerde album And Justice for All, uitgebracht in 1988. Ofwel de producer die werd gekozen om uit te voeren of het project was Bob Rock, die al met Aerosmith, Bon Jovi en Mötley Crüe heeft gewerkt.

Een naam heet The Black Album met verwijzing naar het White Album, uitgebracht door Beatles, in 1968.

Een creatie van twee Metallica waren nog twee werken die door critici werden gevierd. Het was ook een ineffectieve opvolging voor het publiek, nadat er nog twee haltes waren verkocht in Europese landen zoals Engeland, Duitsland, Noorwegen en Zwitserland.

O CD is ook estourou fora do eixo America-Europa, met ook vestigingen in Canada, in Oostenrijk en in Nova Zelândia.

Of gitarist Hetfield zegt: "Dit album is gemakkelijker te zien voor degenen die Metallica nog steeds niet kennen."

Het duurde meer dan tien maanden voordat The Black Album snel werd uitgebracht en kostte ongeveer 1 miljoen dollar aan belastingkosten.

Telkens als ik weet dat de baan een opeenvolging van verkopen is geweest, waren Ulrich en Newsted in een hotelkamer in Budapeste. De groep was op tournee en ontving een fax van het bureau van de band in New York, waarin de boa's nova's werden meegedeeld. Een reactie van Ulrich en Newsted was als volgt:

"Fiquei la no meu quarto en er is die fax die zegt 'Vocês são o nummer 1'. En het was zoiets als 'Bem, oké'. Het was gewoon een faxmedicijn. É bem moeilijk ficar ficardo com isso. We waren nooit erg bezig met hoe deze carrière zinvol was. We komen nooit in de verleiding om de eerste te zijn. Maar nu zijn we e é, sei la, normal."

Ulrich

"Ik heb nooit nagedacht over wat een eerste album betekent, omdat ik nooit wist wat een mogelijke eerste plaats een album betekent, gezien het soort muziek dat we spelen."

Nieuwste

Zoals faixas doen The Black Album são:

1. Enter Sandman

2. Triest maar waar

3. Heiliger dan gij

4. Die niet vergeven zijn

5. Waar ik ook mag rondzwerven

6. Betreed me niet

7. Door de nooit

8. Niets anders doet ertoe

9. Van Wolf en man

10. De God die faalde

11. Mijn vriend van ellende

12. De strijd binnenin

Regravaç dees de Niets anders doet ertoe

Shakira

Twee Mettalica-muziek werd opnieuw opgenomen door de Colombiaanse zangeres Shakira en het zesde album Shakira: Live from Paris (2011).

Shakira - Nothing Else Matters / Despedida Medley (Live vanuit Parijs)

Lucie Silvas

Een Engelse zanger regravout of klassieke dos Mettalica e o eternizou in een gelijknamig album, uitgebracht in Alemanha (2005).

Lucie Silvas - Niets anders doet ertoe (Radio 2-concert)

Apocalyptica

Het finandês Apocalyptica-ensemble, gevormd door cellisten, zingt een instrumentale versie van Nothing else matters not, het album Inquisition Symphony, uitgebracht in 1998.

Apocalyptica - 'Niets anders doet ertoe' (officiële video)

Paula Fernandes

Een Braziliaanse zangeres Paula Fernandes nam ook haar versie van muziek op twee Metals op cd Dust in the Wind (2007).

Paula Fernandes - Niets anders doet ertoe

Over Metallica

Een Noord-Amerikaanse band werd geboren op 28 oktober 1981 met de vereniging van drummer Lars Ulrich en gitarist en zanger James Hetfield.

Logo jullie twee partners nodigen Ron McGovney uit - een goede vriend en collega uit Hetfield's huis - om bas te spelen en Dave Mustaine, ook een vriend van de groep, om gitaar te spelen.