Of wat is de literatuur van Cordel? Oorsprong, kenmerken en voorbeelden

Een snaarliteratuur is een artistieke manifestatie die verschillende elementen combineert, zoals schrijven, oraliteit en houtsnede.

Deze Braziliaanse culturele expressie is typerend voor het noordoosten van het land, meer bepaald de regio's Paraíba, Pernambuco, Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte en Ceará.

Dit soort literatuur wordt gebruikt uit folders die traditioneel op volksfeesten worden verkocht.

Wat is de oorsprong van de snaarliteratuur?

Een cordel literatuur é uma das heranças lusitanas dat we pijn doen. Het ontstond in Portugal door volta do seculo XII, as middeleeuwse troubadour.

Nessa-tijdperk haviam-artiesten die verhalen declameren die voor het publiek werden gezongen, gezien dat of analfabetisme was praktisch gegeneraliseerd en sommige vormen van overdracht van kennis en plezier waren via de mondeling.

Later ken ik XV en XVI niet, nee opwekking, en naar de pers verheven, of die sneller drukken en in hoeveelheid niet-papieren teksten mogelijk maakt.

Voortaan worden de verhalen die alleen mondeling door troubadours werden verteld, in folhets opgetekend en als straten in touwen opgehangen.

cordéis, zoals ik weet in Portugal. In het begin waren theaterstukken ook onder de indruk nesses livretos, zoals bijvoorbeeld het werk van de Portugese schrijver Gil Vicente.

Toen twee Portugezen naar het land kwamen, zag hij ook de praktijk van literatuur op het touw, dat in het noordoosten was geïnstalleerd. Dessa vorm, ik weet het niet XVIII deze culturele expressie is gestold in Brazilië.

Belangrijke cijfers voor de popularisering van cordel são os repentistas, violeiros die rijmende verhalen zongen op openbare plaatsen, op een gelijkaardige manier als faziam os oude troubadours.

Kenmerken Nordestino snoer

O Northeastern string vreesde als een teken een oneerbiedige en informele manier om dergelijke verhalen te vertellen. Het maakt gebruik van de eenvoud van de regionale taal, of dat het een uitdrukking wordt van gemakkelijk begrip voor de algemene bevolking.

Terugkerende thema's in de literatuur van cordel

Omdat verhalen meestal fantastische verhalen bevatten van regionale mensen of situaties dagelijks leven, het opsporen van folklore, politieke kwesties, sociais, religiosidade, profane kwesties, onder anderen.

Houtsnede zonder touwtjes

Een ander kenmerk dat opvalt, is het gebruik van gedrukte illustraties in onze pagina's, die dienen om de verhalen te illustreren. Bij deze ontwerpen wordt voornamelijk gebruik gemaakt van de houtsnedetechniek.

Bij deze methode worden de figuren gemaakt van een houtachtige matrixinleg, die een fijne laag inkt en depois en "carimbada" ontvangt, geen papier, op dezelfde manier overgezet of getekend.

Omdat houtsneden een merk worden van twee vellen touw en een redelijk goede esthetiek hebben, met grote contrasten, vereenvoudigde vormen, intens gebruik van cor preta en vele malen tot presença twee veios van madeira geen resultaat laatste.

Oralidade, metrica e rima no cordel

Oraliteit is ook een zeer belangrijk element in de snaarliteratuur. Het is door de declamatie dat de cordelista zich volledig uitdrukt en als publiek communiceert.

Ondanks dat het een populaire en informele uitdrukking is, heeft string een specifieke metriek, zoals het gebruik van verzen, en vereist het ook het gebruik van rijmpjes. Daarnaast is het nodig om veel creativiteit, techniek en scherpzinnigheid te hebben om een ​​goede touwslager te zijn.

Dichters en strijkgedichten

São muitos os strijkers in het noordoosten van Brazilië. Twee zaken die opvallen zijn:

• Apolônio Alves dos Santos
• Cego Aderaldo
• Firmino Teixeira do Amaral
• Joao Ferreira van Lima
• João Martins de Athayde
• Manoel Monteiro
• Leandro Gomes de Barros
• José Alves Sobrinho
• Homero do Rego Barros
• Patativa do Assare (Antônio Gonçalves da Silva)
• Teo Azevedo
• Gonçalo Ferreira da Silva

Conheça een beetje van de geschiedenis en relevantie van twee dichters, ook als voorbeeld van een gedicht van elk.

Leandro Gomes de Barros (1865-1918)

O Paraibano Leandro Gomes de Barros werd erkend als de twee grootste populaire dichters van de 19e eeuw. Zozeer zelfs dat het op uw jubileumdag, 19 november, werd gekozen als "Dia do cordelista", als eerbetoon aan deze grote artiest.

Als werkt of dinheiro, O testament van de puppy en Of graaf het dat poepen dinheiro foram inspiratie voor de schrijver Ariano Suassuna compor Of zelfmedelijden.

E o slecht e o frimento

Zie eu conversasse com Deus
Ik zou hem vragen:
Waarom koken we zoveel?
Wanneer zien we pra Cá?
Hoe grappig is dat
Dat mensen bang waren om te sterven om te betalen?
ik zou het ook vragen
Hoe is het, wat is het?
Dat hij niet slaapt, dat hij niet eet
En toch leeft hij tevreden.
Waarom was het ele não fez
Aan mensen van dezelfde jeito?
Omdat er blije zijn
Wat zijn de anderen die zo sofrem zijn?
We zijn geboren uit dezelfde jeito,
We wonen niet in hetzelfde lied.
Quem foi temperar of choro
En ben je uiteindelijk uitgegaan of pranto?

U kunt ook geïnteresseerd zijn in: Auto da Compadecida, door Ariano Suassuna

Patativa do Assare (1909-2002)

Antônio Gonçalves da Silva, of Patativa do Assaré, was een essentiële figuur voor populaire poëzie en strijkliteratuur. Patativa, geboren in Ceará, kwam uit een arm gezin en werkte op de rotsen.

Hij verliet zijn geboorteland nooit, hetzelfde als wat er gebeurde met zijn kunst.

Lees mij ook: Noordoost-Cordel: belangrijke gedichten

Andere voorbeelden van kleine cordéis

Zie meer gedichten van snaarliteratuur.

1. Todos os caminhos, door Marco Aurélio

Pra quem nasceu pra viver
geen pregação die dient
pra quem nasceu pra morrer
mist om ons leven te creëren
e se não fosse o sermão
het zou worden gelezen
com passagem slechts op één manier.
Hetzelfde beweer ik nooit
geef het leven dat mij verschuldigd is
geen assinei promissória
meu prazo is niet verlopen
hoe lang leef ik estiver
faço meus queréqueque
bem longe de quem morreu.
Se você for de igreja
Ik verlies mezelf aan petulância
geen krediet geen céu
het kan onwetendheid zijn
meer eu liever viver
sem mais fortuna want
wat deze extravagantie.
Menino, bereid je voor op het leven
ruim nieuws chega
die wereld is lotado
wat wil je chegar no fim
pois eu mesmo quero é mais
ik wil teruggaan
e se es esqueça la de mim.

2. Een Magia das Chuvas, door Dalinha Catunda

Wanneer torens in opkomst zijn
Begin niet omhoog
Of het noordoosten verheugt zich,
Fica lacht graag.
Het is zonde dat een chuva verwachtte
Ik ga het vallen niet uitstellen.
Als het donker wordt,
Of ik ben dankbaar,
Verhoog uw gebeden.
Van gebed tot gebed
Ga naar chuva molhar of chão
Dat het umidade mist.
Het is overal water,
Ik ben erg kikker om te overhalen,
Vegetação draagt ​​groen,
Het is winter om te controleren.
De hoop die ontkiemt,
Geen chão do meu Ceará.
Of boer eet enxada
Cantarola caminho haar.
Een rolinha acasalada
Na arvore ajeita seu ninho.
Of gado pasta voor gosto,
Gorjeiam en passarinhos.
É tempo van vreugde,
É tempo de plantação,
Mais um little na panela,
Milho en feijão factuur
En winter en nieuw leven,
Chegando en meu sertão.
Het weet alleen, hetzelfde, het geeft vreugde,
Geef water molhando of chão,
Quem, zoals eu, ja morou
De banden van de sertão,
En ik zag het droog guur
Queimando of seu torrão.

3. Gehechtheid van Tangedor, door Jessier Quirino

Vaqueiro that é bom vaqueiro
Cabôco werknemer
Het plakt pela boiada
Na het leven als een tanger
Pulum boi, puluma vaca
Veve naquela fuzaca
Num veroorzaakte grote liefde.
Com Nena de Zé de Shell
E com a vaquinha Amarela
Verdeel je paixão
Chama na xinxa naar donzela
Bem verre da annuleert
Pra ziet geen verraad.
Adoece door avexo
Ik verkoop of patrão sem liefde
Onderhandelen met boiada
Mode koop een verrader
Chora no pé da cancel
Te koop aan vaquinha Amarela
Saindo pro matador.

Hoe verscheen een cordel in vier soorten poëtica in de cordelliteratuur?

Om een ​​string te maken, is het noodzakelijk om enkele regels te volgen. Deze literatuur is gestructureerd in de vorm van rijmende verzen, en de poëtica ervan kan feita de algumas maneiras zijn. Namelijk:

• Quadra - strofen met 4 verzen
• sextiel - strofe met 6 verzen
• Septilha - strofe met 7 verzen
• Oitava - strofe met 8 verzen
• Quadrão - Nesse type string de verzen of de volgende vorm: de eerste 3 rimam elkaar, of 4e en 8e dag dezelfde vorm rimam elkaar, evenals 5e, 6e en 7e.
• Tiende - strofe met 10 verzen
• Hamer het - strofen feitas met decassyllaben

Je verlaat het gedicht binnenkort, je kunt een tekenvel maken in de structuur van zine. Het is mogelijk om het aan te vullen met illustraties in houtsnede, of zelfs om ontwerpen uit te werken met preta-inkt. Dit is een interessante activiteit voor kinderen en jongeren.

Video over cordel e a xylogravura-literatuur

J. Borges is een andere belangrijke persoon voor snaarliteratuur, vooral zijn werk in houtsnede. Zie meer over deze kunst in het onderstaande materiaal.

Stop hier niet! Toegang tot andere teksten die we voor u voorbereiden:

• Livro Vidas Secas, door Graciliano Ramos
• Patativa do Assaré: geanalyseerde gedichten
• Os maiores gedichten van João Cabral de Melo Neto
• Morte e Vida Severina, door João Cabral de Melo Neto
• Quadro Retirantes, door Cândido Portinari
• Ariano Suassuna: leven en werk
• Werkt om cordel-literatuur te veroveren