De 11 mooiste gedichten van Braziliaanse auteurs

De Braziliaanse literatuur heeft een schat aan prachtige gedichten, waarvan vele door vrouwen zijn geschreven.

Helaas negeert literaire kritiek vaak grote schrijvers die uiteindelijk uit het publieke oog verdwijnen.

In onze poging om dit grote falen te verzachten, verzamelen we hier nog twee mooie Braziliaanse gedichten van vrouwelijk auteurschap.

1. Portret, door Cecília Meireles

Eu não tinha dit gezicht van het blad,
Assim kalm, assim verdrietig, assim mager,
Nem estes olhos tão vazios,
Nem of bittere lip.

Eu não tinha deze mãos sem força,
Tão stopt en is koud en dood;
Eu não tinha dit hart
Die nem werd getoond.

Eu não dei voor deze zet,
Zo eenvoudig, zo zeker, zo gemakkelijk:
- Wat een betovering ben ik verloren
een minha-gezicht?

Os versen acima são de autoria door de Rio de Janeiro-schrijver Cecília Meireles (1901-1964). O gedicht traça een soort zelfportret, vooral gericht op de questão da voorbijgaand leven.

Cecília's poëtica wordt gekenmerkt door een eenvoudige taal, gekenmerkt door oraliteit, zoals te zien is in "Portret". O lang twee amper twaalf verzen kunnen we waarnemen hoe of presenteren het is gemarkeerd pela solidão, pela verdriet, pela

melancholie, haar moe en schilfers van het verstrijken van de tijd.

De naam van poëzie lijkt een kwestie te zijn van wat er in het verleden is gebeurd om de huidige toestand te rechtvaardigen. We hebben moeilijke vragen: waar of verkeerd pad? Quem sou eu agora?

"Portret" is twee van de meest gevierde gedichten van de Braziliaanse literatuur en wordt voorgedragen:

Ontdek ook 10 imperdíveis gedichten van Cecília Meireles.

2. Aninha e suas pedras, door Cora Coralina Coral

Laat je niet kapot maken...
Novas pedras toevoegen
en het maken van nieuwe gedichten.
Recria je leven, altijd, altijd.
Verwijder stenen en roseiras plant- en gezichtsdoces. Recomeça.
Gezicht van je mesquinha-leven
een gedicht.
En je zult niet leven coração dos jovens
Ter nagedachtenis aan de gerações die je moet gaan.
Deze fontein is voor alle oppassers.
Neem uw deel.
Ga naar deze pagina's
ik heb het niet gebruikt
jaar dat u het hoofdkwartier bent geweest.

Cora Coralina (1889-1985) was of pseudoniem escolhido van de Goiaanse auteur Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas om het universum van de Braziliaanse literatuur te betreden. Deze late inzending - je eerste boek werd 75 jaar geleden gepubliceerd - brengt je niet in gevaar productie die uitbundig, consistent was en de auteur een plaats garandeerde tussen de grote schrijvers van literatuur Braziliaans.

We hebben lang geleden twee verzen en conto's gevonden van Cora Coralina over de innerlijke taal, een geschreven tekst die wordt gekenmerkt door oraliteit en informaliteit. É como se o eu-lrico (ou verteller) benaderingen doen leitor e contasse um segredo ao pé do ouvido. Via de regra, zoals woorden ronddraaien banai evenementen, doe alledaagse huiselijke en vulgaire gevoelens.

"Aninha e suas pedras" richt zich tot de lezer met een aanbod van um conselho hoe je naar het leven kunt leiden. Als iemand, vol ervaring, wendde zich tot de jongste en bekende dat hij echt waarde had.

Hij sublimeerde, twee verzen lang, vanwege de noodzaak om het leven te herscheppen en permanent in een staat van diepe reflectie en geleerd.

De titel van het gedicht Faz da Pedra, een metafoor voor de moeilijkheden van het leven, verwijst zeker naar het beroemde gedicht. No meio do caminho, geschreven door Carlos Drummond de Andrade, jaren eerder gepubliceerd.

Confira "Aninha e suas pedras" reciteerde:

Maak van de gelegenheid gebruik om também of artigo te onthullen Cora Coralina: essenciais gedichten om de auteur te begrijpen.

3. Casamento, door Adélia Prado

Er zijn vrouwen die zeggen:
Mijn man, hij wil vissen, vissen,
meer dan schoon je peixes.
Eu não. Op elk uur van de nacht sta ik op,
Help op schaal, open, retalhar en salgar.
É tão bom, alleen mensen sozinhos na cozinha,
van tijd tot tijd toen de cotovelos weggleden,
ele fala coisas zoals "dit was moeilijk"
"Prateou geeft geen plakjes"
e gezicht of gebaar com a mão.

Of stilte toen we elkaar voor het eerst zagen
door Cozinha als een diepe rivier.
Door fim, os peixes na travessa,
laten we slapen.
Espocam prated coisas:
wij zijn noivo en noiva.

Een mineira Adélia Prado (geboren in 1935), een andere grote geeft me geen Braziliaanse literatuur. O gedicht acima, um dos seus mais consecrated, werd voor het eerst gepubliceerd in 1981, niet vrijgegeven Terra de Santa Cruz.

Jij verzen transdam extreem nakoming tussen de twee hoofdrolspelers van het verhaal: man en vrouw. Of titel ("Casamento") we geloven dat het een relatie is tussen het verleden en het heden.

Een schoonheid is dat we, lang geleden twee verzen, zien hoe een huwelijk effectief werd gebouwd, gebaseerd op partilha twee kleine momenten e twee offers aan dois. Als haar man thuiskomt van het vissen, staat de vrouw - op een later tijdstip - op om bij hem te zijn en zijn verhalen te zien.

Depois twee voltooide ficarem afazors, jullie voltam, samen, voor bed. De laatste verzen zijn quasi geconfigureerd als een reis zonder tempo: ze wenden zich tot het begin van het huwelijk, tot de jeugd, en om het gevoel van eenheid te doen herleven.

Ontdek ook 9 charmante gedichten van Adélia Prado.

4. Gedichten aos homens do nosso tempo, door Hilda Hilst

Enquanto faço of vers, je decerto je leeft.
Je werkt je rijkdom, en je werk of sangue.
Je zult zeggen dat sangue é o não teres teu ouro
E o dichter vertelde je: koop of teu tempo.

Overweeg of teu viver die rent, squat
O teu ouro van binnenuit. É outro o amarelo que falo voor jou.
Enquanto faço of vers, je leest me niet
Sorri, ik weet dat mijn brandende vers iemand je mist.

Of dichter zijn smaakt als een sieraad voor jou, zonder berouw:
"Mijn kostbare tijd kan niet verloren gaan zoals dichters."
Irmão do meu moment: wanneer ik sterf
Een oneindige coisa sterft ook. Het is moeilijk te zeggen:
MORRE OF LIEFDE VAN EEN DICHTER.

E isso é zo veel, dat o teu ouro niet kopen,
Het is zeldzaam, dat of een minimaal stuk, zo enorm
Niet geschikt, ik zing niet.

Een controversiële auteur uit São Paulo Hilda Hilst (1930-2004) maakte beroemde haren van haar erotische en saaie verzen. O gedicht escolhido acima, no entanto, não é um exemplar da lyrische liefde.

Gepubliceerd in 1974 I don't free Jubileumherinneringen Noviciado da Paixão, num periode van volledige militaire ditadura, "Poems aos homens do nosso tempo" is debruça on of eigen schriftelijk kantoor e op een toestand van de dichter.

De verzen zijn opgebouwd als een tegenstelling tussen degenen die zich aan literatuur wijden en degenen die een leven bewaken dat niet aan woorden is gewijd.

Je geeft elkaar een dialoog over de lekkernijen en delicatessen van elke optie die ik heb toegevoegd, geen gebaar van touche finale, of eu-lyrisch drukt uit dat in zijn eeuwige toestand of gezicht, oa vogels of twee andere, dat we dingen verzamelen, je koopt en vergaat.

Maak van de gelegenheid gebruik om mij ook te leren kennen 10 melhores gedichten van Hilda Hilst.

5. Fagulha, door Ana Cristina César

Ik opende nieuwsgierig
of ce.
Assim, lichtgordijnen verwijderen.

Eu wilde naar binnen,
hart voor hart,
inteiriça
minder haar, beweeg me een beetje,
als die parcimônia die kenmerkte
als agitatie me chamando

Ik wilde mezelf vastbinden
weet hoe te zien,
een aantal ronde bewegingen round
hoe zwaai je?
die mij omringt, je zult onzichtbaar zijn,
knuffel met netvlies
elk stukje levende materie.

Eu gezocht
(ZW)
perceber of invislumbrável
niet erg licht dat het overloopt.

Eu gezocht
apanhar uma braçada
oneindigheid in licht dat met mij vermengd was.

Eu gezocht
begrijpen of onopgemerkt
onze minimale momenten van ruimte
nu e cheio

Eu gezocht
houd in ieder geval de gordijnen dicht
na impossibilidade de tangê-las

ik wist het niet
wat haar vogels te draaien?
Het was een dodelijke ervaring.

Ana Cristina César (1952-1983) was een van de grote beloften van de Braziliaanse literatuur die de wereld verliet vroegrijp, amper eenendertig jaar oud, zelfmoord plegen na een lange historische depressie. Een jonge auteur uit Rio de Janeiro liet echter een zeer rijke erfenis na die sindsdien is ontstaan.

Het gedicht "Fagulha" werd voor het eerst gepubliceerd. Naar je pés, gelanceerd in 1982. De lyrische is gemarkeerd pela intensiteit, pela originaliteit en pela paixão. Diep poëtisch begint "Fagulha" met een zeer sterk beeld: é como se o eu-lrico fosse die in staat is om te zien - en die weet hoe binnen te komen - geen ceu.

Een nieuwsgierigheid e o descoberta descoberta daquilo die além-achtig of eu-lyrisch is. Ik bemerk dat er een hoge bewaarder moet worden opgehaald.

6. Amanhecimento, door Elisa Lucinda

Van zoveel nachten dat ik met je sliep
Ik was het niet eens over twee liefdes
van alles waar we verliefd op worden
aurora draaide het proces uiteindelijk om.
Zelfde agora
wanneer nossos poentes zich ophopen
wanneer ons lot wordt gemarteld
niet misschien zonsondergang die je escorts geeft
als triaden folhas roçam
harde muur.
ons hoofdkantoor is verstopt
achter de boomstam
e gem dempt dus
dus nós ouvirmos.
Vai assim volgen of paraderen van pogingen van kinderen
of cheep van alle asneiras
Alle beesten hopen zich op in de toekomst
voor um dag partirem em ingetrokken.
Ainda dat anoiteça ons
tem manhã nessa overwintering
Violões, liedjes, uitvindingen van Alvorada ...
Geen reparaties,
nossa noite is eraan gewend.

Elisa Lucinda (geboren in Espírito Santo in 1958) investeerde in de creatie van een tekst voor het alledaagse, voor de genegenheden en voor de kleine dagelijkse situaties.

Een taal die ondernemend en informeel is en gebaseerd op oralidade, in een poging om elke mogelijke barreira tussen het gedicht en de lezer te slopen.

Geen enkel gedicht zien we hierboven beschreven over een relatie van een huis dat er nog aan vast zit, blijkbaar al heel lang. NAAR gemeentelijk e a partilha Het werd quasi een gewoonte in het leven twee dois. De verzen gingen echter over een moment van crisis do casal, in plaats van de eu-lyrische erkenning dat het volledig zal worden overwonnen.

7. Rabo de baleia, door Alice Sant'Anna

een enorme lul van baleia
Ik zou naar de kamer gaan, nesse moment
sem barulho algum of bug
afundaria nas tábuas cumshots
en sumiria sem die we waarnemen
geen bank bij gebrek aan onderwerp
of wat wilde ik nog meer heb ik je niet verteld
é knuffel baleia mergulhar als ela
Ik voelde me angstaanjagend na dagen
van stilstaand water ophopende mug
ondanks de agitatie twee dagen
het duurt twee dagen
of lichaam dat chega exausto thuis
com naar mij ecticada em op zoek naar
van um copo d'agua
dringend door voor uma terça
ou quarta boia e a vontade
é de abraçar um enorm
staart van baleia volg haar

Een jonge auteur uit Rio de Janeiro Alice Sant'Anna (geboren in 1988) heeft enkele perola's gemaakt die tussen de grote gedichten van de Braziliaanse literatuur kunnen voorkomen.

"Rabo de baleia" provavelmente is het hoogste redactionele succes in termen van publiek en critici, het waren twee werken die de auteur een grotere zichtbaarheid gaven.

Of gedicht wordt gekenmerkt door zijn diep denkbeeldig, situaties uit het echte leven vermengen met een fantasie van eu-lyrisch, die ik zou willen winnen of het dagelijks leven als boa dosis fantasie.

Een onverwachte verbeelding tijdens het eentonige alledaagse is een ontroerend engrenagem of een kort en eenvoudig gedicht van Alice.

8. Tem os que passam, door Alice Ruiz

We vrezen dat passam
alles gebeurt
met eerdere passen

vrees dat deel
da pedra en video
deixam alle feest

e tem, ainda bem,
wat deixam
vage indrukão
van ter fied

Alice Ruiz werd in 1946 in Curitiba geboren en trouwde met Paulo Leminski, die drie filha's had. Ik was een schrijver die ontdekte dat Alice schreef dat je haar hebt aangemoedigd om door te gaan met het produceren van poëzie. Além dos haikais, de auteur schrijft ook korte gedichten, voor het geval twee verzen acima, niet gratis ingevoegd Dois em um (2008).

Em "We zijn bang om te passeren", Alice fala da voorbijgaand leven, geeft het verstrijken van de tijd aan twee soorten mensen die zullen oversteken of hun lot: zo passam, zo partm e zo ficam uitgekristalliseerd in het geheugen.

In het eerste deel van het gedicht zijn we ons bewust van die passerende figuren, die door ons heen gaan en geen grote merken deixam. Niet het tweede stuk zijn degenen die ons hebben beïnvloed, niet noodzakelijkerwijs geen zin: ze zullen vallen en vertrekken. Niet aan het einde van het gedicht, dat op zonne-energie is ingesloten, ontdekken we degenen die, zelf verplicht te vertrekken, een stukje van hen in ons deixam.

9. Submissão Vows, door Fernanda Young

Als je de seu terno wilt passeren, degene die je niet gebruikt omdat je vastzit.
Naaien als suas meias voor of lange winter ...
Draag een chuva-cape, wil niet gevormd worden.
Ik weet van noite fizer dat de verwachte kou het kan opladen als mijn interne lichaam.
En je zult zien hoe minha a minha pele de algodão macio, agora quente, het zal vers zijn als janeiro.
Onze maanden van outono eu varro a su varanda, naar deitarmos onder alle planeten.
O meu cheiro zal je bedekken met vleugjes lavendel - Tegelijkertijd zijn er andere vrouwen en enkele nimfen - Depois plantarei para ti Margaridas da spring en aí not meu corporal wat você en lichte jurken, om totaal haar te trekken uit de wens van hersenschim.
Ik zal naar je toe gaan om je opnieuw te laten schrijven.
Maar als het tijd is om nat te worden en embora te gaan, weet ik dat, ik bak, ik deixarei você longe de mim.
Ik zou me niet schamen om je liefde voor esmola te vragen, maar ik zou jou of je tuin niet willen zien.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma fotografie.
Zo koud, de planeten, nymphaetas en allemaal een minha-poëzie).

De dichter, romancist en roteirist Fernanda Young, die voornamelijk bestaat uit haar sentimentele en autobiografische verzen, is een jonge schrijver geboren in 1970 in Niterói (Rio de Janeiro).

"Votos de submissão" is een prachtig gedicht dat vertelt over liefde en over a overgeven aan geliefde. O eu-lrico apaixonado biedt zichzelf aan als een lichaam en ziel die het escorteert om aan zijn toewijding. We zien al jaren twee kleine gebaren, zoals genegenheid en overgedragen via de dagelijkse partilhado.

De laatste verzen van het gedicht, niet zozeer, degene die van tevoren liefheeft of de dag die terug zal gaan en zodat zijn beslissing om te vertrekken evenzeer wordt gerespecteerd als zijn roeping tot levering.

Of gedicht gevonden door de auteur zelf voorgedragen en online beschikbaar:

10. O dia inteiro, door Claudia Roquette-Pinto

Of inteiro dag nastreven van een idee:
dwaze vagalumes tegen teia
u speculaties, en nenhuma
floração, nem ao less
een beginnende botão
trim da janela niet
bedrijf focus op hypothetische tuin.
Longe daqui, van mim
(meer voor binnen)
Desço no poço de silêncio
that em gerúndio vara vroeg in de ochtend
nu wit (als lippen van angst)
nu zwart (zoals blind, zoals
half vastgebonden aan de keel)
alleen veilig voor een koude, breekbare en splijtbare,
oneindig jaar of oneindig,
minimale golf of overtreffende trap is bar
Ik heb alles wat ik heb
Até afzien of dromen van um chão provável
Ik bond mijn pés aan hunkeren
Ik sta niet tegenover deze laatste bloem.

Een poëtica van Claudia Roquette-Pinto é gemarkeerd pela forte presença da natuur e twee kleine animais. Geboren in Rio de Janeiro in 1963, is hij een dichter - met vijf boeken gepubliceerd -, een literair vertaler en altijd geïnteresseerd in mijn leven.

Veel twee verzen zijn gewijd aan bloemen en aan de aanwezigheid van twee animators van de tuin, evenals gender quests e als zorgen com a construção doe een eigen gedicht.

"O dia inteiro" overweegt verzen die de mooie tekst van Claudia vertegenwoordigen. Enerzijds toont het gedicht grote zorg met zijn eigen taal, peeling of kweekproces achter twee verzen, aan de andere kant, eles trazem para o leitor oiverso da beleza da Pequena natureza (een flor of vagalume, of tuin).

11. Eu-Mulher, door Conceição Evaristo

Een druppel melk
Ik ren tussen jullie borden door.
Uma vlek van sangue
Hij scheert me tussen de benen.
Meia palavra gebeten
Ik miste geeft mond.
Vage verlangens duiden op hoop.
Eu-mulher em rios vermelhos
Ik huldig het leven in.
Em lage stem
gewelddadig voor de trommelvliezen van de wereld.
Antevejo.
Anticipo.
Voor-levend
Voor - agora - of wat er moet gebeuren.
Eu femea-matrix.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
jas geeft semente
moto-continu
de wereld.

Veel bekend in het universum van de Afro-Braziliaanse literatuur, Conceiço Evaristo, geboren in 1946 in Minas Gerais, heeft twee grote namen uit deze lijst.

As criações da poeta andam muito als voltas das gender quests e da sociale en raciale bevestiging Voornamelijk uit haar ervaring als zwarte vrouw en afkomstig uit een minder bevoorrechte sociale klasse.

In "Eu-Mulher", gepubliceerd geen livro Gedichten van herinnering en andere bewegingen (2008), zien we een voorbeeld van poëzie die door de auteur is bedrogen, naar valorisatie en voor een corporate affirmatie Het geeft mulher in al zijn eigenaardigheden. Extreem sterk en krachtig, de verzen pleiten voor vrouwelijk potentieel.

Conheça ook

• Fundamentele Braziliaanse dichters
• Saber viver: becommentarieerd gedicht van Cora Coralina
• Melhores-gedichten uit de Braziliaanse literatuur
• De imperdíveis gedichten van Fernanda Young
• De beroemdste gedichten uit de Braziliaanse literatuur
• Zwarte schrijvers die je moet lezen